Gizem56 a écrit:WTF ? Ce n'est pas ta traduction ! Ô Seigneur , j'ai envie de te massacrer comme une poule . GROS MENTEUR !ahsan a écrit:moi ma traduction quasi tout le monde la connait mais c'est la tienne que je veux voir
70. là, il y aura des vertueuses et des belles.
71. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
72. des houris cloîtrées dans les tentes,
73. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
74. qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.
75. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
76. Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
C'est pareil la traduction que tu as fourni et l'image que je viens de percevoir dans un site http://islamfrance.free.fr/doc/coran/sourate/55.html :
t’excites pas l'hystérique, quand je dis ma traduction, celle que je prends comme référence!
si tu été attentive j'ai marqué qu'elle est connu par quasi tout le monde et elle me vas très bien...