D'où vient la dénomination YHWH, Yahvé ou Jéhovah ?

Le fil n'est pas sur 1914 mais sur l'origine de YHWH, Yahvé, Jéhovah, serais-tu à court d'arguments ?

ami de la vérité a écrit:Le fil n'est pas sur 1914 mais sur l'origine de YHWH, Yahvé, Jéhovah, serais-tu à court d'arguments ?

D'ailleurs,le seul a avoir parlé de 'origine du mot "YHWH" dans ce fil,que je me souvienne,c'est bien moi! Vous êtes tous hors-sujet depuis le début du fil. J'avais dit,que je m'en rappel,que le mot "YHWH" est déjà bien connu par les peuples Cananéens,avant que Moisé vienne...l'archéologie l'atteste. Alors respecte le fil! Et si t'es a court d'arguments,respecte le fil malgré tout!

Je te rappel,que ça parle "d'où vient la dénomination",pas si YHWH ou Jéhova est ou non dans la Bible. T'as perdu une occasion de te taire.

EP a écrit:

ami de la vérité a écrit:Le fil n'est pas sur 1914 mais sur l'origine de YHWH, Yahvé, Jéhovah, serais-tu à court d'arguments ?

D'ailleurs,le seul a avoir parlé de 'origine du mot "YHWH" dans ce fil,que je me souvienne,c'est bien moi! Vous êtes tous hors-sujet depuis le début du fil. J'avais dit,que je m'en rappel,que le mot "YHWH" est déjà bien connu par les peuples Cananéens,avant que Moisé vienne...l'archéologie l'atteste. Alors respecte le fil! Et si t'es a court d'arguments,respecte le fil malgré tout!

Je te rappel,que ça parle "d'où vient la dénomination",pas si YHWH ou Jéhova est ou non dans la Bible. T'as perdu une occasion de te taire.

[img]
[/img]
remarques sur la traduction nouvelle de la Bible, par S. Cahen (Paris, 1835).
meme les juifs utilise le nom de Dieu contrairement a ce que disent certains.

[img][url=https://servimg.com/view/11072663/383][/url[/img]
remarques sur la traduction nouvelle de la Bible, par S. Cahen (Paris, 1835).
même les juifs utilisent le nom Dieu contrairement a ce que disent certains.

Par contre AUCUNE TRADUCTION JUIVE avec la forme Yahvé!
Pourquoi???
A+

Et pourtant on peut écrire le nom divin dans le Judaïsme sous certaines conditions.

1 samuel a écrit:[img][url=https://servimg.com/view/11072663/383][/url[/img]
remarques sur la traduction nouvelle de la Bible, par S. Cahen (Paris, 1835).
même les juifs utilisent le nom Dieu contrairement a ce que disent certains.

Et aujourd'hui ils écriraient "Yé.ho.vah" et non "iéhowah"

EP a écrit:D'ailleurs,le seul a avoir parlé de 'origine du mot "YHWH" dans ce fil,que je me souvienne,c'est bien moi! Vous êtes tous hors-sujet depuis le début du fil. J'avais dit,que je m'en rappel,que le mot "YHWH" est déjà bien connu par les peuples Cananéens,avant que Moisé vienne...l'archéologie l'atteste. Alors respecte le fil! Et si t'es a court d'arguments,respecte le fil malgré tout!

Je te rappel,que ça parle "d'où vient la dénomination",pas si YHWH ou Jéhova est ou non dans la Bible. T'as perdu une occasion de te taire.

Juste pour la forme : Jéhovah est bien dans la bible et dans un colloque tu aurais le droit de prendre la porte [devant ton attitude]

Ps : les gens de l'antiquité parlaient donc ils ne disaient pas "Y H W H".. mais ils mettaient des voyelles et de l'accent et autres, tu comprends ?

D'ailleurs comment écrivait-on "JéRéMie, JoSué,JoSePH, JaCob,JéHu etc.. puisqu'il n'y avait pas de voyelle???
Et sur quelle base on n'a décider de les écrire ainsi???
Pourquoi critiquer par conséquent la forme JéHoVaH???
A+

Tout à fait, c'est étonnant ils critiquent énormément "Jéhovah" mais pas "Yahvé" alors qu'il leur est interdit de l'employer(l'un comme l'autre) et pourtant chez eux qui disent que Jésus est Dieu Tout Puissant Incrée, ils ne sont pas gêné pour dire "Jésus" et non "Yeshouha" ou "Yoshua" ou "Yehosouha"... qui contient en plus le nom YHWH

C'est vraiment à rien comprendre

ami de la vérité a écrit:Juste pour la forme : Jéhovah est bien dans la bible et dans un colloque tu aurais le droit de prendre la porte [devant ton attitude]

C'est que dans ce même colloque,surement le premier a être mise dehors,est celui qui feint le thème du colloque,toi par exemple.

Voici le thème du colloque ici: «D'où vient la dénomination YHWH...».

Le thème fais référence aux origines de ce mot...pas s'il est dans la Bible! Compris ? Voudra-tu savoir un peu ce qu'en pensent les spécialistes ? J'ai des bonnes références sur le sujet...

Voici un article intéressant sur l'origine et la prononciation du Tétragramme : http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

EP a écrit:Voici le thème du colloque ici: «D'où vient la dénomination YHWH...»

C'est un des aspects du thème et donc il(YHWH) vient d'où ?

ami de la vérité a écrit:C'est un des aspects du thème et donc il(YHWH) vient d'où ?

On dit "Il",pas "il". Le respect envers Dieu,doit-être même dans les choses anodines,sinon comment vouloir Lui respecter dans les grands choses si dans les petites ça ne l'est pas ?

Vois-tu EP, untel écrit "IL" quand il fait référence à DIEU il met tout en majuscule; il sort ensuite de chez lui, répand des rumeurs mensongères sur d'autres personnes, excite les foules, et au final respire le meurtre (Saul de Tarse); et un autre ne met jamais de majuscules à dieu, il écrit "il" et a le malheur en plus de vocaliser son nom (pas de la façon qui est théologiquement "autorisée", un peu comme la politique), cette personne ensuite sort de chez elle, et elle se garde de propager des rumeurs et se préserve de respirer des odeurs mortuaires, et cherche à aider son prochain (voir l'excellent exemple du samaritain).

Dis-moi, EP, laquelle des deux personnes aura démontré qu'elle faisait preuve d'attachement envers le vrai Dieu ? Alors lequel des deux te paraitra le plus "juif" ou le plus "musulman" ?

Et sinon, l'origine de YHWH ?

jeanpierre a écrit:Voici un article intéressant sur l'origine et la prononciation du Tétragramme : http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

Et qu'en as-tu pensé ?

wikipedia
c'est pas la bible du net non plus mes liens sont plus intéressant que celui ci,
mais vu que c'est moi donc ,a croire que vous refaite l'histoire de ce Tétragramme
et que les autres sont plus nul que nul bref

EP a écrit:Mais juste dans l'AT,pas dans le NT,car jamais aucun manuscrit fut trouvé avec "YHWH" dans les textes grecques du NT.

Ce qui ne prouve pas qu'il ne s'y trouvait pas à l'origine, car, comme on l'a déjà précisé, d'une part le texte grec complet le plus ancien du NT date du début du 4ème siècle, ensuite Jésus, lorsqu'il a cité le Psaume 110 par exemple, ne parlait pas en grec mais en hébreu et en araméen. Crois-tu vraiment qu'il aurait pu dire "Le Seigneur a dit à mon Seigneur (...)" ? Ce n'est pas crédible !

ami de la vérité a écrit:

1 samuel a écrit:[img][url=https://servimg.com/view/11072663/383][/url[/img]
remarques sur la traduction nouvelle de la Bible, par S. Cahen (Paris, 1835).
même les juifs utilisent le nom Dieu contrairement a ce que disent certains.

Et aujourd'hui ils écriraient "Yé.ho.vah" et non "iéhowah"

ce qui prouve que les juives connaissent le nom mais l'écrive aussi.ce qui dément certaines affirmations.

Et puisque """les spécialistes"" déclarent à qui veut l'entendre que le Nom de Dieu apparait bien dans l'AT ET Y COMPRIS EP , anonyme2526....
Alors pourquoi LA MAJORITE DES TRADUCTIONS LE REMPLACENT PAR """"Seigneur"""","""L'Eternel""""qui ne sont que des titres qui ne contiennent pas le tétragramme???

La moindre des choses serait de laisser le tétragramme dans le texte hébreu n'est-ce pas???
Alors c'est étrange de critiquer la forme JéHoVaH QUI CONTIENT LE TETRAGRAMME(ainsi que YaHVéH, et de ne rien dire sur les formes "Seigneur" l'Eternel" qui ne contiennent même pas une lettre du tétragramme!!!
A+

C'est une histoire de fous

pour éviter ce genre d'ambiguïté voilà l'introduction de la bible Darby car les traducteurs ont créer la confusion concernant le mot Seigneur.comment savoir si c'est le Seigneur Dieu ou le Seigneur Jésus?

[img][/img]

cette bible protestante traduit le nom de Dieu dans l'ancien testament.

[img][/img]

1 samuel a écrit:cette bible protestante traduit le nom de Dieu dans l'ancien testament.

[img][/img]

sa ressemble plus a une secte diabolique qu'autre chose

1 samuel a écrit:cette bible protestante traduit le nom de Dieu dans l'ancien testament.

[img][/img]

Mais à part ça, cette Bible ne figure pas parmi les meilleures loin s'en faut. Il suffit pour s'en convaincre d'examiner quelques versets du NT comme 1 Jean 5:7-8 :

"Car il y en a trois qui rendent un témoignage avec sublimité, le Père, la Parole, et la Sainte Présence, et ces trois sont indivisible en Jésus.

Etil y en a trois qui rendent un témoignage avec fermeté; l'Esprit, l'eau, et le sang; et ces trois sont pour la condition unique de Christ."



Là c'est carrément de la falsification !

qui vous a permis de CHANGER son NOM ,,,???? juste une question