Starheater a écrit:GRIT a écrit:Starheater a écrit:Peut-êtres vais-je me répété car j'ai perdu le fil. La Bible a été effectivement falsifié (faussé pour les microscopiens), il manque soit des versets ou des paragraphes, rares des chapitres. D'une façon ou d'une autre la Bible conserve sa valeur, car tout ce qui manque n'avait que peux d'importance.
Starheater
Non , la Bible n'a pas été falsifiée !
S'il manque des versets ou des mots c'est parce que le temps a détruit certaines parties des parchemins de ce fait, des extraits des écritures originaux de Dieu ont été détruits, ou "supprimés" donc, les traducteurs honnêtes ont laissé des "blancs" à la place des passages manquants.
Mais comme vous le dites, la Bible conserve toute sa valeur intrinsèque , car ces "manques" ne lui enlèvent pas le message principal que Dieu a voulu faire passer aux humains : La venue du rédempteur, notre Roi Jésus qui est mort afin que l'humanité retrouve la vie éternelle dans le paradis terrestre, avec la fin de ce monde méchant dirigé par Satan le Diable !
LIRE :
Genèse 3: 15 ; Genèse 22: 17, 18 ; Genèse 49: 10 ; Galates 3: 16, 29 ; Jean 18: 37 ; Hébreux 2: 14 ; Actes 3: 15 ; Philippiens 2: 8, 9 ; Apocalypse 12: 9, 10 ; Apoc 20: 10 ; Apoc 21: 3, 4 ; Psaume 37: 9, 10, 11, 22, 28, 29
Avec seulement ces quelques versets on peut comprendre la TRAME DU MESSAGE BIBLIQUE ! (et je ne les ai pas tous mentionnés!)
Amicalement !
J'avais oublié, c'est Mlle Grit, à celle-ci, il faut y mettre des détails précis venant de source lointaine. Elle n'a pas été falsifié, elle a été "amputé" de verset, de paragraphe et rarement des chapitres, j'en ai eu la preuve.
Cher Monsieur, MOI , je parle des "ECRITS ORIGINAUX" et non de "traduction" !
Les traducteurs HONNÊTES qui traduisent à partir des originaux , peuvent avoir notre confiance !
Les traducteurs MALHONNETES qui traduisent EN EMPUTANT CERTAINS PASSAGES dans le but de tromper, comme vous le dites, ne peuvent pas être crédibles naturellement !
De plus, si comme vous le prétendez, certaines Bibles sont "falsifiées" ; lorsqu'on connaît parfaitement les ORIGINAUX, elles sont vite DEMASQUEES.
Et malgré cela, cher Monsieur, c'est en faisant des comparaisons avec des Traductions fiables que les erreurs sont corrigées !
C'est pourquoi il est bien de posséder plusieurs Bibles !
Mais Mlle Grit qui connais tout va me dire le contraire, je me suis trompé, j'ai fait erreur, j'ai lu trop vite, j'ai cru qui manquait des numéros de verts alors qu'il n'en manquait pas.
Allez Mlle Grit, faite votre petit numéro, ça ne changera rien à la vérité, si vous feuilleté votre Bible en papier, vous allez avoir des surprises.
Sachez, Monsieur, que nos traducteurs sont honnêtes et leur but est de rendre leur traduction la plus facile à comprendre avec des mots les plus justes et les plus ressemblants aux termes hébreux et grecs. Leur travail et leurs recherches sur le plan linguistique se basent uniquement sur les ORIGINAUX.
Les Parchemins dont vous mentionné n'ont absolument rien à voir avec le fait que je mentionne, l'amputation de versets et autres arrivent après cette étape.
J'ai bien compris ! C'est pourquoi , les ORIGINAUX, sont là pour PROUVER QUE LA PAROLE DE DIEU NE PEUT PAS ÊTRE FALSIFIEE comme le confirme toutes les traductions en
ESAÏE 40: 8 :
"L'herbe verte s'est desséchée, la fleur s'est frétrie, MAIS LA PAROLE DE DIEU , ELLE, DURERA POUR DES TEMPS INDEFINIS (ou ETERNELLEMENT)
Ce qui veut dire , que les humains comparés à l'herbe verte et à la fleur flétrie, n'ont aucun pouvoir sur l'esprit saint de Jéhovah pour protéger SA PAROLE ECRITE (Esaïe 40: 6, 7)
Depuis des générations les humains meurent et disparaissent dans le néant, MAIS LA PAROLE DE DIEU, ELLLE, DEMEURE ETERNELLEMENT !
Les hommes dirigés par Satan auront beau faire pour la "falsifier", Dieu fera toujours en sortes que par la Toute Puissance de son ESPRIT SAINT, CERTAINS TRADUCTEURS HONNÊTES seront dirigés par Dieu pour que des traductions soient fidèles aux ORIGINAUX.
ET JE CROIS A LA TOUTE PUISSANCE DE DIEU QUI A CREE LE MONDE! S'il a pu créé l'univers et créé sur la terre un monde vivant, IL peut aussi par son Esprit Saint protéger un LIVRE malgré tous ses détracteurs qui sont pour LUI que de l'herbe sèche, c'est-à-dire "RIEN" , que de la POUSSIERE.
Avec toute ma compassion !
Forum Islam et Religions