AccueilMascarade >> maskhara (مسخرة) (moquerie, plaisanterie)
Forum Islam et Religions
Forum Islam et Religions
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
[Recueil] Mot Français d'origine Arabe
+7
PaxetBonum
ASHTAR
Hanibal
Arwen
Incognito
amos
Yassine
11 participants
Aller à la page : 
1, 2
Message [Page 2 sur 2]
27 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Mar 26 Juil - 12:06
Tumadir
Averti
Croyance : Islam
Localisation : Algérie
Messages : 9525
Inscrit : 09/03/2012
Localisation : Algérie
Messages : 9525
Inscrit : 09/03/2012
Souk >> سوق
28 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Mar 26 Juil - 14:25
Kadhafi
Enthousiaste
Croyance : Orthodoxie
Messages : 790
Inscrit : 03/01/2016
Messages : 790
Inscrit : 03/01/2016
Il y a aussi salamalecs en francais, pour designer des histoires a dormir debout ...
29 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Mar 26 Juil - 18:47
Tumadir
Averti
Croyance : Islam
Localisation : Algérie
Messages : 9525
Inscrit : 09/03/2012
Localisation : Algérie
Messages : 9525
Inscrit : 09/03/2012
Baraka : qui signifie chance en français, alors qu'à l'origine, ça veut dire bénédiction en arabe.
30 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Jeu 28 Juil - 21:03
SAEL
Passionné
حصان = Alezan
Soeur Tumadir, d'où vient le nom حصان ?
Moucharabieh expression qui vient, suite à une erreur de Napoléon, de l'Arabe (égyptien) "much arabi" c'est à dire non arabe.
Soeur Tumadir, d'où vient le nom حصان ?
Moucharabieh expression qui vient, suite à une erreur de Napoléon, de l'Arabe (égyptien) "much arabi" c'est à dire non arabe.
31 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Mer 10 Aoû - 10:13
SAEL
Passionné
Langue (en Français) = Lougha (en Arabe)
Rien qu'en considérant les lettres, les deux mots se ressemblent. Est-ce "Langue" est un mot arabe ou bien c'est l'inverse ?
Lissane= langue
Rien qu'en considérant les lettres, les deux mots se ressemblent. Est-ce "Langue" est un mot arabe ou bien c'est l'inverse ?
Lissane= langue
32 Re: [Recueil] Mot Français d'origine Arabe Mar 30 Aoû - 16:11
SAEL
Passionné
Saint Coran, Sourate 88.
آية 10
لا تسمع فيها لاغية
(Où ils n'entendent aucune futilité)
"Laghia" est une parole qui a divers sens. Elle pourrait-être une parole vile vociférée à voix tonnante.
"Laghia" est de même racine que "Lougha" (Langue), ce qui explique que Langue est un mot arabe.
Message [Page 2 sur 2]
Aller à la page : 1, 2
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum