Bonjour !:)
La preuve de falsification, dans des versions de la bible des versets ont été ajoutés pour montrer la trinité : 1 Jean 5:7 :
1 Jean 5
…6C'est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité.7Car il y en a trois qui rendent témoignage: 8l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord.
Louis Segond Bible
Car il y en a trois qui rendent témoignage:
Martin Bible
Car il y en a trois dans le Ciel qui rendent témoignage, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois-là ne sont qu'un.
Darby Bible
car il y en a trois qui rendent temoignage:
King James Bible
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
English Revised Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
Luc 9
55Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.56Car le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg.
Dans plusieurs versions anglaises de la bible on ne trouve pas ces versets là, aussi dans la version catholique arabe.
Matthieu 6
…9Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;10que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 11Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;…
Luc 11
…2Il leur dit: Quand vous priez, dites: Père! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.3Donne-nous chaque jour notre pain quotidien; 4pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
Un peu d'ajout (sauf si il y'a plusieurs façons de prier mais je ne pense pas)
Je pense que c'est clair, notre frére Akim m'a demandé de lui montrer la partie que je trouve falsifié donc je répond en publiant ce post (il y'en a plein mais le temps n'aide pas). Au moins le coran n'a pas de version, car le livre descendu de dieu est venu d'une seule version.
Amicalement
La preuve de falsification, dans des versions de la bible des versets ont été ajoutés pour montrer la trinité : 1 Jean 5:7 :
1 Jean 5
…6C'est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité.7Car il y en a trois qui rendent témoignage: 8l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord.
Louis Segond Bible
Car il y en a trois qui rendent témoignage:
Martin Bible
Car il y en a trois dans le Ciel qui rendent témoignage, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois-là ne sont qu'un.
Darby Bible
car il y en a trois qui rendent temoignage:
King James Bible
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
English Revised Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
Luc 9
55Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.56Car le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg.
Dans plusieurs versions anglaises de la bible on ne trouve pas ces versets là, aussi dans la version catholique arabe.
Matthieu 6
…9Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;10que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 11Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;…
Luc 11
…2Il leur dit: Quand vous priez, dites: Père! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.3Donne-nous chaque jour notre pain quotidien; 4pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
Un peu d'ajout (sauf si il y'a plusieurs façons de prier mais je ne pense pas)
Je pense que c'est clair, notre frére Akim m'a demandé de lui montrer la partie que je trouve falsifié donc je répond en publiant ce post (il y'en a plein mais le temps n'aide pas). Au moins le coran n'a pas de version, car le livre descendu de dieu est venu d'une seule version.
Amicalement