Azzedine a écrit:Esaïe
24 Voici ce qu’a dit Jéhovah, ton Racheteur+ et Celui qui t’a formé dès le ventre* : “ Moi, Jéhovah, je fais tout, j’étends les cieux+ moi seul, j’étale la terre+. Qui était avec moi ? 25 [Je] fais échouer les signes des vains parleurs*,
versets en parallèles:
Louis Segond Bible
Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance: Moi, l'Eternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.
Martin Bible
Ainsi a dit l'Eternel ton Rédempteur, et celui gui t'a formé dès le ventre; je suis l'Eternel qui ai fait toutes choses, qui [seul] ai étendu les cieux, et qui ai par moi-même aplani la terre;
Darby Bible
Ainsi dit l'Eternel, ton redempteur, et celui qui t'a forme des la matrice: C'est moi, l'Eternel, qui ai fait toutes choses, qui seul ai deploye les cieux, et qui, par moi-meme, ai etendu la terre;
Alors Luxus aurait tu une explication cohérente ? tu remarqueras que le verset version TMN , n'est aucunement différent des autres versions ! a l'exception du nom de "jehovah" ton Dieu rajouté ce qui m'étonne pas !
qui était avec Jehovah l'or de la création , peux tu répondre a ton Dieu ??
Azzedine, tant que tu ne tiendras pas compte du CONTEXTE, tu ne comprendras JAMAIS CE QUE TU LIS DANS LA BIBLE. Dans la Bible, il y a une logique, une chronologie et une cohérence.
Jéhovah , par l'intermédiaire d'Esaïe, défie les faux dieux, et fait le procès des fabricants d'idoles. (rien à voir avec Jésus)
Esaïe 44: 6 à 17 "Voici ce qu'à dit Jéhovah, le ROI D'ISRAËL et son RACHETEUR, Jéhovah des armées : "Je suis le premier et je suis le dernier, EN DEHORS DE MOI IL N'Y A PAS DE DIEU. Et qui est COMME MOI ? (en comparaison avec les idoles païennes)
Explication : Quand Jéhovah dit "Je suis le premier et je suis le dernier, cela veut dire , qu'avant lui , il n'y a JAMAIS EU de DIEU COMME LUI. Et il est le DERNIER dans le sens que AUCUN DIEU ne viendra APRES LUI.
Qui est comme LUI ? . Qui peut révéler les choses avant qu'elles n'arrivent ? N'Est-ce pas à Israël que le vrai Dieu Jéhovah s'est révélé ? (7, 8)
9 à 12 se poursuit , toujours dans le RAISONNEMENT :
"CEUX qui donnent forme à l'image sculptée sont eux tous une chimère, et leurs chéris (idoles) ne serviront à rien ; et comme leurs témoins (leurs adorateurs) ils ne voient rien et ne savent rien, afin qu'ils soient honteux. QUI A DONNE FORME à un dieu ou a coulé une image en métal fondu ? ELLE N'A SERVI A RIEN. (....)
Quand à l'artisan sur fer maniant la serpe, il a travaillé (son œuvre) sur les braises ; avec les marteaux il se met à lui donner forme, et il a travaillé sans relâche avec son bras fort. (...)
13 à 17 "Quand à l'artisan du bois, il a tendu le cordeau ; il a dessiné à la craie rouge ; il l'exécute au grattoir ; il continue à la dessiner au compas et, finalement, il la rend pareille à la représentation d'un homme, à la beauté des humains, pour demeurer dans une maison.
Il y a quelqu'un dont le travail consiste à couper des cèdres (...) Et cela est devenu pour l'homme (de quoi) entretenir un feu. Il prend donc UNE PARTIE pour se chauffer. Oui, il allume un feu et cuit bel et bien du pain. Il travaille aussi un dieu, devant lequel il pourra s'incliner. Il en fait une image sculptée, et il se prosterne devant elle. Oui, il en brûle la moitié au feu. Sur la moitié il fait rôtir à point la viande qu'il mange, et il se rassasie. Il se chauffe aussi et dit : "Ah ah ! Je me suis chauffé. J'ai vu la lueur du feu."
Mais du reste il fait bel et bien un dieu, son image sculptée. Il se PROSTERNE devant elle, il s'incline, il la prie et dit : "Délivre-moi, car tu es mon dieu."
Par là , Jéhovah montre l'absurdité des idoles, qui sont fabriquées par des hommes, qui sont inertes et sans pouvoir.
C'est pourquoi au verset 24 Jéhovah dit : "Moi, Jéhovah, JE FAIS TOUT. J'étends les cieux moi seul (pas les idoles de fer et de bois) , j'étale la terre. Qui est avec moi ? (dis Jéhovah)
Ce message était destiné pour les Hébreux qui se laissaient tenter par les idoles des pays voisins idolâtres.
Jéhovah , par l'intermédiaire d'Esaïe , tentait de ramener son peuple à la raison afin qu'il ne se fourvoie pas dans un culte ignoble et désapprouvé qui risquait de les éloigner du Vrai DIEU ET DE PERDRE SA FAVEUR.
A l'époque d'Esaïe, le peuple de Dieu ne savaient pas ce qui se passait dans les cieux. Il savait SEULEMENT qu'il y avait des millions d'anges auprès de Dieu pour le servir et dont l'un d'eux s'appelait Mikaël (Daniel 12: 1) .Point final.
Cela ne leur avait pas été révélé car ce n'était pas important à cette époque. Seuls les prophéties concernant la venue du Messie était mentionnées.
Le dessein de Dieu, dans l'espace temps, se réalise comme un puzzle, pièce par pièce jusqu'à ce que la dernière pièce termine le tableau.
La révélation du Fils de Dieu , celui qui est descendu du ciel pour la plus grande mission qui devait sauver le monde , a été révélée aux apôtres de Jésus, qui eux-mêmes, ont témoigné sous l'inspirations de l'esprit de Dieu, dans les Evangiles et leurs lettres. (2PIERRE 1: 19 à 21)
Et ainsi, la boucle fut bouclée, le dessein de Dieu est arrivé à son terme.
Bien à toi ! JL