TetSpider a écrit:Et pourquoi la Genèse ne nous dit pas tout simplement "il a cessé" ? d'ailleurs tiens, dans le même Ex 31.17, selon votre traduction protestante, Segond, il est dit "il a cessé son œuvre et il s'est reposé". Une autre traduction aussi protestante, Darby : "il s'est reposé, et a été rafraîchi".
Dieu ne s'est pas reposé dans le sens où tu l'entends, cependant ça t'arrange de penser ainsi parce que ça te conforte dans tes croyances.
Soyons un peu sérieux, Est-ce que celui dont on dit qu'il est le Tout Puissant, abondant en énergie vive, qui ne se lasse et procure la vigueur aux hommes aurait été épuisé après avoir crée les milliards de milliards d'étoiles, les milliards de galaxie ?
Non, la Bible ne dit rien de tel.
Aurait-il alors pu être épuisé pour avoir aménagé une simple planète qui se nomme la terre ?
Non la Bible ne dit rien de tel.
Alors est-ce que la création des âmes animales fut trop pour lui ?
Non, la Bible ne dit rien de tel.
Dans ce cas, est la création humaine qui lui aurait pris autant d'énergie, tant d'effort ?
Non la Bible ne dit rien de tel.
Alors puisque il n'a jamais eu besoin de se rafraichir (déjà c'est pas dans le texte), qu'il ne manquait pas d'énergie vive, dans quel sens faut-il comprendre "il se repose" ?
Dans le sens que tout ce qu'il avait prévu de créer, il l'a fait. (les lieux spirituels, les anges, l'univers physique composé des cieux et de la terre, l'aménagement de la terre, la création des semence, la création animale et la création humaine).
Tout ce qu'il lui avait plus de créer il le fit. Dans nos repères on dit qu'une fois qu'un homme a finit son travail qu'il se repose, cela ne veut pas dire nécessairement que l'homme était fatigué. C'est juste une image pour indiquer qu'il avait fini sa Création au 6ieme jour de création.
Mais le plus important c'est plutôt le 7ieme jour, dont il est dit "bénit et rendit sacré".