Allah et le Fils...

LeNeutre a écrit:Merci de m'avoir si gentillement traiter de " con " permer moi de te dire que ma religion ne me permet pas l'inulte a autrui contrairement a toi.

Maintenant y'a une seule phrase qui casse tout ton discours d'ignorant et surtout d'hypocrite, tu me dis " on essaie juste de prouver que Jesus est le fils de Dieu et si le Coran le dis sa prouverai que la Bible avait raison "

Mais pourquoi tu cherche a prouver sa ? C'est pour quoi au juste ? Pour te rassurer dans t'as fausse croyance ?

Et puis tu peux citer le Coran mais je te pose seulement une question, as tu lu le Coran ? Ou juste une sourate pour pouvoir le citer ? Parce que sa ne sert a rien de le citer si tu ne la même pas lu ?

Mystogan a écrit:

LeNeutre a écrit:Merci de m'avoir si gentillement traiter de " con " permer moi de te dire que ma religion ne me permet pas l'inulte a autrui contrairement a toi.

Maintenant y'a une seule phrase qui casse tout ton discours d'ignorant et surtout d'hypocrite, tu me dis " on essaie juste de prouver que Jesus est le fils de Dieu et si le Coran le dis sa prouverai que la Bible avait raison "

Mais pourquoi tu cherche a prouver sa ? C'est pour quoi au juste ? Pour te rassurer dans t'as fausse croyance ?

Et puis tu peux citer le Coran mais je te pose seulement une question, as tu lu le Coran ? Ou juste une sourate pour pouvoir le citer ? Parce que sa ne sert a rien de le citer si tu ne la même pas lu ?

excuse moi je suis pas aussi parfait que toi pour être sur que je détien la vérité a 100% désolé je m'e
n excuse au grand homme parfait...
Ecoute, tu trouve souvent des erreurs dans la bible selon toi, tu vien les posté, on en discute,
EP a trouvé une erreur selon lui, il veut en discuter, voilà qu'il se fait insulté

le sujet est clos donc là on est juste hors sujet, on discute sur le comportement.

Ta religion ne te permet pas d'insulté autrui? lol relis ton premier post dans ce sujet

pourquoi je m'intéresse au coran? d'après toi pour être rassuré dans ma fausse religion? soite pense ce que tu veut, j'ai envie de te répondre : mec jmen bat les couilles de ta vie mais c phénoménale autant
que ton avis oki? je suis la pour discuter et apprendre

et si un athé veut apprendre sur le coran?? il commencera par critiqué non ?? tu lui repondra quoi? degage?? putain j'espere pas !!! j'espere tu lui expliquera au moin un pti peut O.o

peut être qu'EP post des sujets comme si ou comme sa, dans ce cas pourquoi ne pas tout simplement rapeller la réponse ? sa coute un copier coller ??


a l'avenir on se contentera de répondre a tes sujets sur la bible : "pourquoi tu pose cette question?
pour te rassuré dans ta fausse croyance?" et le sujet sera clos... mais tu comprend bien que c'est inutile et personne n'est là pour ce genre d'argument inutile, on est tous là pour apprendre (sauf toi Ô grand homme qui est l'envoyé d'Allah venu établir la vérité parfaite ... --')

Mystogan a écrit:non ta pas été poli avec EP, serviteur la fait remarquer
c'est ce que je te repproche ;)

Mystogan a écrit:lol j'ai jamais rien caché, j'ai clairement dit a la place d'EP je serais parti au quart de tour donc evite tes supositions qui marchent pas du style je montre pas mon vrai visage ou je sais pas quoi, hypocrite et tout tes mots qu'on entend dans tout les sujets ;)

parce que je reste cash, j'avoue mes faiblesse, ta pas besoin de surligner ce que je dit pour qu'on le remarque ;), en lisant tes réponse voilà les réactions que sa provoque, admet que t'est impoli, t'est têtu c'est pas possible

EP a écrit:4.171

يأهل الكتب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله
وكلمته ألقيها إلى مريم وروح منه فءامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلثة انتهوا خيرا لكم إنما الله
إله وحد سبحنه أن يكون له وله له ما في السموت وما في الأرض وكفى بالله وكيلا

سبحنه أن يكون له ولد
(له)

Gloire a Lui qu'il a certainement été son Fils [traduction littéral]

Arthur John Arberry,traduit comme ceci 4.171 :

People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, and say not as to God but the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him. So believe in God and His Messengers, and say not, 'Three.' Refrain; better is it for you. God is only One God. Glory be to Him -- That He should have a son! To Him belongs all that is in the heavens and in the earth; God suffices for a guardian.

Site islamique en plus:

http://www.islamawakened.com/Quran/4/st10.htm

Glory be to Him -- That He should have a son!

Gloire a Lui -- Qu'il as un Fils!

http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_John_Arberry


Un autre site islamique reconnu pour ses traductions très littérales :

Glory be to Him!He (should) have for Him a son.

Gloire a Lui! Il (doit) avoir pour lui un fils.

http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=171

Comment se fait-il qu'Allah à un Fils ? Jésus Christ ?

rayessafa a écrit:Glory be to Him -- That He should have a son!
Gloire a Lui qu'il a certainement été son Fils

l'équivalent de "He should have" = "a certainement été" en Arabe se trouve où dans le verset !!!

n'essayez jamais avec le Coran ce que vous avez fait avec la Bible !! je veut dire vos altérations et rajouts !!

voici la traduction :

Il est trop Glorieux pour avoir un fils !
Il est trop glorieux pour avoir un enfant !

voici ce qui l'appuie :

As-Saffat

37.151.أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
37.152.وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

37.151. Cédant à leur goût pour le mensonge, ils vont même jusqu'à dire :
37.152. «Dieu a engendré !» , ce qui est une pure invention.