Laisse tomber le fait qu'elle soit la langue du Paradis et n'essayes pas de changer de sujet. Donc tu dis ok la langue arabe est une langue à part entière et qui a des similitude avec l'araméen et l'hébreu comme le français ressemble à l'espagnol et au italien qui appartiennent tous à la branche romane. Bah sinon ton ami Bonnet dit que l'arabe a vu le jour avec le Coran.Fredrick a écrit:Oui l'arabe est bien une langue en soit, une langue sémitique. Je ne sais pas ce que tu veux dire par langue aboutie, les langues changent au cours des siècles, l'arabe n'échappe pas à cette règle (se qui prouve qu'elle n'est pas la langue du paradis comme le croient les musulmans).
Mais sinon la seconde question, comment ça se fait que des phrases entières et pas seulement des termes ont été exprimé dans une langue étrangère dans un texte d'une autre langue à part entière ?