SAEL a écrit:Comparatif TMN et autres TMN Psaume 16: 10 Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le
shéol.
Tu ne permettras que ton fidèle voit LA FOSSE. (la tombe)
Jonas 2: 1, 2 "Alors Jonas, de l'intérrieur du poisson , pria Jéhovah son Dieu, et dit : "De ma détresse j'ai crié vers Jéhovah, et il m'a répondu.
Du ventre du SHEOL j'ai crié au secours. (la tombe)
Genèse 42: 38 "S'il lui arrivait un accident mortel sur le chemin où vous iriez, alors , à coup sûr, vous feriez descendre , dans le chagrin , mes cheveux gris dans le shéol." (la tombe) AUTRES Psaume 16.10Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, (ou la tombe) Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. (la destruction de la chair)
Jonas 2.2(2:3) Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix. Genèse 42.38 Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. (ou la tombe) @Credo a écrit : Grit a raison. Le Sheol est la tombe dans le sens où il désigne le séjour des morts. Donc il ne désigne pas une tombe en particulier mais là où les morts sont censés se trouver rassemblés , sous terre, lieu de repos (ex : Jb 14,13) qui met fin aux souffrances (ex.:Ps 116,3) selon les versets. grit
Quand je ne suis pas d'accord avec Crédo, je le lui dit franchement !
En ce qui concerne le "shéol" ou le "séjour des morts", les 2 définitions signifient la même chose = l'un et l'autre désignent LA TOMBE COMMUNE A TOUS LES HUMAINS. = Nous y allons tous , un jour ou l'autre!
@Sael a écrit : Ce « Grit a raison » est un message psychologique, un éloge qui évitera au tigre de sortir ses griffes, et n’osera aucunement répliquer pour te dire, mon amie Credo, que le shéol est bel et bien la tombe dans le sens où il ne désignera jamais le séjour des morts.
grit
Si moi, je suis le tigre , toi tu es le petit renard des sables qui veut semer la zizanie!
Et comme tu as pu le constater par toi-même , selon les traductions, on peut traduire le mot "shéol" en hébreu par "séjour des morts" ou " enfer" ou "hadès".
Dans les versets cités ci-dessus, là où il y a séjours des morts ils furent remplacés, dans la TMN, par shéol. Et le plus surprenant, en Psaume 16-10, le mot corruption est devenu fosse (tombe). grit
Pourquoi ? Les musulmans n'enterrent pas les morts dans une fosse ou un TROU CREUSE DANS LA TERRE ?
Donc, pour quelle raison font-ils ça ? Pour faire de l’enfer une simple tombe.Si autrefois, selon les tjs, la géhenne n’est autre qu’une fosse de feu où on jette les cadavres des criminels et des meurtriers, alors pourquoi Jésus (as) disait-il aux scribes et pharisiens ceci : « races de vipères, comment échapperez-vous au feu de la géhenne ? ». GRIT
Il ne faut pas confondre le shéol, LA TOMBE qui est une fosse , avec la géhenne.
Parce que la "géhenne" était un lieu , dans la vallée de Hinnom , qui servait de déchèterie où l'on brûlait les détritus et les cadavres d'animaux ainsi que les cadavres des condamnés à mort qui ne méritaient pas de sépulture.
Jésus a pris le terme "Géhenne" pour symboliser la DESTRUCTION DEFINITIVE.
Maintenant, peut-on dire que Jésus s’est planté en affirmant une telle prophétie ? GRIT
Celui qui se plante, c'est toi, mon ami !
Car , tu ne connais rien au paraboles de Jésus !
Une parabole est une IMAGE SYMBOLIQUE.
Les dépouilles des scribes et des pharisiens dont parlait Jésus, ont-elles été ensevelies sous terre par enterrement habituel ou jetées dans cette fosse ? GRIT
Les dépouilles des scribes et des pharisiens dont parlait Jésus ont été ensevelies dans la fosse , sous terre par enterrement
Ceux qui étaient privés de la fosse ou de la tombe étaient les criminels qui était condamnés à MORT PAR LA LOI DE MOÏSE !
Et comme les criminels, les pharisiens et les scribes, les ennemis de Dieu iront dans la "géhenne" symbolique , APRES leur morts sur la terre, car la géhenne symbolique REPRESENTE la DESTRUCTION ETERNELLE = Apocalypse 21: 8 = Le lac embrasé de feu et de soufre c'est la Géhenne symbolique.
C'est le fait, que les individus sont EFFACES à jamais de L'univers de Dieu.
Les tjs ne pourront jamais nous dire que les dépouilles des scribes et des pharisiens n’ont pas été enterrées convenablement et furent jetées dans cette fosse appelée selon eux géhenne.= LA TOMBE.
GRIT
Lorsque les Pharisiens et les Scribes sont morts de leur belle mort, ils sont allés dans le shéol = LA TOMBE COMMUNE A TOUS LES HUMAINS.
Mais en ce qui concerne la récompense au jour du JUGEMENT, ils iront DANS LA DESTRUCTION DE LA GEHENNE SYMBOLIQUE = PAS DE RESURRECTION DE VIE MAIS DE MORT ETERNELLE.
Par ce « comment échapperez-vous au feu de la géhenne » Jésus (as) savait ce qu’il disait, car les scribes et les pharisiens seront voués à cet enfer d’au-delà et non que leurs dépouilles soient jetées ici-bas dans une simple fosse de feu. GRIT
Tu as tout faux ! LE JUGEMENT DE LA GEHENNE C'EST LE NON-RETOUR A LA VIE !
Ainsi la prophétie de Jésus se réalisera, et pour ce qu’affirment les tjs soit vrai, il faut qu’ils prouvent historiquement que les dépouilles des scribes et pharisiens ont toutes été jetées dans le shéol , la tombe!
LA GEHENNE c’est un feu qui ne s’éteint jamais. SYMBOLIQUEMENT PARLANT!
la tombe, ou le séjour des morts, c'est le trou qu'on creuse dans un cimetière, pour ensevelir les morts!
grit
Oui, comme on en trouve partout sur la terre = ce sont les DECHARGES PUBLIQUES des ordures ménagères et autres détritus, qui brûlent à ciel ouvert pour réduire en cendre tous les déchets du monde. Des "géhennes il y en a en Inde, en Afrique, en Algérie, au Maroc, et ailleurs ....
Jésus a pris pour modèle ce lieu de destruction pour symboliser la MORT ETERNELLE sans espoir de résurrection. = 2Thessaloniciens 1: 7 à 9
LE SHEOL C'EST LA TOMBE OU LA FOSSE OU VONT TOUS LES MORTS , PHARISIENS ET SCRIBES Y COMPRIS!