Le Coran a t'il été mal interprété?

septik a écrit:Dans les plus anciennes versions du coran il n'y a pas de ponctuations, or suivant l'endroit où on les mets ça peut changer le sens des mots, rien ne garantit qu'il a été bien interprété par la suite.

Pourquoi les mots araméens seraient une blague?Il y avait plusieurs dialectes en Arabie et c'est curieux de voir qu'il y a des mots non arabes dans le coran.

Yassine a écrit:

septik a écrit:Dans les plus anciennes versions du coran il n'y a pas de ponctuations, or suivant l'endroit où on les mets ça peut changer le sens des mots, rien ne garantit qu'il a été bien interprété par la suite.

Oui mais comme a mentionné le reportage, le Coran s'est transmit fondamentalement sur la voie orale.

septik a écrit:la version officielle du coran a été faite alors que le prophète et les compagnons étaient morts depuis longtemps,

septik a écrit:

Yassine a écrit:

septik a écrit:Dans les plus anciennes versions du coran il n'y a pas de ponctuations, or suivant l'endroit où on les mets ça peut changer le sens des mots, rien ne garantit qu'il a été bien interprété par la suite.

Oui mais comme a mentionné le reportage, le Coran s'est transmit fondamentalement sur la voie orale.

la version officielle du coran a été faite alors que le prophète et les compagnons étaient morts depuis longtemps, pas de témoins directes.
personne ne peut être sûr qu'en rajoutant les ponctuations on n'a pas changé le sens des mots.
quelqu'un qui sait lire l'arabe et aurait l'ancienne version du coran aurait du mal à le traduire.

Cela a déjà été fait au temps du Prophète Mohammed ﷺ, les compagnons écrivaient sur des peaux de chameaux, sur des manuscrits, etc. La version officielle a été gardée chez Omar ben Khattab, IIème calife, qui la conserva chez lui, et le déposa chez Hafssa, sa fille. Tout fut conservé par écrit déjà par Omar ben Khatab, compagnon qui viva au temps du prophète ﷺ. Les imprimeries et la première vulgarisation des Ecrits coraniques a été faite sous le calife suivant: Othman ben Haffan avec témoins orateurs du Coran, l'ayant appris par coeur.


Que la paix soit sur tous les compagnons et qu'Allah les agrée.

Ne cherche pas à imputer falsification au Coran, c'est un Livre protégé par Allah et non par les hommes.


15.9. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien .

Ouvre un Coran acheté dans n'importe quel pays du monde, il est identique.

Moussa21 a écrit:L'ordre des sourates a été établi par le prophète ﷺ lui-même.

septik a écrit:le coran a été tellement bien préservé qu'il n'est pas dans l'ordre chronologique.

septik a écrit:

Moussa21 a écrit:L'ordre des sourates a été établi par le prophète ﷺ lui-même.

sources?

Yassine a écrit:L'ordre des sourates dans le Coran ainsi que l'ordre des versets dans chaque sourate a été établi par la révélation même.

Yassine a écrit:Puis de toute façon rien n'est perdu, l'ordre chronologique des sourates ainsi que l'ordre chronologique des versets dans chaque sourate on le connait déjà en se référant à la Sunna.

Moussa21 a écrit:
Tu trouveras tout dans la Sira du prophète Mohammed ﷺ, c'est à dire la biographie du prophète ﷺ, ou alors la science du Coran. Bonne recherche.

septik a écrit:pourquoi la révélation même décide de ne pas respecter l'ordre de la révélation?
pour un livre qui se dit clair, c'est incohérent.

tout les savant ne sont pas d'accord sur l'ordre chronologique.

Yassine a écrit:

septik a écrit:pourquoi la révélation même décide de ne pas respecter l'ordre de la révélation?
pour un livre qui se dit clair, c'est incohérent.

Il y a d'autre priorité de l'ordre chronologique, on est pas sur un roman là.

septik a écrit:

Yassine a écrit:L'ordre des sourates dans le Coran ainsi que l'ordre des versets dans chaque sourate a été établi par la révélation même.

pourquoi la révélation même décide de ne pas respecter l'ordre de la révélation?
pour un livre qui se dit clair, c'est incohérent.

Yassine a écrit:Puis de toute façon rien n'est perdu, l'ordre chronologique des sourates ainsi que l'ordre chronologique des versets dans chaque sourate on le connait déjà en se référant à la Sunna.

tout les savant ne sont pas d'accord sur l'ordre chronologique.

Moussa21 a écrit:
Tu trouveras tout dans la Sira du prophète Mohammed ﷺ, c'est à dire la biographie du prophète ﷺ, ou alors la science du Coran. Bonne recherche.

je ne l'ai pas lu en entier, tu aurais du poster les passages, ça serait plus simple.

septik a écrit:

Yassine a écrit:

septik a écrit:pourquoi la révélation même décide de ne pas respecter l'ordre de la révélation?
pour un livre qui se dit clair, c'est incohérent.

Il y a d'autre priorité de l'ordre chronologique, on est pas sur un roman là.

l'ordre chronologique permet de mieux savoir quels versets ont été abrogés.
les hadiths disent que Muḥammad pratiquait la lapidation mais il n'y a pas de versets qui en parlent, si le coran est la parole de dieu inchangée, ils auraient été mis dans le livre.