apprendre l'arabe

Ah, finalement j'ai compris !
Merci :)

Salam
http://www.webarabic.com/portail/apprendre/index.php?rub=ecrire&page=1&section=l'alphabet arabe
Dans ce lien, la prononciation ecrite n'est pas la même que la prononciation orale. je m'explique : Pour la première lettre, il est ecrit qu'elle se prononce "a", mais l'homme qui récite l'alaphabet la prononce "aliph". Pareil pour la deuxième lettre, il prononce "ba" mais c'est ecrit "b". Donc j'en conclu que la prononciation ecrite est celle de la lettre quand elle se trouve dans un mot, et celle récitée est celle de la lettre quand elle est isolée, c'est ça ?

Bien sûr, Aliph, Baa et Taa c'est juste pour définir la lettre, comme je t'ai expliqué c'est comme en français pour définir et nomme la lettre H on dit "ache".

Okay, merci :)

Salam

Je n'arrive pas très bien à comprendre la différence de prononciation entre la lettre 1 et la 18, et entre la 10°et 19° ( je parle de quand la lettre est dans un mot, pas toute seule, là c'est clair)
A bientôt et merci d'avance !

Pour la Ayn il faut l'entendre comme ici http://is.gd/Mr1sEY

Et pour le Ra'a et le Ghayn, c'est simple, c'est comme le R prononcé en espagnol dans le premier et en français dans le second.

Merci !

Donc dans le premier faut rouller le r en fait ? :)

Oui comme ça ;)

Thanks :)

Et dont la lettre Ayn se prononce dans le mot comme quand elle est toute seule ?

Elle se prononce ('a), chez les arabes on a développé une écriture "3a" parce que cette lettre sémitique n'a pas d’équivalent en latin, l'arabe d’ailleurs se dit "3arabiyah" http://is.gd/FtVthS .

Coucou
Mais justement, je n'arrive pas à voir la différence entre la prononciation ( 'a ) et ( a ) !

C'est une manière d’écrire, mais entends très attentivement ici http://is.gd/Mr1sEY

Oui oui, là j'entends très clairement "ain" et pas "alif" comme dans la première lettre de l'alahpabet. Mais on prononce "ain" seulement quand la lettre est toute seule ou aussi quand elle est dans un mot ?

Dans quand elle est dans le mot elle est 3a ou 'a comme dans 3arabiyah.

Oui, mais elle se prononce "a" ?

Entend attentivement ici http://dilap.eu/arabic-alphabet/ain.html et essaye de répéter le son en cliquant sur 'Sound' dans le rectangle à droite.

Bonjour TS !

Il semble que nous nous soyons mal compris. Ce que je n'arrive pas à comprendre c'est comment doit se prononcer cette lettre lorsqu'elle est dans un mot, sinon quand elle est toute seule on prononce "Ain", ça j'ai comrpis ;)

Oui je sais, mais cette lettre est déjà prononcé au début de 'Ain, alors si tu entends bien tu sauras comme elle de prononce.

Tiens essaye ici au début du mot 'Arabiyah qui veut dire arabe http://is.gd/FtVthS

Franchement, j'arrive pas à voir de différence avec le "a" de Alif :(

Essaye avec ça pour suivre la prononciation de chaque lettre dans un mot : https://www.youtube.com/watch?v=rajZI6J6Cys

Ah ! Enfait on prononcé "Rè", c'est ça ?

Quoi le Ayn ?

Yep

Oups non j'ai confondu avec la lettre d'avant, désolé ^^

Le ع et le غ .. Ayn et Ghayn.

Enfait je m'étais pas trompé le Ayn se prononce bien "Rè", non ?