Scannage original du chapitre en question en Arabe:
http://revuse.wetpaint.com/page/Reliance+of+the+Traveller:+On+Killing+Offspring
Le pb, c'est moi je connais pas l'arabe.
de plus, la traduction est reconnue officiellement la meilleure possible, mais passons.
voici le livre en anglais :
http://www.shafiifiqh.com/maktabah/relianceoftraveller.pdf
bon, tu as oublié le verset suivant qui me paraît important :
33. La récompense de ceux qui font la guerre contre
Dieu et Son
messager, et qui s'efforcent de semer la corruption sur la terre,
c'est qu'ils
soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées
leur main et leur jambe
opposées, ou qu'ils soient expulsés du pays. Ce
sera pour eux l'ignominie
ici-bas; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme
châtiment,
Ça permet de tuer ces ennemis.
C'est normal en cas de guerre, mais là, ça veux dire plus.
Ça veux dire, pas de prisonniers ou plutôt la torture (crucifiction par exemple) pour les prisonniers vivants. ça je trouve que c'est pas normal ...
Et comme je suis objectif le verset suivant est important aussi :
34. excepté ceux qui se sont repentis avant de
tomber en votre pouvoir :
sachez qu'alors, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
Mais là, repentir, ça veut dire quoi ? Se convertir à l'Islam ?
Même si il n'y a pas repentir, c'est pas une raison.
Plus loin, un verset que je trouve ignoble :
38. Le voleur et la voleuse, à tous deux coupez
la main, en punition
de ce qu'ils se sont acquis, et comme châtiment de la part
de Dieu. Dieu
est Puissant et Sage.
39. Mais quiconque se repent après son tort et
se réforme, Dieu
accepte son repentir. Car, Dieu est, certes, Pardonneur et Miséricordieux.
Même si le repentir est accepté, il n'est pas dit d'enlever la peine.
Mais bon, passons, même si il n'y a pas repentir, c'est pas une raison pour lui couper la main. Il faut le mettre en prison pour l'empêcher de recommencer, mais lui laisser sa chance de se repentir un jour, ne serais-ce qu'à sa dernière heure.
Et pour les enfants ou même les hommes ou femmes qui crèvent de faim, on fait comment !?
Pour testSpider, je regarde le livre.
J'ai donné en haut un lien vers le pdf en anglais.