Pour quelle traduction de la Bible vous vous referez ?

Ilvient a écrit:Je sais très bien quel est le titre de se sujet, au cas ou tu ne t'en souvient plus nous parlons de: quel est la volonté de Dieu.

Et la volonté de Dieu est que vous croyez en celui qu'il a envoyé,c'est a dire au Fils de l'homme.



On verra bien bien si tu aime te gonflé ou bien te dégonflé

Le sujet porte que les diverses traductions de la Bible, pas sur le Fils de l'homme.

Merci de t'en tenir au sujet.

ps: Commence par dégonfler avant de juger les autres.

ami de la vérité a écrit:

Ilvient a écrit:Je sais très bien quel est le titre de se sujet, au cas ou tu ne t'en souvient plus nous parlons de: quel est la volonté de Dieu.

Et la volonté de Dieu est que vous croyez en celui qu'il a envoyé,c'est a dire au Fils de l'homme.



On verra bien bien si tu aime te gonflé ou bien te dégonflé

Le sujet porte que les diverses traductions de la Bible, pas sur le Fils de l'homme.

Merci de t'en tenir au sujet.

ps: Commence par dégonfler avant de juger les autres.

Si tu commancais toi-meme a dégonflé,peut etre ne t'acharnerai tu moins sur les autres, parce que le sujet en question est sur les différente traduction de la Bible, coup donc sais tu le Fils de l'homme qui te met dans cet état ? sa ne fait pas l'affaire a Monsieur qui est TJ,il est écrit aussi qu'Il sera rejeter par cet génération.
A se que je sache ami de la vérité tu n'est pas l'admin sur se forum ,alors je te prit
d’arrêté d'y mettre tes lois ou tes règles,nous somme sur un forum de
discussion ou certain échange se porte pas toujours sur le sujet en
question,alors tu veut parlé du Fils de l'homme tu na qu'a venir en
discuter ici http://www.forumreligion.com/t2335-sujet-le-fils-de-l-homme#84044

c'est la guerre

Ilvient a écrit:Jean
8.28 Jésus donc leur dit: Quand
vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je
suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que
le Père m'a enseigné.

se verset montre bien que Jésus est subordonné au Père et que en tant que fils il a reçu un enseignement.

Ilvient a écrit:Si tu commancais toi-meme a dégonflé,peut etre ne t'acharnerai tu moins sur les autres, parce que le sujet en question est sur les différente traduction de la Bible, coup donc sais tu le Fils de l'homme qui te met dans cet état ? sa ne fait pas l'affaire a Monsieur qui est TJ,il est écrit aussi qu'Il sera rejeter par cet génération.
A se que je sache ami de la vérité tu n'est pas l'admin sur se forum ,alors je te prit
d’arrêté d'y mettre tes lois ou tes règles,nous somme sur un forum de
discussion ou certain échange se porte pas toujours sur le sujet en
question,alors tu veut parlé du Fils de l'homme tu na qu'a venir en
discuter ici http://www.forumreligion.com/t2335-sujet-le-fils-de-l-homme#84044

Fais comme tu veux, tu es hypocrite.

Moi je dis : fait preuve de respect en restant dans les thèmes des fils, mais toi tu dis que tu t'en moques.

Tout forum fonctionne aussi avec la bonne volonté de ses participants. Où est la tienne ? L'admin intervient en général en dernier recours.

ps :je ne suis pas TJ, ce qui établit tes préjugés des plus manifestes.

Un peu d'intelligence de ta part serait la bienvenue.

ami de la vérité a écrit:

Ilvient a écrit:Si tu commancais toi-meme a dégonflé,peut etre ne t'acharnerai tu moins sur les autres, parce que le sujet en question est sur les différente traduction de la Bible, coup donc sais tu le Fils de l'homme qui te met dans cet état ? sa ne fait pas l'affaire a Monsieur qui est TJ,il est écrit aussi qu'Il sera rejeter par cet génération.
A se que je sache ami de la vérité tu n'est pas l'admin sur se forum ,alors je te prit
d’arrêté d'y mettre tes lois ou tes règles,nous somme sur un forum de
discussion ou certain échange se porte pas toujours sur le sujet en
question,alors tu veut parlé du Fils de l'homme tu na qu'a venir en
discuter ici http://www.forumreligion.com/t2335-sujet-le-fils-de-l-homme#84044

Fais comme tu veux, tu es hypocrite.

Moi je dis : fait preuve de respect en restant dans les thèmes des fils, mais toi tu dis que tu t'en moques.

Tout forum fonctionne aussi avec la bonne volonté de ses participants. Où est la tienne ? L'admin intervient en général en dernier recours.

ps :je ne suis pas TJ, ce qui établit tes préjugés des plus manifestes.

Un peu d'intelligence de ta part serait la bienvenue.

Ami de la vérité,

J'ai pas dit que je moquais de se sujet sur les différente traduction de la Bible,nous somme sur un forum de discussion ou certain échange se porte pas toujours sur le sujet en question.


Qui est le plus hypocrite,toi qui ne comprend pas le sens de mon message ?
Tu saute sur moi en me traitant de confus,d’hypocrite et j'en passe,tu dit aux autre d'avoir un bonne volonté,mes qu'advient-il de la tienne qui disparait a la minute que tu écrit ?
Je ne cherche pas la dispute,je suis ici pour parlé de a parole de Dieu et rien d'autre.
Si tu n'est pas TJ,sache que tu résonne comme eux..

Respecte simplement le thème du sujet (qui est les traductions de la Bible), et si tu veux parler de la parole, alors au moins fais l'effort d'expliquer les versets que tu cites. Tu sais, personne ici n'est télépathe alors comment comprendre ta pensée si tu n'expliques rien ?

Et oui tu as des préjugés sur les TJ et tu ne les connais pas si bien que ça; et raisonner comme eux ne veut pas dire raisonner faux, c'est encore là un gros préjugé de ta part.

ami de la vérité a écrit:Respecte simplement le thème du sujet (qui est les traductions de la Bible), et si tu veux parler de la parole, alors au moins fais l'effort d'expliquer les versets que tu cites. Tu sais, personne ici n'est télépathe alors comment comprendre ta pensée si tu n'expliques rien ?

Et oui tu as des préjugés sur les TJ et tu ne les connais pas si bien que ça; et raisonner comme eux ne veut pas dire raisonner faux, c'est encore là un gros préjugé de ta part.

ha préjuger quand tu nous tien.

Tout à fait.

1 samuel a écrit:

Ilvient a écrit:Jean
8.28 Jésus donc leur dit: Quand
vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je
suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que
le Père m'a enseigné.

se verset montre bien que Jésus est subordonné au Père et que en tant que fils il a reçu un enseignement.

La réponse est ici http://www.forumreligion.com/t2335p15-le-fils-de-l-homme#84757

pas convaincu par ce genre de réponse.

1 samuel a écrit:pas convaincu par ce genre de réponse.

Heuu

Juste pour te dire que se sujet n'est pas ici,mes dans un autre sujet.

PS,j'ai pas envie de me faire faire du entre dedans a nouveau,alors si
sa t’amuse se genre de truc est ton choix,mes je te le dit a l'avance
moi ce n'est pas mon genre,les querelles et tout se qui mené a en avoir.

http://www.forumreligion.com/t2335p15-le-fils-de-l-homme#84757

Si tu veut répondre c'est donc la-bas et non ici dans le sujet qui est sur LES DIFFÉRENTE TRADUCTION DE LA BIBLE.
La mienne en passant est (Louis Segond 1910)

le sujet dérive depuis longtemps et les modos ne font rien pour remédier.
Segond 1910 et pourquoi pas la Segond 21 ou la nouvelle bible Segond 2000 ?

1 samuel a écrit:le sujet dérive depuis longtemps et les modos ne font rien pour remédier.
Segond 1910 et pourquoi pas la Segond 21 ou la nouvelle bible Segond 2000 ?

J'ai aussi la Segond 21 que je trouve moins bonne que la Segond 1910,entre nous je préfère une vieille traduction que le sens du mot change pas.
Les traduction récente les traducteurs sais leur spécialité d'enlevé le vrai sens du mot(avec les mots d'aujourd'hui).

Ilvient a écrit:

1 samuel a écrit:le sujet dérive depuis longtemps et les modos ne font rien pour remédier.
Segond 1910 et pourquoi pas la Segond 21 ou la nouvelle bible Segond 2000 ?

J'ai aussi la Segond 21 que je trouve moins bonne que la Segond 1910,entre nous je préfère une vieille traduction que le sens du mot change pas.
Les traduction récente les traducteurs sais leur spécialité d'enlevé le vrai sens du mot(avec les mots d'aujourd'hui).

la Segond 1910 utilise des mots qui sont obsolètes et ne sont tous compris par le lecteur.

1 samuel a écrit:

Ilvient a écrit:

1 samuel a écrit:le sujet dérive depuis longtemps et les modos ne font rien pour remédier.
Segond 1910 et pourquoi pas la Segond 21 ou la nouvelle bible Segond 2000 ?

J'ai aussi la Segond 21 que je trouve moins bonne que la Segond 1910,entre nous je préfère une vieille traduction que le sens du mot change pas.
Les traduction récente les traducteurs sais leur spécialité d'enlevé le vrai sens du mot(avec les mots d'aujourd'hui).

la Segond 1910 utilise des mots qui sont obsolètes et ne sont tous compris par le lecteur.

C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

pas du tout car la langue évolue.
si tu lis la bible qui existait en français au temps de Louis XIV tu ne comprendrais pas la moitié des mots.

il retranchera a chacun et ôtera a chacun ce que vous lui avez ôté scribe et pharisiens...soyez en officiellement assuré!...il avait bel et bien dit de ne point changez quoi que ce soit a SA PAROLE... alors qui es tu pour le défié?VOUS ÊTES DIVISÉ MAIS PAS LUI! DIEU NE CE DIVISE POINT.TU VAS VOIR SA QU'IL VA NOUS REDRESSER TOUS TOI AUSSI GROSSE TÊTE DE SAVANT MANQUÉ ILLUMINATIS.

TU VA T’APERCEVOIR CHER FRÈRE ÉGARÉ QU'IL A POINT BESOIN DE TON ACCORDS LUI SUR SA LOI ET SES ACCORDS!.

LE MONDE ÉVOLU OU????? SA rétrogradeFAITE PLACE ET ÉLEVÉ LE TOUT PUISSANT!

ALLÉLUYAH! PAIX,BÉNÉDICTIONS ET MISÉRICORDE SOIT SUR TOI... TOI QUI VIENT!

GLOIRE A TOI AU PLUS HAUT DES CIEUX!

AMEN!

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

C'est bien pour ça qu'il faut retraduire la Bible de temps en temps !

vulgate a écrit:

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

C'est bien pour ça qu'il faut retraduire la Bible de temps en temps !

C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui.
Savez-vous que retraduire la Bible vous ajouté/retranché ?

Apocalypse 22:18-20
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la
prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le
frappera des fléaux décrits dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera
sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce
livre. Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. Amen !
Viens, Seigneur Jésus !

Ilvient a écrit:

vulgate a écrit:

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

C'est bien pour ça qu'il faut retraduire la Bible de temps en temps !

C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui.
Savez-vous que retraduire la Bible vous ajouté/retranché ?

Apocalypse 22:18-20
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la
prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le
frappera des fléaux décrits dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera
sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce
livre. Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. Amen !
Viens, Seigneur Jésus !

Tu devrais essayer de trouver un dictionnaire et à lire la définition du mot traduire !

vulgate a écrit:

Ilvient a écrit:

vulgate a écrit:

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

C'est bien pour ça qu'il faut retraduire la Bible de temps en temps !

C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui.
Savez-vous que retraduire la Bible vous ajouté/retranché ?

Apocalypse 22:18-20
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la
prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le
frappera des fléaux décrits dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera
sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce
livre. Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. Amen !
Viens, Seigneur Jésus !

Tu devrais essayer de trouver un dictionnaire et à lire la définition du mot traduire !

Et toi tu devrais savoir que en retraduisant la Bible avec les mot d'aujourd'hui il retranche/ajoute....mes si tu ne peu le comprendre,d'autre le comprendrons

Apocalypse 22:18-20
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la
prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le
frappera des fléaux décrits dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera
sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce
livre. Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. Amen !

Ilvient a écrit:

vulgate a écrit:Tu devrais essayer de trouver un dictionnaire et à lire la définition du mot traduire !

Et toi tu devrais savoir que en retraduisant la Bible avec les mot d'aujourd'hui il retranche/ajoute....mes si tu ne peu le comprendre,d'autre le comprendrons

Apocalypse 22:18-20
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la
prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le
frappera des fléaux décrits dans ce livre ; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera
sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce
livre. Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. Amen !

Les versets ci-dessus n'ont strictement rien à voir avec le fait de traduire la Bible. Traduire la Bible ne signifie pas du tout ajouter ou retrancher. Je pense que tu confonds retraduire (traduire de nouveau) avec réécrire, ce qui n'a rien à voir. Il est hors de question de réécrire la Bible. Elle a été écrite une fois pour toutes et la réécrire reviendrait à la falsifier, ce qui est d'ailleurs impossible !

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

Fallait arrêter de traduire après la Vulgate de Jérôme écrite en latin au 4ième siècle ?

petite fleur a écrit:il retranchera a chacun et ôtera a chacun ce que vous lui avez ôté scribe et pharisiens...soyez en officiellement assuré!...il avait bel et bien dit de ne point changez quoi que ce soit a SA PAROLE... alors qui es tu pour le défié?VOUS ÊTES DIVISÉ MAIS PAS LUI! DIEU NE CE DIVISE POINT.TU VAS VOIR SA QU'IL VA NOUS REDRESSER TOUS TOI AUSSI GROSSE TÊTE DE SAVANT MANQUÉ ILLUMINATIS.

TU VA T’APERCEVOIR CHER FRÈRE ÉGARÉ QU'IL A POINT BESOIN DE TON ACCORDS LUI SUR SA LOI ET SES ACCORDS!.

LE MONDE ÉVOLU OU????? SA rétrogradeFAITE PLACE ET ÉLEVÉ LE TOUT PUISSANT!

ALLÉLUYAH! PAIX,BÉNÉDICTIONS ET MISÉRICORDE SOIT SUR TOI... TOI QUI VIENT!

GLOIRE A TOI AU PLUS HAUT DES CIEUX!

AMEN!

mdrrrr
toi aussi puisque tu as pas les vrais traductions

vulgate a écrit:

Ilvient a écrit:C'est une erreur grave de retraduire la Bible avec les mots d'aujourd'hui,enfin chacun est libre de pensé se qu'il veut.

D'une façon ou d'une autre se que Dieu a dit hier ne change pas,car Dieu LUI ne change pas.

C'est bien pour ça qu'il faut retraduire la Bible de temps en temps !

ouai jusqu'a dire un jour" ouai au commencement c'est le dieu qui a crée la terre wesh
ouai apres il a fait l'homme vas c'est vrai delire pas !!!