Colossiens 1:16,17(MN):"16 parce que par son moyen toutes les [autres] choses ont été créées dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs. Toutes les [autres] choses ont été créées par son intermédiaire et pour lui. 17 Il est aussi avant toutes les [autres] choses, et par son moyen toutes les [autres] choses ont reçu l'existence."
Bible de l'Abbé CRAMPON (Bible catholique)
Colossiens 1: 15, 16 et 17 à 22 "Il est l'image du Dieu invisible, NE AVANT TOUTE CREATURE ; car c'est en lui que toutes choses en été créées, celles qui sont dans les CIEUX et celles qui sont sur LA TERRE ; les choses VISIBLES et les choses INVISIBLES, trônes, Dominations, Principautés, Puissances ; TOUT A ETE CREE PAR LUI ET POUR LUI. IL EST, LUI, AVANT TOUTES CHOSES, et toutes choses subsistent en lui. IL EST LA TÊTE DE L'EGLISE, lui qui est le principe , le PREMIER-NE D'ENTRE LES MORTS, afin qu'en toutes choses , il tienne, lui la première place. CAR DIEU A VOULU QUE TOUTE SA PLENITUDE HABITE EN LUI ; ET IL A VOULU RECONCILIER PAR LUI TOUTE CHOSE AVEC LUI-MÊME, celles qui sont sur LA TERRE , et celles qui sont DANS LES CIEUX, en faisant la paix par le sang de sa croix. Vous aussi , qui étiez autrefois loin de lui et ennemis par vos pensées et par vos oeuvres mauvaises , Il vous a réconciliés PAR LA MORT DE SON FILS "
Credo,
"Être à "l'image" de quelqu'un cela veut dire " RESSEMBLER" à quelqu'un dans sa manière d'agir, de penser, de parler ou de travailler. CELA NE VEUT PAS DIRE QUE LA PERSONNE S'EST DIVISEE EN DEUX. Comme la dit Jésus, "moi et le Père, nous sommes un" ou "UNI DANS LA MÊME OEUVRE" (Jean 10: 30) ou "Qui a vu le Père m'a vu" parce que je reflète son image, sa personnalité, je lui RESSEMBLE (Jean 14: 9) . JESUS N'EST PAS JEHOVAH DIEU. Mais COMME FAIT LE PERE, MOI AUSSI JE FAIS" (Jean 5: 19, 20, 21)
Jéhovah Dieu a pris pour COLLABORER à sa création, depuis les origines (Proverbes 8: 22, 23, 30), l'ANGE qui est descendu du ciel, pour devenir pour une mission temporaire Jésus, le Messie. Tout comme un père peut avoir pour associé dans son entreprise, son fils et dont l'enseigne porte l'inscription : "Entreprise UN TEL père et fils" ; les deux travaillent en union, et le fils fait ce que son père lui commande car il est en fait le créateur de son entreprise, donc, celui qui donne les ordres.
L'Abbé Crampon a traduit " qui est né avant TOUTE CREATURE, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre , les visibles et les invisibles."
Jéhovah Dieu n'est pas "né avant toute créature" puisqu'Il est le CREATEUR DE TOUTES LES CREATURES, (Lui Seul n'est pas né ou n'a pas été créé) ; mais le contexte nous informe qu'Il a donné à Jésus, sa première créature angélique, le MOYEN DE CREER SOUS SES ORDRES.
La différence encore entre Jéhovah Dieu et ses créatures angéliques, c'est qu'IL EST LE SEUL A POSSEDER L'IMMORTALITE. (1Timothée 6: 16)
A leur création, les anges et Adam et EVE n'ont pas reçu l'immortalité, mais la vie éternelle en perspective, c'est-à-dire aussi longtemps que durerait leur fidélité envers Dieu, leur Législateur (Genèse 2: 17)
Le Chérubin, gardien du Paradis terrestre, devenu Satan le Diable sera détruit avec ses anges lors du Jugement dernier avec tous les ennemis de Dieu, Jéhovah sous la direction de son Fils Jésus. (Ezéchiel 28: 12 à 19) (cette prophétie sur le roi de Tyr s'adresse à Satan le Diable) (Apocalypse 12: 7, 8, 9) (la chute de Satan et ses démons, des cieux vers la terre) (Apocalypse 20: 12 à 15) (Apocalypse 20: 2, 9, 10) (Apocalypse 21: 8 : "le lac de feu et de souffre représente la deuxième mort: la destruction définitive , prophétisée par Jéhovah en Genèse 3: 15 (la semence , Jésus, écrasera la tête de Satan pour le détruire , lui et sa postérité démoniaque, angélique et terrestre.)
Apocalypse 1: 1 "Révélation de Jésus Christ, QUE DIEU LUI A DONNEE pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arrivées bientôt."
2) "Et IL (Jéhovah) a envoyé son ange (Jésus), et par son INTERMEDIAIRE , il l'a présentée en signes à son esclave Jean."
Bible Segond:
1) "Révélation de Jésus Christ, QUE DIEU LUI A DONNEE, pour montrer à se serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'IL (Jéhovah Dieu) l'a fait connaître par l'envoi de son ange (Jésus) à son serviteur Jean, 2) lequel a attesté la parole de Dieu et le TEMOIGNAGE DE JESUS CHRIST, tout ce qu'il a vu."
4) " De la par de Celui qui est , qui était, et qui vient (Jéhovah)
5) "ET DE LA PART DE JESUS CHRIST, LE TEMOIN FIDELE, LE PREMIER-NE DES MORTS et le prince des rois de la terre
Jésus à reçu l'immortalité après sa mort sur le poteau de supplice pour sa fidélité (Romains 6: 9) (la mort n'a plus de pouvoir sur lui)
Cette vision céleste de la Révélation montre bien qu'il est question de DEUX PERSONNAGES : Jéhovah Dieu ET Jésus, en sa qualité d'ange ou messager pour Jean.
Que ce soit dans la Bible Segond, Crampon ou celle du MONDE NOUVEAU.
Amicalement