Pour quelle traduction de la Bible vous vous referez ?

Oum Nour a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:C'est un site musulman, il est vraiment bien fait et surtout il est clair sur la Bible et autre sujet :

http://www.aimer-jesus.com/evangelistes_evangiles.php

Il serait clair s'il était objectif, mais il est tendencieux et mélange savamment le vrai et le faux !

sur quels points par exemple ?

Par exemple le commentaire suivant fait une affirmation gratuite autant que mensongère concernant l'évangile de Matthieu et ment à propos de Jérôme :

'l'Evangile de Matthieu était en hébreu, et ce texte, altéré par les différentes sectes chrétiennes, disparut à la fin, de sorte que celui que les Chrétiens possèdent maintenant sous ce nom n'est qu'une simple traduction, dont rien ne garantit l'authenticité, et dont on ne connaît même pas l'auteur, ainsi que l'avoue Jérôme, l'un des docteurs les plus renommés des premiers siècles.'

Ce que dit Jérôme c'est que l'original hébreu de l'évangile de Matthieu existait encore à son époque, et manifestement il y a eu accès pour sa traduction latine. Il n'existe aucun doute sur l'authenticité de l'évangile de Matthieu et ton site soi-disant si bien fait n'est bien fait que pour dénigrer la Bible à outrance et est complètement dénué d'objectivité !

vulgate a écrit: pour dénigrer la Bible à outrance et est complètement dénué d'objectivité !

Toujours le même refrain .. Si on n'est contre la Bible c'est du " dénigrement a outrance "

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit: pour dénigrer la Bible à outrance et est complètement dénué d'objectivité !

Toujours le même refrain .. Si on n'est contre la Bible c'est du " dénigrement a outrance "

Parce que c'est vraiment du dénigrement à outrance. Vous ne cherchez pas à étudier et à connaître la Bible, vous vous attachez à démontrer que qu'elle serait falsifiée et pleine d'erreurs alors que ce faisant vous ne démontrez que votre grande méconnaissance de la Bible et votre volonté de la dénigrer à tout prix pour défendre vos croyances !

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit: pour dénigrer la Bible à outrance et est complètement dénué d'objectivité !

Toujours le même refrain .. Si on n'est contre la Bible c'est du " dénigrement a outrance "

Parce que c'est vraiment du dénigrement à outrance. Vous ne cherchez pas à étudier et à connaître la Bible, vous vous attachez à démontrer que qu'elle serait falsifiée et pleine d'erreurs alors que ce faisant vous ne démontrez que votre grande méconnaissance de la Bible et votre volonté de la dénigrer à tout prix pour défendre vos croyances !

Oui toujours le même refrain !

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit: pour dénigrer la Bible à outrance et est complètement dénué d'objectivité !

Toujours le même refrain .. Si on n'est contre la Bible c'est du " dénigrement a outrance "

Parce que c'est vraiment du dénigrement à outrance. Vous ne cherchez pas à étudier et à connaître la Bible, vous vous attachez à démontrer que qu'elle serait falsifiée et pleine d'erreurs alors que ce faisant vous ne démontrez que votre grande méconnaissance de la Bible et votre volonté de la dénigrer à tout prix pour défendre vos croyances !

Oui toujours le même refrain !

La faute à qui ? Tu n'as qu'à changer de refrain !

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:Toujours le même refrain .. Si on n'est contre la Bible c'est du " dénigrement a outrance "

Parce que c'est vraiment du dénigrement à outrance. Vous ne cherchez pas à étudier et à connaître la Bible, vous vous attachez à démontrer que qu'elle serait falsifiée et pleine d'erreurs alors que ce faisant vous ne démontrez que votre grande méconnaissance de la Bible et votre volonté de la dénigrer à tout prix pour défendre vos croyances !

Oui toujours le même refrain !

La faute à qui ? Tu n'as qu'à changer de refrain !

Mais non de quelque façon que ce soit si on n'est pas en accord avec la Bible c'est du dénigrement donc c'est a toi de changer de refrain et accepter la critique !

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:Parce que c'est vraiment du dénigrement à outrance. Vous ne cherchez pas à étudier et à connaître la Bible, vous vous attachez à démontrer que qu'elle serait falsifiée et pleine d'erreurs alors que ce faisant vous ne démontrez que votre grande méconnaissance de la Bible et votre volonté de la dénigrer à tout prix pour défendre vos croyances !

Oui toujours le même refrain !

La faute à qui ? Tu n'as qu'à changer de refrain !

Mais non de quelque façon que ce soit si on n'est pas en accord avec la Bible c'est du dénigrement donc c'est a toi de changer de refrain et accepter la critique !

Sauf que la critique musulmane de la Bible est malhonnête. C'est ça que je ne peux accepter !

vulgate a écrit:Sauf que la critique musulmane de la Bible est malhonnête. C'est ça que je ne peux accepter !

Tu les tues avec les arguments qui tuent.. tu peux ?

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:Oui toujours le même refrain !

La faute à qui ? Tu n'as qu'à changer de refrain !

Mais non de quelque façon que ce soit si on n'est pas en accord avec la Bible c'est du dénigrement donc c'est a toi de changer de refrain et accepter la critique !

Sauf que la critique musulmane de la Bible est malhonnête. C'est ça que je ne peux accepter !

Elle n'est pas malhonnete c'est juste que de temps en temps c'est dur d'accepter la vérité !

changer de refrain ?
on devrait peut-être faire l'autruche alors sur certains pts ?
sinon on ne cherche pas à dénigrer, pour ma part justement je cherche à apprendre, à comprendre, et pour cela faut bien commencer par chercher d'où elle sort cette bible et qui a écrit le contenu qui a dedans..
après si y en a qui veulent pas l'accepter bah tant pis

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:La faute à qui ? Tu n'as qu'à changer de refrain !

Mais non de quelque façon que ce soit si on n'est pas en accord avec la Bible c'est du dénigrement donc c'est a toi de changer de refrain et accepter la critique !

Sauf que la critique musulmane de la Bible est malhonnête. C'est ça que je ne peux accepter !

Elle n'est pas malhonnete c'est juste que de temps en temps c'est dur d'accepter la vérité !

Je sais bien que vous avez du mal à accepter la vérité, mais ce n'est pas une raison pour dénigrer !

Oum Nour a écrit:changer de refrain ?
on devrait peut-être faire l'autruche alors sur certains pts ?

Non, vous devriez étudier la Bible sérieusement pour vraiment apprendre à connaître son message au lieu de faire ressortir de prétendues erreurs et autres falsifications qui ne sont que le résultat de votre incompréhension !

vulgate a écrit:Je sais bien que vous avez du mal à accepter la vérité, mais ce n'est pas une raison pour dénigrer !

Oui on cherche à voir cette vérité... Mais ne me demande pas à aller étudier ta Bible tu es là toi pour nous élucider ce qu'elle renferme comme richesses et vérité, or toi tu passes ton temps à râler.

vulgate a écrit:

Oum Nour a écrit:changer de refrain ?
on devrait peut-être faire l'autruche alors sur certains pts ?

Non, vous devriez étudier la Bible sérieusement pour vraiment apprendre à connaître son message au lieu de faire ressortir de prétendues erreurs et autres falsifications qui ne sont que le résultat de votre incompréhension !

C'est magique avec toi !

samuel a écrit:il n'y a uniquement la secte TJ qui a retraduit les textes bibliques pour les faire correspondre à leurs doctrines.

Tu n'es pas du tout objectif !

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

Oum Nour a écrit:changer de refrain ?
on devrait peut-être faire l'autruche alors sur certains pts ?

Non, vous devriez étudier la Bible sérieusement pour vraiment apprendre à connaître son message au lieu de faire ressortir de prétendues erreurs et autres falsifications qui ne sont que le résultat de votre incompréhension !

C'est magique avec toi !

Pas magique, logique !

moi j'emploi la bible de Jérusalem, j'emploierai pas la TNM certain.falcification assuré.

vulgate a écrit:

LeNeutre a écrit:

vulgate a écrit:

Oum Nour a écrit:changer de refrain ?
on devrait peut-être faire l'autruche alors sur certains pts ?

Non, vous devriez étudier la Bible sérieusement pour vraiment apprendre à connaître son message au lieu de faire ressortir de prétendues erreurs et autres falsifications qui ne sont que le résultat de votre incompréhension !

C'est magique avec toi !

Pas magique, logique !

chacun sa logique...
Sinon avant d'étudier et de croire tout ce qui est dit, on se pose dabord la question de l'origine et l'authenticité et c'est une étape, c'est pas s'acharner sur de "prétendues erreurs" juste pour "dénigrer"

petite fleur a écrit:moi j'emploi la bible de Jérusalem, j'emploierai pas la TNM certain.falcification assuré.

pardon mais ça signifie quoi TNM ?

petite fleur a écrit:moi j'emploi la bible de Jérusalem, j'emploierai pas la TNM certain.falcification assuré.

C'est du pur parti pris. Puis, contrairement à ce que tu crois, la TMN t'apprendrait beaucoup de choses sur la Bible !

Oum Nour a écrit:pardon mais ça signifie quoi TNM ?

Traduction du monde nouveau. C'est la traduction de la Bible faite par les témoins de Jéhovah !

Merci pour la réponse vulgate.

http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Samuel

Excuses-moi de te contredire mais la traduction du Monde Nouveau n'a pas été trafiquée, au contraire elle remet en place le nom de Jéhovah là où les autre l'enlève pour le remplacer par "Eternel"

Samuel,

Si un jour tu as le courage de lire une publication des TJ tu te rendrais compte qu'ils utilisent d'autres traductions, catholiques ou protestantes, en références dans certaines de leur publications. Ils ne sont pas sectaires en ce qui concerne la PAROLE DE DIEU.

Pout ma part , (et je ne suis pas la seule parmi les TJ) je possède la Crampon, la Jérusalem, la Darby et la Segond en deux exemplaires dont la dernière en date a été modifiée en genèse 22:14 . Qui trafique?

Luc 6:22 "Heureux êtes-vous quand les hommes vous haïssent, et quand ils vous excluent et qu'ils vous outragent et rejettent votre nom comme mauvais, A cause du Fils de l'homme. 23) "Réjouissez-vous en ce jour-là et bondissez, car, voyez, votre récompense est grande dans le ciel, car c'est de la même manière que leurs ancêtres agissaient à l'égard des prophètes."

Jean 17:14 " Je leur ai donné ta Parole, mais le monde les a haïs, parce qu'ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde.

Jean 15: 18 "Si le monde a de la haine pour vous, vous savez qu'il m'a haï avant de vous haïr. 23) "Qui a de la haine pour moi, a aussi de la haine pour mon Père (Jéhovah)"

Je ne suis pas étonnée par certaines réactions pas très gentilles mais voyez-vous cela renforce ma foi en Jéhovah, le Dieu Suprême.

les livres apocryphes sont identifiés et reconnus comme non inspirés. Ils sont reconnus comme des livres historiques mais non inspirés par Dieu.