Azzedine a écrit: Adil a écrit:On dit bien rab al dar, seigneur de la maison, pour un homme
oui , mais on ne peut pas dire que les prophètes sont les
rab énnèssmoi j'opterai pour le mot "maitre" pour les prophètes et non seigneur
1 - Le mot rab s'applique bien à un homme. Rab ad-dar, Seigneur de la maison. Rab al 3a'ila, Seigneur ou père de famille.
2 - Le mot "seigneur" s'applique aussi à un homme. Seigneur d'un village, seigneur d'une maison, seigneur d'un paysan. Seigneur d'une communauté (religieuse ou pas).
3 - Le mot maître (sayid) et seigneur (rab) ont le même sens :
-- Sayidina 3issa, Râb al-Mu'minin, Qawl Allah wa Ruhihi, 3alayhi al Salam : le Maître Jésus, Seigneur des Croyants, Parole et Esprit d'Allah, sur lui la paix.
-- Sayidina Mohamed, Râb al-Muslimin, Rahmat Lil 3alamin wa Huda, 3alayhi al Salat wa al Salam : le Maître Mohamed, Seigneur des Croyants, Miséricorde et Guide pour les Mondes.
4 - Le mot "rab", seigneur, n'est pas un Attribut Divin. Il n'est pas réservé à Allah Exalté soit-il. Allah donne ce titre à ses Créatures qu'Il élit et à qui Il donne des privilèges.
5 - Jésus est un grand Prophète, le Seigneur des Croyants, Maître des Disciples ; la Parole et l'Esprit d'Allah, le Seul à n'avoir pas été touché par le doigt de Satan, le péché.
6 - Mohamed est le frère de foi de Jésus, Seigneur des Croyants, Modèle choisi par Allah ; c'est une Miséricorde et un Guide envoyé au homme, au coeur doux et humble.
7 - Ô Allah, protège ces deux hommes, agrée-les, multiplie Tes bénédictions sur eux et couvre-les de Tes prières et de Ta paix. Sâli 3alayhim wa 3ala Alihim : Prie sur eux et sur leurs familles. Rabâna Inâka muhaymin al mu'minin : Seigneur, Tu es le protecteur des Croyants.
8 - Ô Allah, réduis à néant ceux qui tentent de les calomnier [les prophètes], de rabaisser les mérites que Tu leur a données et qui ne les estiment pas à leur juste valeur. Rabâna Taf3al ma Tacha'a : Seigneur, Tu fais ce que Tu veux. Allahuma, Amîn.