BINJILC a écrit:La Bible ne dit jamais un dieu car la ou il nia pas l'article indéfini lesTM deJh ne mettent pas un dieu quant sa concerne Dieu, mais ils trichent en mettant un Dieu quand sa les dérange !
Pauvre ignorant, tu fais pitié ! Voici des traductions correctes à propos de Jean 1:1 :1864: "et
dieu était la Parole."
The Emphatic Diaglott, de Benjamin Wilson, New York et Londres.
1879: "et la Parole était
dieu."
La Sainte Bible, L. Segond et H. Oltramare.
1908: "et la Parole était
d'essence divine."
La Sainte Bible, L. Segond et H. Oltramare (voir notes Decoppet: "de même essence que Dieu"; Pirot et Clamer: "le Verbe a la
nature divine"; Lagrange parle de "
nature divine"; Fillion, d'"
essence divine"; et Crampon 1904, dans son vocabulaire s.v. Verbe, d'"élément divin en J.-C.").
1928-1947: "et le Verbe était un
être divin."
La Bible du Centenaire, Société biblique de Paris.
1935: "et la Parole était
divine."
The Bible - An American Translation, de J. M. P. Smith et E. J. Goodspeed, Chicago.
1935: "le Logos était
divin."
A New Translation of the Bible, de James Moffatt, New York.
1978: "et
d'espèce divine était le Logos."
Das Evangelium nach Johannes, de Johannes Schneider, Berlin.
Et là, ce n'est pas la TMN !!
BINJILC a écrit:Cherchez les erreurs !
C'est à toi de chercher les erreurs !
BINJILC a écrit:le Fils est Dieu et non un dieu
Non, Jésus n'est pas Dieu. Il est un
dieu, ou un
être divin, et je l'ai prouvé !