Forum Islam et Religions
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum Islam et Religions
Le Deal du moment :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot ...
Voir le deal
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Forum Islam et Religions » Forum Islam » est ce qu'il y a eu d'autres versions du coran ?

est ce qu'il y a eu d'autres versions du coran ?

4 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

wass1947

avatar
Inscrit
Inscrit

Assalam aleikom
mes freres un ami m'a dis que le coran a l'epoque du calife othman (que dieu soit satisfait de lui) n'est pas le meme que celui de l'epoque d'un autre calife
en cherchant sur internet j'ai trouvé qu'il y a eu 30 versions du coran toutes brulées sauf une seule
je sais que le coran n'a jamais été falsifié (les historiens sont unanime a ce sujet musulmans ou pas)
mais je ne parviens pas a comprendre ce qui s'est passé avec les versions differentes durant le califa des 4
même en cherchant j'ai pas compris
si un non musulman lit mon message et commence a utiliser ça comme argument pour faire croire que l'islam est une fausse religion, un truk comme ça, moi je lui dit je suis certain que la version du coran que nous avon est la bonne, une preuve simple c'est les multiples miracles scientifiques decouverts dans le coran a notre epoque
mais je souhaiterais avoir des information sur les 30 versions brulées etc...
si quelqu'un a des infos a me donner ça serait sympa et ne cherchez pas a resumer detaillez au max si c'est possible
c'est important de connaitre l'histoire du coran
qu'Allah nous guide sur le droit chemin
amin :)

rayessafa

avatar
Résident
Résident

wass1947 a écrit:Assalam aleikom
mes freres un ami m'a dis que le coran a l'epoque du calife othman (que dieu soit satisfait de lui) n'est pas le meme que celui de l'epoque d'un autre calife
en cherchant sur internet j'ai trouvé qu'il y a eu 30 versions du coran toutes brulées sauf une seule
je sais que le coran n'a jamais été falsifié (les historiens sont unanime a ce sujet musulmans ou pas)
mais je ne parviens pas a comprendre ce qui s'est passé avec les versions differentes durant le califa des 4
même en cherchant j'ai pas compris
si un non musulman lit mon message et commence a utiliser ça comme argument pour faire croire que l'islam est une fausse religion, un truk comme ça, moi je lui dit je suis certain que la version du coran que nous avon est la bonne, une preuve simple c'est les multiples miracles scientifiques decouverts dans le coran a notre epoque
mais je souhaiterais avoir des information sur les 30 versions brulées etc...
si quelqu'un a des infos a me donner ça serait sympa et ne cherchez pas a resumer detaillez au max si c'est possible
c'est important de connaitre l'histoire du coran
qu'Allah nous guide sur le droit chemin
amin :)




wa alaykoum essalam et bienvenue parmi nous ;

pour ce qui est du même Coran ou non , c'est une propagande menée surtout par les chiites ; en fait c'étaient des copies éparpiées ça et là chez les compagnons du prophète et non des versions , ce qu'a fait Oth'man que Dieu l'agréé , il a rassemblé toutes ces copies , ceux qui représentent la même Sourate et le même verset en plusieurs copies identiques , et il a brulé ceux qui se ressemblaient pour n'en garder qu'une seule copie et de la Sourate et du verset et puis il a encore rassembler le tout dans un seul livre El-Mushaf  et ce travail a été éffectué en présence d'un nombre considérable de Sahabas et surtout par ceux qui récitaient et apprenaient le Coran par coeur et tout ce nombre de Sahabas et tout ce travail minutieux était en réalité pour préserver la parole de Dieu de toute erreur et éviter ce qui s'est passé pour les autres livres de Dieu que les juifs et les chrétiens n'ont pas su préserver !






wass1947

avatar
Inscrit
Inscrit

Salam aleikom
Ah ca c'est interessant donc pas de version differentes justes des copies qui sont devenu le saint coran d'aujourd'hui
Merci mon frere
Q'Allah vous recompense de la meilleur des maniere

Logia1978

avatar
Novice
Novice

As salamu aleykum.

Il existe effectivement plusieurs versions du coran.
la tradition musulmane sunnite rapporte 10 versions toutes acceptées par le prophete de l'islam.

ces versions ne diffèrent pas grandement dans leur sens ou même dans leur structures si ce n'est quelques mots et toutes furent révélées par le prophète pour faciliter l'apprentissage selon les différentes dialectes arabe de l'époque.

La version du coran que nous avons est celle du Qureish, le dialecte du prophète.
Celle-ci a été aprise par coeur dès sa révélation et avant même avoir été mise par écrit et rassemblée pour former le codex coranique.

Le problème des critiques de l'islam n'est pas de prouver qu'il existe plusieurs Corans, mais que le coran que nous avons n'est pas celui enseigné par le prophète ﷺ. Cette critique a été rejetée par tous les spécialistes de l'islam musulmans,ou non.

rayessafa

avatar
Résident
Résident

Logia1978 a écrit:As salamu aleykum.

Il existe effectivement plusieurs versions du coran.
la tradition musulmane sunnite rapporte 10 versions toutes acceptées par le prophete de l'islam.

ces versions ne diffèrent pas grandement dans leur sens ou même dans leur structures si ce n'est quelques mots et toutes furent révélées par le prophète pour faciliter l'apprentissage selon les différentes dialectes arabe de l'époque.

La version du coran que nous avons est celle du Qureish, le dialecte du prophète.
Celle-ci a été aprise par coeur dès sa révélation et avant même avoir été mise par écrit et rassemblée pour former le codex coranique.

Le problème des critiques de l'islam n'est pas de prouver qu'il existe plusieurs Corans, mais que le coran que nous avons n'est pas celui enseigné par le prophète ﷺ. Cette critique a été rejetée par tous les spécialistes de l'islam musulmans,ou non.



wa alaikoum essalam et bienvenue ;

ce ne sont pas des versions , en fait ce sont des lectures : plusieurs façons de lire le Coran , c'est plutôt des styles de lectures et non des versions et effectivement il y en a 10 , les plus connues sont Hafs et Warch .. et Allah sait mieux !




Gilbert_gmg

Gilbert_gmg
Enthousiaste
Enthousiaste

Que ce soit vrai ou pas c'est rassurant de se le dire ...!

Logia1978

avatar
Novice
Novice


ce ne sont pas des versions , en fait ce sont des lectures : plusieurs façons de lire le Coran , c'est plutôt des styles de lectures et non des versions et effectivement il y en a 10 , les plus connues sont Hafs et Warch .. et Allah sait mieux !


As salam Aleykum,

Non, il s'agit bien des versions et certains mots ne sont pas les mêmes... Mais ils ne changent pas le sens du coran. Ce n'est pas uniquement la façon de réciter le coran.


De plus, toutes ses versions ont été accepté par le prophète ﷺ.

Mais ceci ne change rien, les sceptiques et les ennemis de l'islam doivent pour réfuter le coran que nous avons aujourd'hui, réfuter qu'il vient du prophète ﷺ. Ils ne peuvent le faire  et tous les savants musulmans ou non sont unanimes, prétendre que le coran que nous possédons aujourd'hui ne vient pas du prophète pose des problèmes insolubles et irrationnels.
Le coran que nous avons n'a pas changé d'une lettre depuis sa révélation est ceci est unique dans l'histoire de l'humanité. Ce fait est explicable dans le fait qu'avant d'etre un livre, le coran fut mémorisé.

rayessafa

avatar
Résident
Résident

Logia1978 a écrit:


As salam Aleykum,

Non, il s'agit bien des versions et certains mots ne sont pas les mêmes... Mais ils ne changent pas le sens du coran. Ce n'est pas uniquement la façon de réciter le coran.






quand il y a quelques mots qui diffèrent d'une lecture à l'autre , ça ne représente pas des versions différentes du Coran mais ça concerne surtout le lexique , les tribus arabes avaient chacune son lexique , son vocabulaire , y avait même une différence de prononciation des mots dans la même tribu .. je te donne un exemple :

A propos de ces lectures qu'on appelle "lettres" et non des versions , Ibn Massoud dit : « C’est comme dirait l’un d’entre vous : « Viens ici, avance, approche-toi ».





Logia1978

avatar
Novice
Novice


A propos de ces lectures qu'on appelle "lettres" et non des versions , Ibn Massoud dit : « C’est comme dirait l’un d’entre vous : « Viens ici, avance, approche-toi ». 

Exacte. Cela ne change pas le sens du coran et surtout ne remet pas en cause avec le coran que nous avons aujourd'hui qui était la version la plus apprise a l'époque du prophète car c'était le dialecte du prophète.

Gilbert_gmg

Gilbert_gmg
Enthousiaste
Enthousiaste

Comme déjà dit chacun est libre de vouloir se rassurer à tout prix...! Affirmer ce qui est énoncé par d'autres ici, c'est faire une confiance aveugle aux hommes !!! Or, le Coran indique clairement qu'on ne peut faire confiance à l'humain !

wass1947

avatar
Inscrit
Inscrit

Salam
Le reponse de rayessafa semble etre la plus juste pour ce qui de l'authenticité du coran les miracles scientifiques le prouve
Ce ne sont pas des versions mais des styles de lectures dont vous parlez voici un Ibn Abbas (qu'Allah l'agré) rapporte que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : «Jibrîl m’a appris au début de réciter le Coran suivant une seule «lettre» ("Harf"). Et puis je l’ai sollicité de façon répétée, et il a porté les « lettres » à sept » . [Rapporté par al-Boukhari, (3047) et Mouslim (819)].

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Forum Islam et Religions » Forum Islam » est ce qu'il y a eu d'autres versions du coran ?

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum