Le Coran a t-il été remanié ?

ahsan a écrit:tu racontes n'importe quoi pour justifier l'inexplicable!

bien sure qu'il s'agit de la même discussion, une autre traduction

livre de samuel

Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots: 12 Va et dis à David: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 13 Gad vint donc vers David, et le lui fit savoir, en disant: Que veux-tu qu'il t'arrive, ou sept ans de famine dans ton pays, ou que, durant trois mois, tu fuies devant tes ennemis et qu'ils te poursuivent, ou que, pendant trois jours, la mortalité soit dans ton pays?


les chroniques

. 8 Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Et maintenant, fais passer, je te prie, l'iniquité de ton serviteur; car j'ai agi très follement. 9 Alors l'Éternel parla à Gad, le Voyant de David, en disant: 10 Va, parle à David, et dis-lui: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 11 Gad vint donc vers David, et lui dit: Ainsi a dit l'Éternel: 12 Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois de défaites devant tes adversaires, atteint par l'épée de tes ennemis, ou pendant trois jours l'épée de l'Éternel et la peste dans le pays, et l'ange de l'Éternel exerçant la destruction


arrête de sortir de faux argument mensongers

EP a écrit:

ahsan a écrit:tu racontes n'importe quoi pour justifier l'inexplicable!

bien sure qu'il s'agit de la même discussion, une autre traduction

livre de samuel

Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots: 12 Va et dis à David: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 13 Gad vint donc vers David, et le lui fit savoir, en disant: Que veux-tu qu'il t'arrive, ou sept ans de famine dans ton pays, ou que, durant trois mois, tu fuies devant tes ennemis et qu'ils te poursuivent, ou que, pendant trois jours, la mortalité soit dans ton pays?


les chroniques

. 8 Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Et maintenant, fais passer, je te prie, l'iniquité de ton serviteur; car j'ai agi très follement. 9 Alors l'Éternel parla à Gad, le Voyant de David, en disant: 10 Va, parle à David, et dis-lui: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 11 Gad vint donc vers David, et lui dit: Ainsi a dit l'Éternel: 12 Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois de défaites devant tes adversaires, atteint par l'épée de tes ennemis, ou pendant trois jours l'épée de l'Éternel et la peste dans le pays, et l'ange de l'Éternel exerçant la destruction


arrête de sortir de faux argument mensongers

Certains pensent que c´est une erreur du scribe,pas tous,parmi les exégètes,mais aucun ne peux pas non plus contredire que dans Chroniques,il s´agit d´un ordre,à l´impératif,ce que n´est pas du tout comme dans le premier texte. Comme pensent d´autres exégètes. Et c´est vrai. Je t´ai mis en gras la différence.Les «raccourcis» dans une histoire Biblique sont innombrables. Donc rien d´étonnant que dans le temps du premier texte,depuis la première sentence,ou choix,et avant que les 70 mille hommes tombent,s´aie pu passer un deuxième dialogue,celui de Chroniques. Les textes ne sont pas égales,rien ne contredit un 2ème dialogue entre-temps.Chroniques présente une parole autoritaire,une obligation. Pas de contradiction.

L´histoire de «l´erreur du scribe» est la réponse la plus facile,la voie large...je ne peux accepter ça. S´il y a des choses dont nous savons pas répondre,c´est que nous ne comprenons pas,la Bible est infaillible dans chaque trait.

ahsan a écrit:

EP a écrit:

ahsan a écrit:tu racontes n'importe quoi pour justifier l'inexplicable!

bien sure qu'il s'agit de la même discussion, une autre traduction

livre de samuel

Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots: 12 Va et dis à David: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 13 Gad vint donc vers David, et le lui fit savoir, en disant: Que veux-tu qu'il t'arrive, ou sept ans de famine dans ton pays, ou que, durant trois mois, tu fuies devant tes ennemis et qu'ils te poursuivent, ou que, pendant trois jours, la mortalité soit dans ton pays?


les chroniques

. 8 Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Et maintenant, fais passer, je te prie, l'iniquité de ton serviteur; car j'ai agi très follement. 9 Alors l'Éternel parla à Gad, le Voyant de David, en disant: 10 Va, parle à David, et dis-lui: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 11 Gad vint donc vers David, et lui dit: Ainsi a dit l'Éternel: 12 Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois de défaites devant tes adversaires, atteint par l'épée de tes ennemis, ou pendant trois jours l'épée de l'Éternel et la peste dans le pays, et l'ange de l'Éternel exerçant la destruction


arrête de sortir de faux argument mensongers

Certains pensent que c´est une erreur du scribe,pas tous,parmi les exégètes,mais aucun ne peux pas non plus contredire que dans Chroniques,il s´agit d´un ordre,à l´impératif,ce que n´est pas du tout comme dans le premier texte. Comme pensent d´autres exégètes. Et c´est vrai. Je t´ai mis en gras la différence.Les «raccourcis» dans une histoire Biblique sont innombrables. Donc rien d´étonnant que dans le temps du premier texte,depuis la première sentence,ou choix,et avant que les 70 mille hommes tombent,s´aie pu passer un deuxième dialogue,celui de Chroniques. Les textes ne sont pas égales,rien ne contredit un 2ème dialogue entre-temps.Chroniques présente une parole autoritaire,une obligation. Pas de contradiction.

L´histoire de «l´erreur du scribe» est la réponse la plus facile,la voie large...je ne peux accepter ça. S´il y a des choses dont nous savons pas répondre,c´est que nous ne comprenons pas,la Bible est infaillible dans chaque trait.

mais franchement arrête tu deviens ridicule, d'un ordre ou pas, la différence c'est que dans un texte il ya marqué 7ans et l'autre 3ans, cela tu l'explques comment??!!

de plus dans l'autre incohérence tu dis que Joram a adopté Achazia qui a 2ans de plus que lui!!!! mais tu penses que vas me faire gober cela!!!! tue en deviens pathétique ! Achazia avait 22ans quand il est monté sur le trône.

tu comprends pas ou tu fais exprès de ne pas comprendre mais il s'agit d'ERREURS de scribe et donc la Bible comporte des erreurs et des contradictions et par conséquence pour en arriver là elle a bien été modifié.