`Omar a écrit:Soubhannalah l'égarement de ce mécréant oukhti. Il peut parler dans le vide, moi je lui ai donné l'image du livre et son titre ("Fleur d'Encre, 6e") où on peut trouver cette traduction (en extraits).
Alors qu'attends-tu pour nous le montrer ? Je ne vais quand-même pas faire tes recherches à ta place !
`Omar a écrit:Il peut au moins vérifier sans l'acheter en feuilletant sur place. Mais que fera t-il une fois face à la preuve ?
Mais tu sais bien que ce serait la preuve de ton mensonge, comme avec la précédente citation que tu as donné. Rappelle-toi :
`Omar a écrit:Et vulgate, vulgate, vulgate... Voilà une preuve de cette traduction que je n'ai pas inventée... On la cite partiellement sur ce site : http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VnnOILc62gEJ:data.over-blog-kiwi.com/0/26/46/70/201212/ob_34910e_lui-nous-moi-je-2ieme-partie-doc.pdf+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=dz&client=firefox-a en citant la même édition que moi : "Or, il est clairement montré (Genèse II - 7, version Dhorme) que " Iahvé-Elohim forma l'homme, poussière provenant du sol... ", de Dhorme.
Je note que tu as choisi un passage de la page 5 de ce livre, citation qui ne te donne absolument pas raison !
`Omar a écrit:Tu sais, il s'entête depuis un an à répéter la même chose pour une (vraie) traduction de deux lignes.
Oui je m’entête, mais uniquement pour monter à tous qui tu es en réalité. Tu es la preuve vivante que, contrairement à une idée reçue très répandue dans les milieux musulmans,
musulman n'est pas synonyme
d'honnête car un musulman peut très bien être un fieffé menteur !