Battre son épouse

"Et comportez-vous convenablement envers elles." (4 :19)

"Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent." (30:21)

Le Messager d’Allah (bénédiction et paix sur lui) a dit :
" Ô hommes ! Vous avez des droits sur vos femmes et vos femmes ont des droits sur vous. Craignez Dieu dans votre comportement envers les femmes. "
Il ajouta : " Je vous recommande d’être bons envers les femmes, le meilleur parmi vous est celui qui se conduit le mieux envers sa femme " (Rapporté par les Imams Al-Bukhari et Muslim).

« Le croyant qui a la foi la plus complète est celui qui a le meilleur comportement, et les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs avec leurs femmes » (At-Tirmidhi)

« Qu’aucun croyant ne déteste une croyante, s’il déteste une chose d’elle, il en aimera autre chose » (Muslim)

Iyas Ibn ‘abdullah ibn Abi Dhubab rapporte que le messager d’Allah (salalahu ‘alayhi wa salam) a dit : « Ne frappez pas les (femmes) qui servent (adorent) Allah » Et aussi : « Les meilleurs de vous ne frapperont pas ».

Aïcha (radhia Allâhou anha) rapporte dans un autre Hadith que le Prophète Mouhammad (sallallâhou alayhi wa sallam) n'a jamais frappé personne de ses mains, ni une femme ni un esclave, sauf lorsqu'il combattait pour la cause de Dieu.

Pour ce qui est du hadith que tu as cité.. Sais-tu pourquoi la langue arabe est si importante ? Pourquoi le Coran doit-être appris en arabe ? Pour plusieurs raisons, dont le fait que certains mots n'ont pas d'équivalent en Français et aussi parce que la traduction est malheureusement le plus souvent très mauvaise :

Déjà la partie du hadith "Il me frappa à la poitrine ce qui me causa une grande douleur" que tu as énoncé est fausse ! Ne sors pas du contexte et ne change pas les phrases, la partie du hadith est :

Il me dit alors : « C’est toi l’ombre que j’ai vu là-bas ? », puis il me repoussa en me causant peu de douleur. Puis il dit : « Crains-tu qu’Allah t’opprime, ainsi que son messager ? ».

Donc la douleur est peut être liée à la parole et non au geste.. Le mot qui a été traduit en français par : "il m’a frappé" est « lahadani » en arabe.
Lahada = repousser quelqu’un. Lahada veut aussi dire : tâter, palper avec la main...

Et au cas où tu me sortirai le verset suivant : ... exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez les, je préfère répondre maintenant : il n'est autorisé de frapper qu'avec un siwak (un petit bâton de six centimètres)... utilisé pour se laver les dents ! Et légèrement sans causer de douleur. D'ailleurs il est interdit de renouveller le geste.