Bonjour à tous.
Matthieu, Marc et Luc emploient le mot sindon, un singulier qui désigne un objet fait d'une fine étoffe de lin comme une robe légère, une voile de navire ou un drapeau. Ce qui correspond très bien avec le linceul de Turin qui est une bande de tissu faite d'une fine étoffe de lin de 4,36 m de long sur 1,10 m de large.
Jean utilise le mot soudarion, un singulier qui désigne une petite pièce de tissu. C'est le suaire qui était placée sur la tête du défunt.
Jean utilise aussi, comme Luc, le mot othonia, un pluriel qui désigne des bandes de tissu. Comme Jean ne parle pas du sindon, cela signifie que les othonia seraient le linceul et une bande de tissu (instita) indispensable pour maintenir le drap sur le corps du défunt. Cette bande de tissu a été conservé avec le linceul de Turin. Elle est cousue le long d'un de ses côtés et mesure environ 4,60 m de long sur 10 cm de large.