rayessafa a écrit:maintenant regardez bien , on va prendre une des versions de la Bible ,
Segond 21 a bien compris ce que je disait :
Mais moi je vous dis
: Tout homme qui se met [sans raison] en colère contre son frère mérite de passer en jugement; celui qui traite son frère d'imbécile
(sans raison )mérite d'être puni par le tribunal, et celui qui le traite de fou
(sans raison) mérite d'être puni par le feu de l'enfer.
Donc, on peut avoir des (RAISONS) de dire "imbécile" ou "fou" à celui qui le mérite mais pas à celui qui ne le mérite pas car il n'y a pas de (RAISON) de le dire !
avez-vous vu les crochets ?!! .. Segond a bien raison de mettre ce rajout même s'il est dans le doute .. j'espère que
c'est très clair .. le sens du verset va totallement changer .. et bien sûr Segond le sait très bien !
mais Rayes.b.i est là ! et Segond a prit ce risque pensant vraiment bien faire même s'il pense s'être protégé par les crochets .. ah ces fameux crochets !!!
regardez d'où il a pris ce traficotage :
oui c'est le Codex de Sinaï .. le verset est là .. et regardez à droite cette charabia .. c'est écrit "
without a cause" qui veut dire "
sans raison " .. si ce n'est de la falsification on ne voit pas ce que s'est !!!! .. cette malhonêteté de nos très chers inspirés est resté jusqu'à aujourd'hui .. avec d'autres plus inspirés qu'eux .. dans la fraude !!???
Relis ton coran et tu verras tous les mots et groupe de mots entre crochets : est-ce pour toi de la falsification?
Exemples :
sourate 1:5 "C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est Toi (Seul) dont nous implorons secours. (2)
sourate 2: 4 "Ceux qui croient à ce qui t'a été (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future. (1)
2: 10 "Il y a dans leur cœur une maladie (de doute et d'hypocrisie) , et Allah laisse croître leur maladie. (1)
2: 14 "Quand ils rencontre ceux qui ont cru, ils disent : "Nous croyons" ; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables , ils disent : "Nous sommes avec vous ; en effet nous faisions que nous moquer (d'eux)". (1)
2: 18 "Sourds, muets, aveugles, il ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). (1)
2: 19 "(On peut encore les comparer à ces gens qui,) au moment où les nuées éclatent en pluie, .... (1)
2: 22 "C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit ; qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des égaux, alors que vous savez (tout cela). (1)
2: 23 "Si vous avez un doute sur ce que nous avons révélé à notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques. (1)
2: 31 " Et IL apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta aux Anges et dit : "Informez-moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques!" (dans votre prétention que vous êtes plus méritants qu'Adam) (1)
2: 36 ".... Et Nous dimes : "Descendez (du Paradis) ; ennemis les uns les autres. (1)
Le coran est rempli de mots entre crochets, donc d'après ton raisonnement , il serait aussi falsifié !
10 versets sur 37 ont des mots entre crochets : je crois que le coran dépasse la Bible dans ce domaine !