Dieu dit : « (Rappelle-toi) quand les anges dirent : "0 Marie, certes Dieu t'a elue et purifiee : et II t'a elue au-dessus des femmes des mondes. 0 Marie, obeis i ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent." Ce sont Ii des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te reveIons. Car tu n'etais pas Ii lorsqu'ils jetaient leurs calames pour decider qui se chargerait de Marie! To n'etais pas Ii non plus lorsqu'ils se disputaient! (Rappelle-toi) quand les anges dirent : "0 Marie, voila que Dieu t'annonce une parole de Sa part ; Son nom sera Le Messie 'isi, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-deli, et l'un des rapproches de Dieu. II parlera aux gens, dans son berceau et en son ige mur et il sera du nombre des gens de bien." Elle dit : "Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchee?" "C'est ainsi, dit-I1. Dieu cree ce qu'll veut. Quand II decide d'une chose, II lui dit seulement : 'Sois' ; et elle est aussitot." Et (Dieu) lui enseignera I'ecriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile. Et il sera Messager aux Enfants d'IsraiSl, (et leur dira) : "En verite, je viens a vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figured'un oiseau, puis je souffle dedans ; et, par la permission de Dieu, eela devient un oiseau. Et je gueris I'aveugle-ne et Ie If.~preux, et je ressuscite les morts, par la permission de Dieu. Et je vous apprends ee que vous mangez et ee que vous amassez dans vos maisons. Voila bien la un signe, pour vous, si vous etes eroyants ! Et je eonfirme ee qu'i1 y a dans la Thora revelee avant moi, et je vous rends Iicite une partie de ee qui vous etait interdit. Et j'ai eertes apporte un signe de votre Seigneur. Craignez Dieu done, et obeissez-moi." Puis, quand Jesus ressentit de I'ineredulite de leur part, if dit : "Qui sont mes allies dans la voie de Dieu ?" Les apotres dirent : "Nous sommes les allies de Dieu. Nous eroyons en Dieu. Et sois temoin que nous Lui sommes soumis." » (3, 42-51)
« Le Messie, fils de Marie, n'etait qu'un Messager. Des Messagers sont passes avant lui. Et sa mere etait une veridique » (5, 75).
I'imam Ahmad ainsi qu'al-Bukhari, Muslim, atTinnidhl et an-Nasa'} ont rapporte, par diverses voies, d'apres 'Ali Ibn Abu TaUb, que l'Envoye de Dieu, sur lui la grace et la paix, a dit : « Les meilleures d'entre les femmes sont Marie, la fiUe de 'Imr§n et Khadlja fiUe Khuwaylid. »
Dieu dit : « Mentionne dans Ie Livre (Ie Coran) Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyames Notre Esprit (Gabriel), qui se presenta a elle sous la forme d'un homme parfait. Elle dit : "Je me refugie contre toi aupres du Tout-Misericordieux. Si tu es pieux, (ne m'approche point),'. II dit : "Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur." Elle dit : "Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchee, et que je ne suis pas une prostituee ?" II dit : "Ainsi en sera-t-it ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une misericorde de Notre part. C'est une affaire deja decidee." Elle devint donc enceinte (de ('enfant), et elle se retira avec lui en un lieu eloigne. Puis les douleurs de l'enfantement l'amenerent au tronc du palmier, et elle dit : "Malheur a moi ! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliee !" Alors, ill'appela d'au-dessous d'elle, (lui disant) : "Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a place a tes pieds une source. Secoue vers toi Ie tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraiches et mures. Mangedonc et bois et que ton reil se rejouisse ! Si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis (lui): 'Assurement,j'ai voue un jeune au Tout-Miserieordieux : je ne parlerai done aujourd'hui a aucun etre humain'." Puis elle vint aupres
"
dessiens en Ie portant (Ie bebe). lis dirent : "0 Marie, tu as fait une chose monstrueuse ! Sreur de Harun, ton pere n'etait pas un homme de mal et ta mere n'etait pas une prostituee." Elle fit alors un signe vers lui (Ie bebe). lis dirent : "Comment parlerions-nous a un bebe au berceau ?" Mais Ie (bebe) dit : "Je suis vraiment Ie serviteur de Dieu. II m'a donne Ie Livre et m'a designe Prophete. Oil que je sois, II m'a rendu beni ; et II m'a recommande, tant que je vivrai, la priere et la zakat ; et la bonte envers ma mere. line m'a fait ni violent ni malheureux. Et que la paix soit sur moi Ie jour oil je naquis, Ie jour oil je mourrai, et
"
Ie jour oil je serai ressuscite vivant." Tel est 'Isa (Jesus), fils de Marie : parole de verite, dont ils doutent. II ne convient pas a Dieu de S'attribuer un fIls. Gloire et Purete a Lui! Quand II decide d'une chose, II dit seulement : "Sois !", et elle est. Certes, Dieu est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voila un droit chemin ». (Par la suite), les sectes divergerent entre elles. Alors, malheur aux negateurs lors de la vue d'un jour terrible! » (19, 16-37)
L'Envoye de Dieu, sur lui la grace et la paix, a dit : « Dieu a dit : "Le fils d'Adam M'insulte et il n'aurait pas du ; il M'attribue un enfant or Je suis I'Vnique, I'ImpenetrabIe, Je n'engendre pas et Je n'ai pas ete engendre et nul ne peut M'egaIer." )}7
« Le Messie, fils de Marie, n'etait qu'un Messager. Des Messagers sont passes avant lui. Et sa mere etait une veridique » (5, 75).
I'imam Ahmad ainsi qu'al-Bukhari, Muslim, atTinnidhl et an-Nasa'} ont rapporte, par diverses voies, d'apres 'Ali Ibn Abu TaUb, que l'Envoye de Dieu, sur lui la grace et la paix, a dit : « Les meilleures d'entre les femmes sont Marie, la fiUe de 'Imr§n et Khadlja fiUe Khuwaylid. »
Dieu dit : « Mentionne dans Ie Livre (Ie Coran) Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyames Notre Esprit (Gabriel), qui se presenta a elle sous la forme d'un homme parfait. Elle dit : "Je me refugie contre toi aupres du Tout-Misericordieux. Si tu es pieux, (ne m'approche point),'. II dit : "Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur." Elle dit : "Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchee, et que je ne suis pas une prostituee ?" II dit : "Ainsi en sera-t-it ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une misericorde de Notre part. C'est une affaire deja decidee." Elle devint donc enceinte (de ('enfant), et elle se retira avec lui en un lieu eloigne. Puis les douleurs de l'enfantement l'amenerent au tronc du palmier, et elle dit : "Malheur a moi ! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliee !" Alors, ill'appela d'au-dessous d'elle, (lui disant) : "Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a place a tes pieds une source. Secoue vers toi Ie tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraiches et mures. Mangedonc et bois et que ton reil se rejouisse ! Si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis (lui): 'Assurement,j'ai voue un jeune au Tout-Miserieordieux : je ne parlerai done aujourd'hui a aucun etre humain'." Puis elle vint aupres
"
dessiens en Ie portant (Ie bebe). lis dirent : "0 Marie, tu as fait une chose monstrueuse ! Sreur de Harun, ton pere n'etait pas un homme de mal et ta mere n'etait pas une prostituee." Elle fit alors un signe vers lui (Ie bebe). lis dirent : "Comment parlerions-nous a un bebe au berceau ?" Mais Ie (bebe) dit : "Je suis vraiment Ie serviteur de Dieu. II m'a donne Ie Livre et m'a designe Prophete. Oil que je sois, II m'a rendu beni ; et II m'a recommande, tant que je vivrai, la priere et la zakat ; et la bonte envers ma mere. line m'a fait ni violent ni malheureux. Et que la paix soit sur moi Ie jour oil je naquis, Ie jour oil je mourrai, et
"
Ie jour oil je serai ressuscite vivant." Tel est 'Isa (Jesus), fils de Marie : parole de verite, dont ils doutent. II ne convient pas a Dieu de S'attribuer un fIls. Gloire et Purete a Lui! Quand II decide d'une chose, II dit seulement : "Sois !", et elle est. Certes, Dieu est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voila un droit chemin ». (Par la suite), les sectes divergerent entre elles. Alors, malheur aux negateurs lors de la vue d'un jour terrible! » (19, 16-37)
L'Envoye de Dieu, sur lui la grace et la paix, a dit : « Dieu a dit : "Le fils d'Adam M'insulte et il n'aurait pas du ; il M'attribue un enfant or Je suis I'Vnique, I'ImpenetrabIe, Je n'engendre pas et Je n'ai pas ete engendre et nul ne peut M'egaIer." )}7