rayessafa a écrit:
Actes
1.19
La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.
Pierre , par cette révélation très importante , nous renvoie à Judas l’Iscariote . Pierre utilise sa langue maternelle - il ne parle ni en grec ni en latin - il dit tout simplement « Hakeldama » , une petite expression composée de 2 mots : Hakel + dama !
Que voulait-il dire par « Hakeldama » que nos chers traducteurs inspirés trop honnêtes ont traduit trop honnêtement ?
Allons faire une virée auprès de notre cher Strong :
« hakeldama » chez strong est sous le nombre G184 , il l’explique :
Aceldama = "Field of Blood" = champ du sang !!
Ce même Strong va , sous d’autres nombres qu’il a classifié , nous étonner un petit peu :
Il s’est fait volontairement trompé de mot si j’ose dire .. donc triché , parce qu’en hébreu ce n’est pas « dama » mais c’est « dam » qui veut dire sang !!
« Dam » chez notre traducteur est sous le chiffre H1818 :
Voici ce schéma :Donc on peut bien voir le mot en hébreu דָּם qui est dam qui veut dire sang ._________
Alors est-ce que dama existe en hébreu ?
Et oui ce mot existe en hébreu et il est bel et bien mentionné chez toujours notre traducteur :
דָּמָה sous le nombre H1819 , regardez :Est-ce que vous avez vu la différence ?? avez-vous vu la triche de ces traducteurs inspirés experts de la fraude qui ne sont pas comme n’importe quel traducteur digne de ce nom ??
Donc « Hakeldama » n’est pas « Hakeldam » ,
ce mot est composé de :
- Hakel comme en arabe haql c’est-à-dire champs ..
- Dama c’est avoir ressemblance , similaire …
- dama n’est pas sang (qui est dam en hébreu) !!!! _________
Voici une autre image encore plus explicative et plus significative, bien sûr chez toujours Strong :Le mot dama est purement araméen , il est traduit par , to become like , c’est-à-dire « devenir comme » ou tout simplement « ressemblé à » ou exactement « se faire ressembler à = se faire passer pour » !
Le verset en araméen :ܘܗܝܼ ܗܵܕ݂ܹܐ ܐܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܲܬ݂ ܠܟ݂ܼܠܗܘܿܢ ܕ݁ܥܵܡܪܝܼܢ ܒ݁ܐܘܿܪܹܫܠܸܡ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܸܬ݂ܩܲܪܝܲܬ݂ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܒ݁ܠܸܫܵܢܹܗ ܕ݁ܲܐܬ݂ܪܵܐ ܚܩܲܠ ܕ݁ܡܵܐ[ 4 ] ܕ݁ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݈ܝ ܬ݁ܘܿܪܓ݁ܵܡܵܗ ܩܘܿܪܝܲܬ݂ ܕܸ݁ܡ
ܚܩܲܠ = hakel
ܕ݁ܡܵܐ = dama
Une autre affiche :Become an imitator …… c’est « imiter » !
Dama , là encore , ça tourne toujours autour de « devenir comme » ou « ressemblé à » ou « se faire passer pour » et encore , comme dans ce cas , « imiter » .. c’est une doublure !
Et « Hakeldama » ne peut en aucun cas dire champs du sang , c’est tout simplement « champs du ressemblant » ou champs de l’imitateur , celui qui est devenu semblable à , celui qui a prit place à ou de la doublure …
_________
Allah , L’Exalté dit :
Sourate an-Nisa'
4.157
et à cause de leur parole : « Nous avons vraiment tué le Christ, 'Isa (Jésus), fils de Maryam (Marie), le Messager d'Allah. » ... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié ; mais ce n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué,
Rayessafa, je te l'ai dis, Son Nom fonctionne (le Seigneur Jésus).
Écoute: "Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse", ce n'est pas Biblique. La vraie phrase est: "Faites aux autres ce que vous aimeriez que l'on vous fasse" (cité de mémoire).
Je veux dire que s'il faudrait que j'insulte le Coran, il y a beaucoup de chance que j'aie un blâme, non parce que j'en ai envie, comme je te l'ai dit, je ne connais pas le Coran, et même si je le connaîtrais, je ne serais pas noble de le faire.
Il y a toujours des différents entre Musulmans et Chrétiens, ça ne mène nul part, réellement nul part.
Le Seigneur Jésus a dis de s'aimer les uns et les autres, mais comment on fait pour s'aimer les uns et les autres? Il faut tout simplement reconnaître 2 Principes simples: Aimer le Dieu Tout Puissant (incluant son Fils) et aimer son Prochain.
Enlevez tout ce qu'il y a dans la Bible, ces 2 Principes vont restés vrai.
Je m'attaquerais à Mahomet, que penseriez-vous de moi? Est-ce que je serais un "mécréant"? Mais qu'est-ce que vous faites? La Bible serait farcie au pluriel d'erreurs qu'il resterais les 2 Principes que j'ai mentionné que vous ne pouvez pas écarté.
Il y a des erreurs dans un livre, mais celui qui est plus jeune, il n'y en a pas, pourtant votre conception de l'enfer n'est guère reluisante.
Dans la Bible j'ai trouvé la réponse, toutes les personnes sont comparable à une terre dans laquelle pousse du bon comme du mauvais.
Pensé à cela, la science du Bien et du Mal. De la tête à la main, là réside la Vérité, sinon, qu'adviendrait-il des simples d'esprits? Comment pourraient-ils avoir accès à la Vérité?
La Bible est vaste, qui peut se vanté de la connaître toute? Personne, moi compris.
Mais une chose que je peux vous dire, je n'ai pas fini de faire des découvertes dans la Bible. Or, je suis seul pour les chercher, mais certaines personnes ont expliqués certaines choses qui "semble" se contredire, ici, ce n'est pas de Rayessafa dont je parle, ce n'est personne sur ce site. Car vous n'êtes pas les seule à trouver des "anomalies", mais certaines de ceux-ci m'ont été expliqué, malheureusement, je ne pensais pas avoir à m'en servir un jour. Mais j'ai une petite idée de qui cela peut être, je vais donc me mettre à sa recherche.
Starheater