Yanis ,
Pour information sur le nom de Dieu, YHWH : JEHOVAH
Comme toutes les langues qui existent, celles-ci peuvent être traduite dans n'importe quelles autres langues.
Le Tétagramme hébreux "YHWH" qui se trouve dans tous les manuscrits anciens, EST LE NOM PERSONNEL DE DIEU. ("Dieu" ou "dieu" étant des TITRES comme "Seigneur")
Les idoles de pierre ou de bois sont des "dieux" pour ceux qui les adorent, même si elles ne valent rien! Même ces idoles portent des noms qui les différencies les unes des autres. (ex: dieux Egyptiens: Isis, Horus, Osiris (trinité))
Avant la fondation de l'islam, il y avait dans la Kaaba Païenne plus de 360 statues de divinités dont la principale était HUBAL, le dieu Lune et la Pierre Noire qui est toujours en place dans ce lieu. (recherches sur internet: dieux de la Kaaba)
LE TERME "dieu" s'applique à tout ce que l'homme peut adorer ; aussi bien le soleil, la lune ou les étoiles, une statue représentant un humain ou un animal ou encore son porte-feuille pour les athées.
JEHOVAH se différencie de TOUS les dieux fabriqués par l'homme, étant le SEUL VRAI DIEU CREATEUR DE TOUTES CHOSES, CELUI qui s'est fait connaître dans les temps anciens , à Abraham, Moïse, Jacob et les autres prophètes bibliques.
Jéhovah en français ou Yaweh en hébreu ou YAWAH en arabe IDENTIFIE LE VRAI DIEU parmi les faux dieux des nations ; tout comme toi, qui porte un nom personnel qui t'identifie par rapport aux autres membres de ta famille.
EXEMPLE: si vous êtes 6 frères, logiquement, tous portent un nom différent du tiens car si tous portaient le même nom, Yanis, et que votre mère appelle l'un de vous par Yanis, qui va lui répondre?
IL EN EST DE MÊME POUR LE TERME "dieu" : en appelant Dieu par son nom personnel, Jéhovah, c'est lui qui entendra nos prières.
Allah signifie "le dieu", c'est un TITRE PAS UN NOM PERSONNEL. (puisque ce titre est donné aussi aux idoles)
Pour bien le différencier des faux dieux il faut dire : Allah YAWAH , "LE DIEU JEHOVAH" si bien entendu vous considérez le Dieu de Moïse et d'Abraham comme votre Dieu?
A partir du moment que l'on prononce ce nom avec respect et déférence , Dieu nous invite à DEVENIR SES AMIS COMME LE FÛT ABRAHAM.
Mais voilà, veux-tu devenir "ami du vrai Dieu Jéhovah? C'est à lui que revient la vraie soumission!