Mamoutcha m'a fait part sur un autre sujet de l'idée fort répandue que comme nous célébrons Dieu le dimanche qui se dit sunday en anglais cela veut dire que nous adorons le soleil…
J'ai expliqué l'éthymologie des jours de la semaine, lié au calendrier lunaire romain :
Lundi : jour de la lune (Lunae dies)
Mardi : jour de mars (Martis dies)
Mercredi : jour de Mercure (Mercurii dies)
Jeudi : jour de Jupiter (Jovis dies)
Vendredi : jour de venus (Veneris dies)
Samedi : jour de saturne (Saturni dies)
Dimanche : jour du Seigneur (dies Dominicus)
Comme on le voit dés ses origines latines la dénomination dies Dominicus veut dire : Jour du Seigneur.
Je rappelle que le latin est à l'origine de l'anglais et pas l'inverse
Nous faire un procès d'intention à ce sujet relève d'une erreur de raisonnement assez comique mais fort répandu sur les sites musulmans.
Si je me mets à raisonner à ce niveau vous vous adorez :
- en latin dies Veneris : Venus
- en anglais, allemand,hollandais : Frigg la femme d'Odin
- en indien Shukravar, encore Venus
- en japonais kinyoubi, toujours Venus
- en slave Пятніца : 5ème jour
Voilà, juste pour indiquer que ce genre de pseudo réflexion ne conduit nulle part…
J'ai expliqué l'éthymologie des jours de la semaine, lié au calendrier lunaire romain :
Lundi : jour de la lune (Lunae dies)
Mardi : jour de mars (Martis dies)
Mercredi : jour de Mercure (Mercurii dies)
Jeudi : jour de Jupiter (Jovis dies)
Vendredi : jour de venus (Veneris dies)
Samedi : jour de saturne (Saturni dies)
Dimanche : jour du Seigneur (dies Dominicus)
Comme on le voit dés ses origines latines la dénomination dies Dominicus veut dire : Jour du Seigneur.
Je rappelle que le latin est à l'origine de l'anglais et pas l'inverse
Nous faire un procès d'intention à ce sujet relève d'une erreur de raisonnement assez comique mais fort répandu sur les sites musulmans.
Si je me mets à raisonner à ce niveau vous vous adorez :
- en latin dies Veneris : Venus
- en anglais, allemand,hollandais : Frigg la femme d'Odin
- en indien Shukravar, encore Venus
- en japonais kinyoubi, toujours Venus
- en slave Пятніца : 5ème jour
Voilà, juste pour indiquer que ce genre de pseudo réflexion ne conduit nulle part…