Logiciel d'exploration du Coran « Zekr »

Tarek a écrit:Je ne pense pas que ce soit une erreur de connexion oukhti.. Mais si le tien fait moins de mo c'est qu'il manque un fichier essentiel, avec le 7 mo ça devrait marcher. :)

Tarek a écrit:Al Salam Alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh.

J'ai récemment changé d'ordinateur, passant de Windows à Linux. Je voulais savoir s'il existait une version Linux de Zekr ?


Merci d'avance !

Yassine a écrit:Salam,

Je veux aussi partager avec vous que ça soit musulmans ou chrétien un très bon logiciel multilingue pour l'exploration du Coran : Zekr (Littéralement Rappel ou synonyme du Coran {15.9}).

Le lien de téléchargement pour les utilisateurs Windows : ici

Un logiciel en interface d'emblée multilingue et on peut ajouter des traductions du Coran en les téléchargeant. Il intègre aussi des récitations online des meilleur recitateur connus.

Pour pouvez ajouter des traduction française Hamidullah ou Chiadmi, Hamidullah est la meilleur et plus ancienne traduction qu'on trouve partout sur le Web, et qui se veut être une traduction plus littérale, tandis que celle de M. Chiadmi c'est sans doute la meilleur traduction des derniers temps qui date juste de 2007 et qui se veut contrairement à celle de Hamidullah être une traduction plus littéraire qui prend plus en considération les interprétations et les Tafsîrs.

Télécharger la traduction Hamidullah.
Télécharger la traduction Chiadmi.

Ainsi que la transcription du texte arabe en latin.

On peut trouver de plus ample traduction ici.

Comment ajouter une traduction ici (en anglais mais en image).

Voila et je serais insha'Allah à la disposition si on veut de l'aide.

TS.