Chapitre 17. Evangile de Matthias.
1. Or, les Juifs dirent à Jésus : "Voici, nous te ferons roi d'Israël !". Et ainsi, ils se moquaient de lui et riaient; et ils lui mettaient une couronne d'épines sur la tête; et ils le poussaient en avant.
2. "Ton Père t'a t-il sauvé ? As-tu été délivré d'entre nos mains, ô menteur, fils d'une prostituée ?", se moquaient-ils. Il arriva, cependant, que le Christ reçut de la force , et il brisa ses liens et se tint devant eux; et la couronne d'épine qui lui blessait la tête fut soulevée par un vent puissant,
3. et le Fils de Dieu dit : "RACE DE CHIENS, HOMMES AU COU ROIDE ET AU CŒUR DUR, RIEZ ! CONTINUEZ A SALIR LE NOM DU SERVITEUR DE DIEU !
4. Chacune des paroles qui sortiront d'entre vos lèvres vous maudiront; et chaque fois que vous serez maudits, le feu de l'Enfer se ravivera, et sa chaleur sera plus intense,
5. DE SORTE QUE VOS SOUFFRANCES N'AURONT PAS DE FIN, OUI, VOUS CRIEREZ VERS DIEU, MAIS IL VOUS REPOUSSERA; et ainsi, vous subirez la malédiction, à cause de vos railleries; et pour vous, nulle miséricorde; et pour vous, nulle clémence !
6. Vous serez jetés aux chiens; oui, ne passeront pas trois jours avant que vous ne soyez livrés aux bêtes sauvages, après que des brigands vous aient frappés violemment; et c'est de cette manière que vous serez traités; et c'est de cette manière que vos jours finiront.
7. Vos enfants seront battus, et rejetés; Dieu les rendra stériles et les tuera par la main de païens; vos épouses seront violées, et leur honneur sali, par leurs propres pères et leurs propres frères.
8. On dira du mal de vous; vous serez sujets de maintes calomnies, et blasphèmes, même après votre mort, ô vous tous qui êtes ici, à me frapper, et à vous moquer du Fils de Dieu, du Seigneur éternel! Votre nom sera maudit à perpétuité;
9. ET MÊME DANS LES GÉNÉRATIONS FUTURES, LES HOMMES DIRONT DE VOUS: CES GENS-LA ONT ÉTÉ MAUDITS PAR CHRIST; NOUS LES MAUDISSONS
10. Vous ne serez point oubliés, mais maudits de jour en jour; oui, ô soldats qui me frappez, vos noms seront des objets d'horreur associés au Diable, ô fils de l'Enfer! ET AINSI SERA T-IL A TOUT CEUX QUI S'OPPOSENT AU FILS DU TOUT-PUISSANT. "
11. Et c'est dans ce langage que le Christ maudissait ses agresseurs, qui le flagellaient, et le persécutaient, et le frappaient sur le dos, et déposaient sur sa tête des épines, et le crucifiaient, et riaient devant lui, de ses douleurs et de ses cris.
12. ET C'EST AINSI QUE DIEU PUNIT QUICONQUE S'OPPOSE A SON FILS, LE MESSIE, LE SHILÔ, MESSAGER ET PROPHÈTE DES PEUPLES; ET DIEU HAÏT LES NON-CROYANTS, ET LEUR ENVOIE LA MORT ET LES MALHEURS.
13. Les Juifs contraignirent Jésus à porter sa croix, sur la route de Golgotha; et c'est là qu'ils désiraient le tuer; et Jésus marchait avec peine; et s'il tardait et longuissait ses mouvements, ils le fouettaient et lui blessaient le dos; et lui jetaient des pierres, et le poussaient en avant, crachant sur sa face, l'insultant et médisant sur lui sans arrêt.
14. ET A CHAQUE PASSANT QUI VENAIT, LE CHRIST CRIAIT : "VIENS AIDER LE FILS DE DIEU !", ET CHACUN SE DÉTOURNAIT DE LUI ET IGNORAIT SES APPELS, PAR PEUR DES SOLDATS.
15. ET JÉSUS CRIAIT AUX FUYANTS : "MAUDITS, MAUDITS, MAUDITS ÊTES-VOUS, AUTANT PAR LA BOUCHE DU PÈRE, QUE PAR LE SAINT-ESPRIT ET LE FILS DE DIEU QUI EST DANS LA CHAIR. MAUDITS ÊTES-VOUS, DIT LE SEUL ET UNIQUE DIEU, QUI EST LE PERE, ET LE SAINT-ESPRIT ET LE FILS, QUI EST DANS LA CHAIR ! O HOMMES IMPURS,
16. FILS DE CHIENS, RACES DE VIPÈRE! VOTRE VALEUR EST ÉGALE A CELLE D'UN PORC QUE LES HOMMES, LES JOURS DE JEÛNE, JETTENT DE PEUR QUE SA VIANDE NE POURRISSE. VOUS NE VIVREZ PAS, MAIS VOUS PÉRIREZ. "
18. ET IL ARRIVA QU'UN HOMME S’AVANÇA, ET SON NOM ÉTAIT SIMON; ET LES SOLDATS DIRENT: "FAISONS TAIRE CE DÉMON" ; ET ILS OBLIGÈRENT SIMON A PORTER LA CROIX DU CHRIST.
Accueil
