Et si tu répondais en structurant tes messages correctement, ne crois-tu pas que ce serait plus facile pour tout le monde ? Pour le reste je te répondrai demain. Bonne nuit !salimou a écrit:Je te réponds en bleu
Forum Islam et Religions
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Et si tu répondais en structurant tes messages correctement, ne crois-tu pas que ce serait plus facile pour tout le monde ? Pour le reste je te répondrai demain. Bonne nuit !salimou a écrit:Je te réponds en bleu
ami de la vérité a écrit:
bonjour salimou,
Tu sais que Jean a érit "Apocalyspe" avant son évangile, il a donc été jugé digne d'être un témoin particulier, tu ne peux ainsi contester son évangile.
Maitenant stp, suis le raisonnement :
Tu sais que Thomas a déclaré à Jésus "mon Dieu" mais juste auparavant il était incrédule, il ne croyait que Jésus était revenu à la vie, ressuscité d'entre les morts.
(Jean 20:25-27) [...] Mais il leur dit : “ Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je n’enfonce pas mon doigt dans la marque des clous et si je n’enfonce pas ma main dans son côté, non je ne croirai pas. ” 26 Eh bien, huit jours plus tard, ses disciples étaient de nouveau à l’intérieur, et Thomas avec eux. Jésus vint, alors que les portes étaient verrouillées, et il se tint au milieu d’eux et dit : “ Paix à vous. ” 27 Puis il dit à Thomas : “ Mets ton doigt ici, et vois mes mains, et prends ta main et enfonce-la dans mon côté ; et cesse d’être incrédule, mais mets-toi à croire. ”
Devant la preuve incontestable de sa résurrection, sous l'étonnement , la stupéfaction, il déclarera:
(Jean 20:28, 29) [...] En réponse Thomas lui dit : “ Mon Seigneur et mon Dieu ! ” 29 Jésus lui dit : “ Parce que tu m’as vu, tu as cru ? Heureux ceux qui ne voient pas et pourtant croient. ”
Est-ce que Jésus voulait dire qu'il était Dieu, le Dieu de ses disciples.
ami de la vérité a écrit:
Vois ce que dit Jésus par ailleurs après sa résurrection à Marie la Magdalène
(Jean 20:17) [...] Jésus lui dit : “ Cesse de te cramponner à moi. Car je ne suis pas encore monté vers le Père.
ami de la vérité a écrit:
Mais va-t’en vers mes frères et dis-leur : ‘ Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. ’ ”
ami de la vérité a écrit:
Que dit-il ? qu'au ciel où il va retourner, il existe un Dieu au-dessus de lui et que c'est son Dieu; mais il dit aussi que son Dieu est le Dieu de ses disciples.
ami de la vérité a écrit:
Alors cela nous amène à ceci :
Si Jésus est le Dieu de Thomas (disciple) alors Jésus a menti en disant que ce n'est pas lui [au ciel] mais son Dieu au ciel qui est le Dieu de Thomas et si Jésus a dit vrai en disant qu'au ciel, c'est son Dieu qui est le Dieu de ses disciples (et non pas Jésus) alors Thomas était dans l'égarement.
ami de la vérité a écrit:
Remarque qu'ici Jésus dit à Marie, "va parler à mes frères", c'est à dire à ceux qui reçoivent l'appel céleste. Ceux-ci constitueront l'Israël spirituelle (Galates 6:16); or qui est l'Auteur et Créateur d'Israel si ce n'est le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, c'est à dire Jéhovah et David lui-même appelle Père ?
ami de la vérité a écrit:
(1 Chroniques 29:10) [...] David bénit alors Jéhovah sous les yeux de toute la congrégation, et David dit : “ Béni sois-tu, ô Jéhovah le Dieu d’Israël notre père, depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis.
Donc, qand Jésus dit "mon Dieu" et qu'il a rajouté aussi "mon Père" en disant à ses frères, il indiquait aussi qu'au Ciel son Dieu est le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob", dont le nom est Jéhovah.
ami de la vérité a écrit:
Et regarde la suite du passage où David a parlé:
(1 Chroniques 29:11-13) [...] À toi, ô Jéhovah, sont la grandeur, la puissance, la beauté, la supériorité et la dignité ; car tout, dans les cieux et sur la terre, est [à toi]. À toi est le royaume, ô Jéhovah, Celui qui t’élève aussi en chef au-dessus de tout. 12 La richesse et la gloire sont grâce à toi, et tu domines tout ; dans ta main il y a force et puissance, et dans ta main est [le pouvoir] de rendre grand et de donner de la vigueur à tous. 13 Et maintenant, ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique [...]
C'est intéressant non ? Qui est comme Jéhovah, qui l'égale en autorité en force et puissant ? et David dit "notre Dieu" celui d'Israël
Par conséquent le Dieu et Père des frères en union avec Christ(disciples ayant l'appel céleste), n'ont pas Jésus pour Dieu mais ont pour Dieu Jéhovah, son Père qui est ce qui domine en chef au dessus de tout, au dessus de Jésus bien sûr et qui l'a rendu grand à l'extrême.
Pas pour moi, mais selon Dieu lui-même :Philippe50 a écrit:Donc Salimou tu es polythéiste puisque le Père est Dieu et le Fils est Dieu pour toi!!!
Philippe50 a écrit:
Tu adores combien de Dieux par conséquent?
il suffit de lire la fin du verset que tu as volontairement oublié :Philippe50 a écrit:
Jean 10:30 :"le Père et moi " ça fait combien de personnes???
"NOUS(çà fait combien de personnes???) sommes un"
C'est toi qui contredit Jésus, pas moi :Philippe50 a écrit:
Tiens en 1 Cor 3:8, "celui qui plante et celui qui arrose SONT UN( grec :""èn"" au neutre comme dans Jen 10:30)
donc celui qui arrose et celui qui plante SONT LA MÊME PERSONNE???
Verset fréquemment utilisé par les Témoins de jéhovah voulant montrer que Jésus est en union d'estprit ou de pensée avec son Père.Philippe50 a écrit:
Au fait les disciples en Jean 17:22 Jésus en parlant de ses DISCIPLES déclare qu'ils soient UN COMME NOUS SOMMES UN."
Les disciples sont donc Jésus égal à lui égal au Père de Jésus???
A moins qu'ils soient dans un autre sens???Lequel???
A+Salimou.
vulgate a écrit:Et si tu répondais en structurant tes messages correctement, ne crois-tu pas que ce serait plus facile pour tout le monde ? Pour le reste je te répondrai demain. Bonne nuit !salimou a écrit:Je te réponds en bleu
Il est écrit noir sur blanc que Dieu à préparer un corps à Jésus."salimou"]FAUX ! Jésus qui est Dieu prend forme humaine en s'abaissant pour un temps au desous des anges.1 samuel a écrit:tu ne répond absolument pas a ma question sur hébreux.alors je la reformule.
si Dieu lui donne un corps ça prouve bien qu'il n'est pas Dieu.pas besoin de faire des études de théologie pour le comprendre.
Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, (Hébreux 2:7)
Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, (Hébreux 2:9)
Ce qui prouve par ailleurs qu'il ne pas être un ange comme vous le croyez !
C'est toi fait semblant de ne pas comprendre ce verset :
lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu,
mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme, (Philippiens 2:6-7)
Ce verset prouve qu'il est Dieu fait homme !
et ça c'est la Bible qui le dit !1 samuel a écrit:
moralité Jésus est subordonné a son Dieu et père qui la envoyé sur terre.
soumission volontaire de Jésus en s'abaissant pour un temps ne veut pas dire infériorité de nature.
- Si une femme accepte un époux, elle lui sera soumise mais ne sera JAMAIS changé quand à sa nature.
Non, c'est ce que tu ne fais pas, d'où ce fatras indescriptible dans tes posts et le travailsupplémentaire pour te répondre afin que les messages soient compréhensibles. Car si tout le monde faisait comme toi aucun dialogue ne serait possible !salimou a écrit:C'est ce que fait mon Ami, d'où la précision !vulgate a écrit:Et si tu répondais en structurant tes messages correctement, ne crois-tu pas que ce serait plus facile pour tout le monde ? Pour le reste je te répondrai demain. Bonne nuit !salimou a écrit:Je te réponds en bleu
salimou a écrit:
- C'est IMPOSSIBLE.
- Ce que tu soulignes comme une contradiction, est PUREMENT BIBLIQUE :
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
Dieu a bien envoyé un Dieu selon la Bible.
- Donc Jésus est Dieu.[/color]
1 samuel a écrit:n qu'il s'agit de Dieu engendrant Jésus en Marie.
- Ce " Saint enfant " est appelé Fils de Dieu, Jésus est Dieu le Fils
[quote="1 samuel"]
tu as une drôle de lesture de la bible.
tu même en tordre le sens pour que cela aille dans le sens de tes idées.
il est également écrit noir sur blanc que Jésus s'est dépouillé " lui-même " de le forme de Dieu pour devenir homme (Philippiens 2:6-7)1 samuel a écrit:
Il est écrit noir sur blanc que Dieu à préparer un corps à Jésus.
il n'est pas Jésus c'est préparé un corps.
1 samuel a écrit:
tu as une drôle de lesture de la bible.
tu même en tordre le sens pour que cela aille dans le sens de tes idées.
le message que tu viens de poster ( en emboîtant 4 messages) montre plutôt que c'est toi qui agis ainsi !vulgate a écrit:Non, c'est ce que tu ne fais pas, d'où ce fatras indescriptible dans tes posts et le travailsupplémentaire pour te répondre afin que les messages soient compréhensibles. Car si tout le monde faisait comme toi aucun dialogue ne serait possible !salimou a écrit:C'est ce que fait mon Ami, d'où la précision !vulgate a écrit:Et si tu répondais en structurant tes messages correctement, ne crois-tu pas que ce serait plus facile pour tout le monde ? Pour le reste je te répondrai demain. Bonne nuit !salimou a écrit:Je te réponds en bleu
Tu ne donnes pas la moindre référence dans laquelle Jésus aurait affirmé être Dieu. Maintenant je vais examiner plus précisément ton argumentation !salimou a écrit:Je vois que tu ressors le même argument ???vulgate a écrit:Référence ?salimou a écrit:ÉVIDEMMENT PUISQU'IL L'A AFFIRMÉ L'ÊTREvulgate a écrit: Jésus n’a jamais prétendu être Dieu
- reprenons : Si c'est pour dire que dans ce cas Jésus ne peut pas être " Dieu " ou le " Père ", c'est raté d'avance car le " Dieu " que tu souligne appel LUI-MÊME " son Fils " Dieu " !
- Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;
Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux. (Hébreux 1:8-9)
Donc on voit bien que le Père appel son Fils Dieu !
- De plus Jésus a dit : moi et le Père nous sommes un (Jean 10:30)
- Jésus est également " Père éternel " (Esasaïe 9:5)
- Comme on peut le voir, ton argument n'est pas Biblique et il est par conséquent infondée !
Il le faut bien puisque tu est très nombriliste et que tu ne tiens aucun compte des arguments des autres !salimou a écrit: Je vois que tu ressors le même argument ???
Sauf que là encore tu ne tiens aucun compte du fait que je t’ai expliqué, à savoir que de l’aveu même de l’église catholique il s’agit d’un titre protocolaire et non d’une affirmation selon laquelle Jésus serait Dieu. D’ailleurs, Paul, l’auteur de la lettre aux hébreux le savait très bien, sinon il n'aurait pas fait dans de nombreux versets une distinction très nette entre Dieu et Jésus !salimou a écrit:- reprenons : Si c'est pour dire que dans ce cas Jésus ne peut pas être " Dieu " ou le " Père ", c'est raté d'avance car le " Dieu " que tu souligne appel LUI-MÊME " son Fils " Dieu " !
Ce qui ne signifie absolument pas que Jésus et Dieu sont tous deux Dieu, ni qu’ils sont la même personne. La signification de ce verset se trouve dans Jean 17:11 et 21: "Père saint, veille sur eux à cause de ton nom que tu m’as donné, afin qu’ils soient un comme nous le sommes" ; "afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en union avec moi et moi je suis en union avec toi, pour qu’eux aussi soient en union avec nous" !salimou a écrit:- De plus Jésus a dit : moi et le Père nous sommes un (Jean 10:30)
Oui, mais en tenant compte de l’ensemble des Ecritures, cela ne peut signifier qu’une chose :salimou a écrit:- Jésus est également " Père éternel " (Esasaïe 9:5)
Mais non, il ne s’agit pas de la version des tj, mais de traductions catholiques et protestantes (dont les traducteurs croient tous que Jésus est Dieu, je te le rappelle) qui expliquent que dans ce verset le mot Dieu n’est pas à prendre au sens littéral. Il serait temps que tu sois un peu plus objectif !salimou a écrit:Toutes les Bibles disent que Jésus est Dieu dans ce verset, toi tu sors la version des Témoins de Jéhovah qui sont les seul à faire de " Dieu " un siège pour le Fils ???vulgate a écrit: Ce verset est une citation du Psaume 45:7 qui dit : "Ton trône est de DIEU pour toujours et à jamais.". Or, si le Psaume et la lettre aux Hébreux disaient réellement que JESUS est DIEU, on peut se demander pourquoi la Bible de Jérusalem dit ceci en note à propos de Psaume 45:7 :
'Le grec traduit : "Ton trône, ô DIEU…", voyant dans le mot élohim un vocatif qualifiant le roi ; ce titre protocolaire est en effet appliqué au Messie (Isaïe 9 :5), ainsi qu’aux chefs et aux juges (Exode 22 :6 ; Psaume 82 :6), à Moïse (Exode 4 :16 ; 7 :1), et à la maison de David (Zacharie 12 :8).' Les commentaires des traductions Maredsous, TOB 2010, Osty et Crampon (1960) sont similaires. NBS dit en note :
'Ô DIEU : ici (et peut-être au verset 8) cette interpellation semble s’adresser au roi ; il est toutefois possible de comprendre DIEU est ton trône pour toujours… ou ton trône est (comme celui) de DIEU, (il subsiste) pour toujours…' !
Mais encore une fois, le mot Dieu dans ce verset n’est pas à prendre au sens littéral, ce sont les exégètes qui le disent. Lire la Bible, c’est très bien, mais la comprendre c’est beaucoup mieux, et tu n’en es pas encore là !salimou a écrit:- Voyons ce que dit le texte original qui lui ne ment pas :
- En grec, le texte dit littéralement : « Le trône de toi, le Dieu, pour la durée de la durée »
Evidemment que cela ne signifie pas que Jésus est assis sur Dieu, cela signifie que c’est de Dieu qu’il détient son droit à régner sur le royaume messianique et les pouvoirs qui vont avec : "Alors Jésus s'approcha e leur dit : Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre" !salimou a écrit:- En plus sache que selon la Bible Elle-même, cette interprétation est fausse car Jésus est à la droite de Dieu, il partagece même trône, et il n'est pas assis sur Dieu comme vous dites !
C’est une preuve supplémentaire que Jésus n’est pas Dieu !salimou a écrit:- C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. Élevé par la droite de Dieu
Ce qu’on voit dans ces versets c’est un trône et deux personnages assis dessus : Dieu et l’agneau !salimou a écrit: Et il me montra un fleuve d'eau de la vie qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. (Apocalypse 22:1)
Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face, (Apocalypse 22:3)
UN trône ...UNE face ...
Vraiment ? Est-ce moi qui reste vague ou toi qui as la mémoire courte ?salimou a écrit:Je vois que faute d'argument, tu reste vague ???vulgate a écrit: Tu oublies que si ce verset signifiait que Jésus est Dieu, il serait en contradiction directe avec bien d’autres versets qui prouvent sans contestation possible qu’il ne peut pas être Dieu, versets dont tu ne tiens aucun compte !
C’est de la pure interprétation arbitraire de ta part car aucun verset ne dit que Jésus est Dieu fait homme !salimou a écrit:- C'est bien ce que dit la Bible : Jésus Dieu fait homme !
Pas du tout. Tu interprêtes ce verset en ne tenant absolument aucun compte du reste des Ecritures !salimou a écrit:Philippiens 2:6 nous a prouvé que Jésus est Dieu fait homme.vulgate a écrit:Pas moi, la Bible : "En effet, il y a un seul Dieu et il y a aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes: un homme, Jésus-Christ" (1 Timothée 2:5). "Mais maintenant, vous cherchez à me faire mourir, moi un homme qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu." (Jean 8:40) !salimou a écrit: TU VEUX NOUS FAIRE CROIRE QU'IL EST NE COMME UN HOMME ORDINAIRE ???
Avec un ange : Osée 12 :3-5 !salimou a écrit:- Car si on applique ce raisonnement à l'Eternel Dieu, il n'est plus Dieu non-plus !
- et OUI ! avec qui s'est battu Jacob ???
C’est l’ange de YHWH qui avait forme humaine, pas YHWH. La lettre aux hébreux précise bien ceci : "N’oubliez pas l’hospitalité, car c’est grâce à elle que certains, sans le savoir, ont logé des anges." Hébreux 13 :2, nulle part il n’est dit que certains ont (à leur insu ou non) accueilli Dieu en personne !salimou a écrit:- Sous quelle forme s'est présenté l'Eternel Dieu à Abraham ???
- et OUI mon Ami, c'est bien celle d'un homme !
Je ne contredis rien du tout, je constate seulement que ce verset ne dit pas du tout que Jésus est Dieu !salimou a écrit:ah Bon ?vulgate a écrit: Sauf qu’une fois de plus tu cites un verset qui ne dit pas du tout que Jésus est Dieu !
- Jésus est né comment dans ce verset ?
- as-tu lu ?
- il n'est pas né comme tout le reste de l'humanité, il avait une pré-existence.
- mais comme tu contredis cela : alors cite moi un homme dans toute l'histoire de l'humanité qui soit né comme Jésus !
Jésus existait effectivement avant de devenir un humain, mais ce n’est pas pour autant qu’il est Dieu !salimou a écrit:- cite-moi également un autre que jésus qui existait avant sa naissance !
- et OUI Jésus est Dieu, incomparable avec le reste de l'humanité.
Pourquoi Pharaon aurait-il rendu un culte à Moïse. Il ne rendait un culte qu’à ses faux dieux. Pharaon s’est opposé à Dieu en s’opposant à Moïse !salimou a écrit:Tu n'as pas répondu mon Ami : cite-moi le verset où Pahraon rend un culte à Moïse !vulgate a écrit: Ceci-dit, Moïse a été appelé Dieu sans l’être pour autant, d’autres humains ont été appelés Dieux sans l’être pour autant, les anges sont parfois appelés Dieux dans la Bible sans l’être pour autant, et Jésus a été appelé Dieu sans l’être pour autant !
Aucun verset ne dit que Moïse et/ou Jésus doivent être adorés !salimou a écrit:Cite-moi le verset !vulgate a écrit:C’est faux !salimou a écrit:4) Moïse n'est PAS adoré, Jésus SI
Non, mais Jésus n’existait pas non-plus avant d’être créé !salimou a écrit: selon toi Moïse existait avant sa création ???
Personne ne dit le contraire. Par contre ta traduction de Jean 8:58 est très controversée pour plusieurs raisons. Mais nous aurons certainement l’occasion d’en reparler !salimou a écrit:- c'est la preuve irréfutable que Jésus existait avant Moïse car Moïse est bien de la descendance d'Abraham le patriarche !
En ce qui concerne Jésus, le pouvoir lui a été donné par Dieu : "Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre." Matthieu 28 :18 !salimou a écrit:C'est un attibut Divinvulgate a écrit:Parce que Dieu lui en a donné le droit et le pouvoir !salimou a écrit: Moïse ne pardonne PAS les péchés, Jésus SI
Mais allons, ça ne signifie pas que Jésus est à plusieurs endroits en même temps. Cela veut dire que par son enseignement il est avec ceux qui se réunissent en son nom. Ce n’est pourtant pas difficile à comprendre !salimou a écrit:Cest bien ce que dit la Bible : Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. (Matthieu 18:20)vulgate a écrit:N’importe quoi !salimou a écrit: Moïse n'est PAS à plusieurs endroits à la fois, Jésus SI
Cesse donc de dire n’importe quoi. Je connais la Bible bien mieux que probablement tu ne la connaîtras jamais !salimou a écrit: PS : je vois que tu ne connais pas la Bible, pourquoi dans ce cas l'utilises-tu pour combattre Jésus ?
Pas exactement,cela prouve qu’avant de devenir un humain il fut l’instrument que YHWH choisit d’utiliser pour créer l’univers matériel et la terre, c’est pour ça que les paroles du psaume 102 sont appliquées à Jésus en Hébreux 1 !salimou a écrit:- Hébreux 1:10-12 prouve que Jésus est Créateurvulgate a écrit:C’est faux !salimou a écrit: Moïse n'est PAS Créateur, Jésus SI
Oui, parce que c’est le cas !salimou a écrit:Tu dis : Tu blasphèmes parce que je dis que Jésus est Dieu !
Et alors ? Cela ne signifie pas qu’ils disaient la vérité, car Jésus avait seulement reconnu être le fils de Dieu, pas Dieu lui-même !salimou a écrit: les pharisiens ont dit que Jésus blasphème parce-qu'il se fait Dieu !
Certainement pas, je ne fais que dénoncer ceux qui contredisent la Bible en en tordant le sens !salimou a écrit: TU VOIS, TU T'OPPOSE A JESUS DE LA MÊME MANIERE QU'EUX ! C'EST DIEU QUE TU COMBATS !
Bon ben je note qu'en plus de ne pas savoir structurer tes posts tu as décidé d'être de mauvaise foi. Heureusement que tout le monde ne fait pas comme toi !salimou a écrit:le message que tu viens de poster ( en emboîtant 4 messages) montre plutôt que c'est toi qui agis ainsi !
rayessafa a écrit:
salimou ,
il fallait dire " Dieu s'est bien envoyé selon la Bible "
parce que Dieu a envoyé un Dieu selon toi , montre qu'il s'agit de 2 Dieux !! il faut savoir ce que tu écris !!
mais là c'est pas mon sujet ! je veux discuter du verset Essaie 9.5(6) :
Je vois que tu cites un Théologien allant dans ton sens ???rayessafa a écrit:
voici ton verset :
Essaie 9.5(6) :
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné , Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
reprenons le texte traduit dans la septante de l'hébreux :
ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεγάλης βουλῆς ἄγγελος ἐγὼ γὰρ ἄξω εἰρήνην ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας εἰρήνην καὶ ὑγίειαν αὐτῷ
voici la traduction en anglais :
For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel: for I will bring peace upon the princes, and health to him
traduit en français nous donne :
IX, 6 Car un enfant nous est né, un fils, et il nous a été donné ; le commandement a été sur son épaule, et on l’appelle du nom de Messager du Grand Dessein. Moi en effet je mènerai la paix vers ceux qui commandent ; paix et santé pour lui !
encore une autre traduction :
IX, 5 (6) Le prophète dit la maison de David : « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné ; il prendra la loi sur lui pour la garder, et son nom sera, devant le Conseiller merveilleux, le Dieu Puissant, qui existe à jamais : Le Messie aux jours desquels notre paix grandira. »
alors c'est tout !!...non bien sûr , on va voir aussi , plus expliqué :
codex SINAITICUS :ISAIAH 9:6 IN SINAITICUS
remarques :
le théologien , d'où j'ai pris cette étude , nous dit :
y a un correcteur A qui a rajouté l'expression en bas ( ce qui est écrit en minuscule ) !!
un autre correcteur B qui a rajouté les signes " + " que vous voyez dans la photo à gauche !!
et encore un autre correcteur D qui a rajouté les points en rouge !! il n'a pas précisé s'il y avait un correcteur C !
moi je pense qu'il dit tout ceci , parce qu'on voit bien la différence de l'ancre utilisé pour le texte original , pour celui rajouté et encore pour les + et les points !!
voici la traduction :
“...Angel of [the] great purpose, [[a wonder of a counselor, a strong god,{*} having delegated power to exercise authority,{#} prince of peace, a father of that age that is to come]], for I am to bring peace...”
le texte originale est en rouge et celui rajouté est entre crochet et en bleu !!
le théologien précise qu'il y a la même chose dans le codex VATICANUS ainsi que l'ALEXANDRINUS !!!
alors le temps passe et ce qui est rajouté entre crochets devient tout naturellement original !!!! ... mais Dieu est là !!
en rajoutant 237 fois le Nom de Jéhovah dans le nouveau testament ???vulgate a écrit:Tu ne donnes pas la moindre référence dans laquelle Jésus aurait affirmé être Dieu. Maintenant je vais examiner plus précisément ton argumentation !salimou a écrit:Je vois que tu ressors le même argument ???vulgate a écrit:Référence ?salimou a écrit: ÉVIDEMMENT PUISQU'IL L'A AFFIRMÉ L'ÊTRE
- reprenons : Si c'est pour dire que dans ce cas Jésus ne peut pas être " Dieu " ou le " Père ", c'est raté d'avance car le " Dieu " que tu souligne appel LUI-MÊME " son Fils " Dieu " !
- Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;
Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux. (Hébreux 1:8-9)
Donc on voit bien que le Père appel son Fils Dieu !
- De plus Jésus a dit : moi et le Père nous sommes un (Jean 10:30)
- Jésus est également " Père éternel " (Esasaïe 9:5)
- Comme on peut le voir, ton argument n'est pas Biblique et il est par conséquent infondée !
pourquoi tu dis des méchancetés sans fondement ???
- il suffit de voir plus haut des références Bibliques, où sont les tiennes ???
- aucune, comme d'hab !
- Cite moi ta référence où Jésus dit qu'il n'est pas Dieu ???
- tu ne l'a trouveras JAMAIS, normal, elle n'existe pas !Il le faut bien puisque tu est très nombriliste et que tu ne tiens aucun compte des arguments des autres !salimou a écrit: Je vois que tu ressors le même argument ???
encore une critique non constructive !
- tu prouves que tu n'as pas un 2ème argument !Sauf que là encore tu ne tiens aucun compte du fait que je t’ai expliqué, à savoir que de l’aveu même de l’église catholique il s’agit d’un titre protocolaire et non d’une affirmation selon laquelle Jésus serait Dieu.salimou a écrit:- reprenons : Si c'est pour dire que dans ce cas Jésus ne peut pas être " Dieu " ou le " Père ", c'est raté d'avance car le " Dieu " que tu souligne appel LUI-MÊME " son Fils " Dieu " !
Vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses Saint, la Bible, Parole inspirée dit que Jésus est Dieu, donc Jésus est Dieu. de plus, je ne suis pas catholique.
D’ailleurs, Paul, l’auteur de la lettre aux hébreux le savait très bien, sinon il n'aurait pas fait dans de nombreux versets une distinction très nette entre Dieu et Jésus !
Je vois surtout que tu ne connais pas la Bible !
- l'Epître aux Hébreux n'est aps de Paul, tu ne maîtrises pas le sujet manifestement !Ce qui ne signifie absolument pas que Jésus et Dieu sont tous deux Dieu, ni qu’ils sont la même personne. La signification de ce verset se trouve dans Jean 17:11 et 21: "Père saint, veille sur eux à cause de ton nom que tu m’as donné, afin qu’ils soient un comme nous le sommes" ; "afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en union avec moi et moi je suis en union avec toi, pour qu’eux aussi soient en union avec nous" !salimou a écrit:- De plus Jésus a dit : moi et le Père nous sommes un (Jean 10:30)
il ne s'agit pas d'être en union d'esprit, jésus s'identifie clairement comme étant Dieu.
pour preuve, la réaction violente immediate des Juifs suite à ces mot.
Moi et le Père nous sommes un.
Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider. (Jean 10:30-31)
en effet Le Lévitique 24:16 nous apprend que les israélites avaient pour consigne divine de lapider ceux qui blasphème le nom de Dieu.
Celui qui blasphémera le nom de l'Éternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu. (Lévitique 24:16)
pourquoi veulent-il le lapider s'il s'agit juste de dire qu'ils sont en union avec lui ?
Jésus demande si les israélites veulent le lapider à cause des bonnes oeuvres (miracles).
Jésus leur dit : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez-vous ? (Jean 10:32 )
Ce à quoi ils répondent que c'est à cause de ce qu'il a dit et non de ce qu'il a fait.
Car avec ses mots il se fait Dieu : il blasphème.
Les Juifs lui répondirent : Ce n'est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu. (Jean 10:33 )
la conversation se résume à ça :
- " Moi et le Père nous sommes un "
- " blasphème, parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu "Oui, mais en tenant compte de l’ensemble des Ecritures, cela ne peut signifier qu’une chose :salimou a écrit:- Jésus est également " Père éternel " (Esaïe 9:5)
C'est que du fait de sa résurrection, étant vivant à jamais, Jésus-Christ peut donc devenir un "Père éternel" pour l’humanité vouée à la mort. En outre, il ne sera pas nécessaire que son règne pacifique sur les hommes se termine un jour, car il sera "sans fin". "Pour étendre l’empire et donner une paix sans fin au trône de David (…). Le zèle de Jéhovah des armées fera cette œuvre." Isaïe 9:6 (Crampon 1905) !
C'est l'interprétation particulière des Témoins de jéhovah, et certainement pas le message Biblique !
- N-oublis pas que Jésus revendique à Philippe qu'il est le Père :
« Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe!
Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père ? » (Jean 14:9)Mais non, il ne s’agit pas de la version des tj, mais de traductions catholiques et protestantes (dont les traducteurs croient tous que Jésus est Dieu, je te le rappelle) qui expliquent que dans ce verset le mot Dieu n’est pas à prendre au sens littéral. Il serait temps que tu sois un peu plus objectif !salimou a écrit:Toutes les Bibles disent que Jésus est Dieu dans ce verset, toi tu sors la version des Témoins de Jéhovah qui sont les seul à faire de " Dieu " un siège pour le Fils ???vulgate a écrit: Ce verset est une citation du Psaume 45:7 qui dit : "Ton trône est de DIEU pour toujours et à jamais.". Or, si le Psaume et la lettre aux Hébreux disaient réellement que JESUS est DIEU, on peut se demander pourquoi la Bible de Jérusalem dit ceci en note à propos de Psaume 45:7 :
'Le grec traduit : "Ton trône, ô DIEU…", voyant dans le mot élohim un vocatif qualifiant le roi ; ce titre protocolaire est en effet appliqué au Messie (Isaïe 9 :5), ainsi qu’aux chefs et aux juges (Exode 22 :6 ; Psaume 82 :6), à Moïse (Exode 4 :16 ; 7 :1), et à la maison de David (Zacharie 12 :8).' Les commentaires des traductions Maredsous, TOB 2010, Osty et Crampon (1960) sont similaires. NBS dit en note :
'Ô DIEU : ici (et peut-être au verset 8) cette interpellation semble s’adresser au roi ; il est toutefois possible de comprendre DIEU est ton trône pour toujours… ou ton trône est (comme celui) de DIEU, (il subsiste) pour toujours…' !
C'est faux ! vous faites de Dieu le trône de jésus ???
- personne ne trauit ainsi, seul les Témoins de jéhovah le croient !
- Ce n'est pas ce que dit la Bible :
C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez. Car David n'est point monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié. (Actes 2:32-36)
Lamentations 5:19 Toi, l'Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
Hébreux 1:8 Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;
Et il me montra un fleuve d'eau de la vie qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. (Apocalypse 22:1)
Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face, (Apocalypse 22:3)
UN trône ...UNE face ...
il y a bien un trône partagé par Dieu et l'agneau, Jésus est assit à la droite de Dieu et par sur Dieu !
- même le grec original nous donne raison : En grec : Hébreux 1:8; littéralement: «le trône de toi, le Dieu, pour la durée de la durée».Mais encore une fois, le mot Dieu dans ce verset n’est pas à prendre au sens littéral, ce sont les exégètes qui le disent. Lire la Bible, c’est très bien, mais la comprendre c’est beaucoup mieux, et tu n’en es pas encore là !salimou a écrit:- Voyons ce que dit le texte original qui lui ne ment pas :
- En grec, le texte dit littéralement : « Le trône de toi, le Dieu, pour la durée de la durée »
SI SI, il est écrit et il a sa valeur !
- Niant la divinité de Jésus vous rejetez tout ca qui ne colle pas à votre façon de penser.
- de plus le verset commence par : " ll dit au Fils "Evidemment que cela ne signifie pas que Jésus est assis sur Dieu, cela signifie que c’est de Dieu qu’il détient son droit à régner sur le royaume messianique et les pouvoirs qui vont avec : "Alors Jésus s'approcha e leur dit : Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre" !salimou a écrit:- En plus sache que selon la Bible Elle-même, cette interprétation est fausse car Jésus est à la droite de Dieu, il partagece même trône, et il n'est pas assis sur Dieu comme vous dites !
Jésus était tout puissant bien avant sa venue terrestre, car il a tout créé (Colossien 1:16-17) et rien n'a été fait SANS LUI (Jean 1:3)C’est une preuve supplémentaire que Jésus n’est pas Dieu !FAUX ! car Jésus à dit : Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.salimou a écrit:- C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. Élevé par la droite de Dieu
Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!
Mais il parlait du temple de son corps. (Jean 2:19-21)
Jésus est Dieu :Ce qu’on voit dans ces versets c’est un trône et deux personnages assis dessus : Dieu et l’agneau ! Une FACE un TRÔNE !salimou a écrit: Et il me montra un fleuve d'eau de la vie qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. (Apocalypse 22:1)
Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face, (Apocalypse 22:3)
UN trône ...UNE face ...
- il ne faut rejettez ce qui ne t'arrange pas !Vraiment ? Est-ce moi qui reste vague ou toi qui as la mémoire courte ?salimou a écrit:Je vois que faute d'argument, tu reste vague ???vulgate a écrit: Tu oublies que si ce verset signifiait que Jésus est Dieu, il serait en contradiction directe avec bien d’autres versets qui prouvent sans contestation possible qu’il ne peut pas être Dieu, versets dont tu ne tiens aucun compte !
J'ai la mémoire vive :)C’est de la pure interprétation arbitraire de ta part car aucun verset ne dit que Jésus est Dieu fait homme !Je t'invite à lire Philippiens 2:5-7 :salimou a écrit:- C'est bien ce que dit la Bible : Jésus Dieu fait homme !
Jésus-Christ, lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu,
mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme,
- Tu vois bien que c'est vrai !Pas du tout. Tu interprêtes ce verset en ne tenant absolument aucun compte du reste des Ecritures !pourquoi rejettes-tu ce verset qui nous dit que Jésus Dieu s'est fait homme ?salimou a écrit:Philippiens 2:6 nous a prouvé que Jésus est Dieu fait homme.vulgate a écrit:Pas moi, la Bible : "En effet, il y a un seul Dieu et il y a aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes: un homme, Jésus-Christ" (1 Timothée 2:5). "Mais maintenant, vous cherchez à me faire mourir, moi un homme qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu." (Jean 8:40) !salimou a écrit: TU VEUX NOUS FAIRE CROIRE QU'IL EST NE COMME UN HOMME ORDINAIRE ???
- de plus tu noteras, que justement, moi je ne l'interprête pas, mais le laisse s'exprimer la Parole DivineAvec un ange : Osée 12 :3-5 !salimou a écrit:- Car si on applique ce raisonnement à l'Eternel Dieu, il n'est plus Dieu non-plus !
- et OUI ! avec qui s'est battu Jacob ???
Dieu fait homme mon Ami :
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
32.25
Voyant qu'il ne pouvait le vaincre, cet un homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui.
32.26
Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.
32.27
Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.
32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
32.29
Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.
32.30
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.C’est l’ange de YHWH qui avait forme humaine, pas YHWH. La lettre aux hébreux précise bien ceci : "N’oubliez pas l’hospitalité, car c’est grâce à elle que certains, sans le savoir, ont logé des anges." Hébreux 13 :2, nulle part il n’est dit que certains ont (à leur insu ou non) accueilli Dieu en personne !salimou a écrit:- Sous quelle forme s'est présenté l'Eternel Dieu à Abraham ???
- et OUI mon Ami, c'est bien celle d'un homme !
il faut lire mon Ami :
‹ L'Eternel lui apparut [...] Il leva les yeux, et regarda : et voici 3 hommes étaient debout... ›› Genèse 18:1-2Je ne contredis rien du tout, je constate seulement que ce verset ne dit pas du tout que Jésus est Dieu !salimou a écrit:ah Bon ?vulgate a écrit: Sauf qu’une fois de plus tu cites un verset qui ne dit pas du tout que Jésus est Dieu !
- Jésus est né comment dans ce verset ?
- as-tu lu ?
- il n'est pas né comme tout le reste de l'humanité, il avait une pré-existence.
- mais comme tu contredis cela : alors cite moi un homme dans toute l'histoire de l'humanité qui soit né comme Jésus !
naturellement tu ne pas citer un seul homme ???Jésus existait effectivement avant de devenir un humain, mais ce n’est pas pour autant qu’il est Dieu ! il est Dieu car il estr éternelsalimou a écrit:- cite-moi également un autre que jésus qui existait avant sa naissance !
- et OUI Jésus est Dieu, incomparable avec le reste de l'humanité.Pourquoi Pharaon aurait-il rendu un culte à Moïse. Il ne rendait un culte qu’à ses faux dieux. Pharaon s’est opposé à Dieu en s’opposant à Moïse !salimou a écrit:Tu n'as pas répondu mon Ami : cite-moi le verset où Pahraon rend un culte à Moïse !vulgate a écrit: Ceci-dit, Moïse a été appelé Dieu sans l’être pour autant, d’autres humains ont été appelés Dieux sans l’être pour autant, les anges sont parfois appelés Dieux dans la Bible sans l’être pour autant, et Jésus a été appelé Dieu sans l’être pour autant !
c'est bien ce que je disait, il n'est pas Dieu, alors que Jésus OUI, car il est adoréAucun verset ne dit que Moïse et/ou Jésus doivent être adorés !Jésus est adoré plein de fois, un exemple : il dit: Que tous les anges de Dieu l'adorent! (Hébreux 1:6)salimou a écrit:Cite-moi le verset !vulgate a écrit:C’est faux !salimou a écrit:4) Moïse n'est PAS adoré, Jésus SINon, mais Jésus n’existait pas non-plus avant d’être créé !Jésus n'a JAMAIS était créé selon la Bible, montre moi un seul verset qui dit cela avec le verbe " CREER " (Bar en hébreu ou Ktizo en grec)salimou a écrit: selon toi Moïse existait avant sa création ???
- Jamais ne trouveras cela !Personne ne dit le contraire. Par contre ta traduction de Jean 8:58 est très controversée pour plusieurs raisons. Mais nous aurons certainement l’occasion d’en reparler !j'attends avec impatience !salimou a écrit:- c'est la preuve irréfutable que Jésus existait avant Moïse car Moïse est bien de la descendance d'Abraham le patriarche !En ce qui concerne Jésus, le pouvoir lui a été donné par Dieu : "Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre." Matthieu 28 :18 !salimou a écrit:C'est un attibut Divinvulgate a écrit:Parce que Dieu lui en a donné le droit et le pouvoir !salimou a écrit: Moïse ne pardonne PAS les péchés, Jésus SI
il était Créateur avant cela, donc il avait la Toute puissance avant de s'abaisser pour un peu de temps sous les anges, comme le dit la BibleMais allons, ça ne signifie pas que Jésus est à plusieurs endroits en même temps. Cela veut dire que par son enseignement il est avec ceux qui se réunissent en son nom. Ce n’est pourtant pas difficile à comprendre !salimou a écrit:Cest bien ce que dit la Bible : Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. (Matthieu 18:20)vulgate a écrit:N’importe quoi !salimou a écrit: Moïse n'est PAS à plusieurs endroits à la fois, Jésus SI
Faux ! là tu interprête la Bible, ce n'est pas ce qu'elle ditCesse donc de dire n’importe quoi. Je connais la Bible bien mieux que probablement tu ne la connaîtras jamais !Comme on l'a vu plus haut, tu attribue l'Epître aux Hébreux à Paul ???salimou a écrit: PS : je vois que tu ne connais pas la Bible, pourquoi dans ce cas l'utilises-tu pour combattre Jésus ?
- Donc pardonne moi, mais tu n'es pas crédible sur ce point !Pas exactement,cela prouve qu’avant de devenir un humain il fut l’instrument que YHWH choisit d’utiliser pour créer l’univers matériel et la terre, c’est pour ça que les paroles du psaume 102 sont appliquées à Jésus en Hébreux 1 !salimou a écrit:- Hébreux 1:10-12 prouve que Jésus est Créateurvulgate a écrit:C’est faux !salimou a écrit: Moïse n'est PAS Créateur, Jésus SI
Jésus est Créateur selon la Bible
Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains; Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement, Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
Hébreux 1:10-12
- il est bien l'auteur de la Création et pas un outil ???Oui, parce que c’est le cas !Donc tu es semblable aux pharisiens :salimou a écrit:Tu dis : Tu blasphèmes parce que je dis que Jésus est Dieu !
Les Juifs lui répondirent : Ce n'est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu. (Jean 10:33)Et alors ? Cela ne signifie pas qu’ils disaient la vérité, car Jésus avait seulement reconnu être le fils de Dieu, pas Dieu lui-même ! Ce n'est pas le propos des Juifs !salimou a écrit: les pharisiens ont dit que Jésus blasphème parce-qu'il se fait Dieu !
- Cite moi une seul parole des juifs là dedans ???
- c'est que nous raconte Jean et la Parole inspirée.
- JAMAIS, il n'a dit que c'est le propos des Juifs !Certainement pas, je ne fais que dénoncer ceux qui contredisent la Bible en en tordant le sens !salimou a écrit: TU VOIS, TU T'OPPOSE A JESUS DE LA MÊME MANIERE QU'EUX ! C'EST DIEU QUE TU COMBATS !
salimou a écrit:rayessafa a écrit:
salimou ,
il fallait dire " Dieu s'est bien envoyé selon la Bible "
parce que Dieu a envoyé un Dieu selon toi , montre qu'il s'agit de 2 Dieux !! il faut savoir ce que tu écris !!
mais là c'est pas mon sujet ! je veux discuter du verset Essaie 9.5(6) :
Si j'ai écrit Dieu envoya un Dieu, c'était afin d'expliquer que Dieu n'envoya pas un homme comme venlent le souligner certains mais un Dieu.
- Bien entendu que Jésus est ce même Dieu fait chair.
- pour ce qui est des 2 Dieux, je l'ai souvent expliqué, Jésus est appelé " Dieu " par plusieurs personnes qui sont loin d'être polythéiste. (Thomas, Esaïe, Dieu, etc..)Je vois que tu cites un Théologien allant dans ton sens ???rayessafa a écrit:
voici ton verset :
Essaie 9.5(6) :
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné , Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
reprenons le texte traduit dans la septante de l'hébreux :
ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεγάλης βουλῆς ἄγγελος ἐγὼ γὰρ ἄξω εἰρήνην ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας εἰρήνην καὶ ὑγίειαν αὐτῷ
voici la traduction en anglais :
For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel: for I will bring peace upon the princes, and health to him
traduit en français nous donne :
IX, 6 Car un enfant nous est né, un fils, et il nous a été donné ; le commandement a été sur son épaule, et on l’appelle du nom de Messager du Grand Dessein. Moi en effet je mènerai la paix vers ceux qui commandent ; paix et santé pour lui !
encore une autre traduction :
IX, 5 (6) Le prophète dit la maison de David : « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné ; il prendra la loi sur lui pour la garder, et son nom sera, devant le Conseiller merveilleux, le Dieu Puissant, qui existe à jamais : Le Messie aux jours desquels notre paix grandira. »
alors c'est tout !!...non bien sûr , on va voir aussi , plus expliqué :
codex SINAITICUS :ISAIAH 9:6 IN SINAITICUS
remarques :
le théologien , d'où j'ai pris cette étude , nous dit :
y a un correcteur A qui a rajouté l'expression en bas ( ce qui est écrit en minuscule ) !!
un autre correcteur B qui a rajouté les signes " + " que vous voyez dans la photo à gauche !!
et encore un autre correcteur D qui a rajouté les points en rouge !! il n'a pas précisé s'il y avait un correcteur C !
moi je pense qu'il dit tout ceci , parce qu'on voit bien la différence de l'ancre utilisé pour le texte original , pour celui rajouté et encore pour les + et les points !!
voici la traduction :
“...Angel of [the] great purpose, [[a wonder of a counselor, a strong god,{*} having delegated power to exercise authority,{#} prince of peace, a father of that age that is to come]], for I am to bring peace...”
le texte originale est en rouge et celui rajouté est entre crochet et en bleu !!
le théologien précise qu'il y a la même chose dans le codex VATICANUS ainsi que l'ALEXANDRINUS !!!
alors le temps passe et ce qui est rajouté entre crochets devient tout naturellement original !!!! ... mais Dieu est là !!
- Mais laisse moi te rappeler que cette Théorie est de la science fiction.
pourquoi ne cites-tu pas l'Hébreu original ???
Esaie 9:5
C'est qu'un enfant nous est né, un fils nous est accordé: la souveraineté repose sur son épaule, et on l'a appelé Conseiller merveilleux, אֵל גִּבּוֹר El Guibor
אֵל גִּבּוֹר El Guibor.
אֵל El est le diminutif de Elohim qui signifie Dieu et
Guibor signifie Puissant, Fort, Vaillant.
Donc la version exacte est bien : Dieu Puissant
Comme cela est traduit dans Esaie 10:21
Un reste, un reste de Jacob, retournera vers le Dieu puissant אֶל-אֵל, גִּבּוֹר
אֲבִי-עַד Avi-Ad
אֲבִי-עַד Avi-Ad
אֲבִי Avi ou Ava signifie Père
et עַד Ad signifie Le Toujours autrement dit en français celui qui Est Toujours, Celui qui Est Eternel. Ad signifie aussi butin d'où la traduction Père du butin autrement traduit par le rabbinat Père de la conquête
Mais il est plus probable que dans le sens du verset Ad signifie ici Eternel car placé après un autre mot avec un tiret - , c'est la traduction qui en découle comme dans Psaumes 83:18
Qu’ils soient confondus, terrifiés à jamais עֲדֵי-עַד , saisis de honte et perdus.
ou dans Job 20:4
Connais-tu ce fait qui a existé de tout temps מִנִּי-עַד , depuis que l'homme est placé sur la terre
ou encore Psaume 21:7
Oui, tu as fait de lui à jamais לָעַד une source de bénédictions; par ta présence, tu l’as mis au comble de la joie.
עַד est utilisé après la citation du Shema Biblique de deutéronome par des milliers de Juifs à travers le monde dans le sens de : Toujours-A Jamais
TU VOIS BIEN QUE CA COLLE PAS !
rayessafa a écrit:donc pour les juifs ce prince de la paix n'est autre que Ézéchias même si pour moi le verset ne mentionne aucun nom !
tu trouveras ceci dans leur cite : http://www.chabad.org/
C'est méconnaître la Bible et faire preuve d'une grande naïveté que de croire que ces citations prouvent que Jésus est Dieu !E. de Jesus a écrit:JESUS EST DIEU
Esaïe 9 : 5
"Car un enfant nous est né, un fils
nous est donné, et le domination reposera sur son épaule ; on
l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix" (Bible Segond)
Matthieu 1 v 23
"Voici la vierge sera enceinte, elle enfantera un
fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec
nous". (Bible Segond)
Jean 1 : 1
"Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu. Il était avec Dieu, il était lui-même Dieu". (Bible du Semeur)
Jean 10 v 33
"Les juifs répliquèrent :
- Nous ne voulons pas te tuer pour une bonne action
mais parce que tu blasphèmes. Car toi qui n'es qu'un homme, tu te fais
passer pour Dieu". (Bible du Semeur)
Jean 20 v 28
"Thomas lui répondit :
- Mon seigneur et mon Dieu !" (Bible Segond)
Romains 9 v 5
"...le Christ, qui est au-dessus de toutes chose, Dieu béni éternellement. Amen !" (Bible Segond)
Philippiens 2 : 5 et 6
"Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ, lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu...". (Bible Segond)
Colossiens 2 : 9
"Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité".
Pierre 1 : 1
"...Jésus-Christ, notre Dieu..."
Hébreux 1 : 8
"Mais au sujet du Fils, il dit : Ton trône, ô Dieu, subsiste pour toute éternité...
Pourrais-tu écrire en français ? Merci d'avance !E. de Jesus a écrit:Meconnaitre La bible .. que lesprit de dissernement soit avec toi et mtn toi le faite quil soit pas Dieu pck c ske tu pense t ba sa change koii dit moi.un peu ...Ouui et jte le dit je suis bien contente davoir ete naiive sur ce point car apres plusieurs recherche de lecture de priere dobservation de recule etc.. Japprouve et Jafiirme avec toute la sinceriter que je peux exprimer : JEsUS EST DIEU ET IL EST VIVANT!! Aaaaamen
un Juif messianique en connait plus qu'un musulman ou un chrétien sur l'Hébreu, voilà ce que je voulais dire !pour ce qui est des Juifs, moi je te conseil un forum messianique, des Juifs authentiques, personne ne maîtrise mieux l'Hébreu qu'un Juif ![\quote]
les juifs qui croient en Jésus, les autres ne savant pas lire l'hébreu c'est ça!!!, toi t'es fort fort en argument ridicule!!!
NON, c'est plutôt toi qui méprise ce que dit la Bible afin d'écouter ce que t'enseigne la watchtower.vulgate a écrit:C'est méconnaître la Bible et faire preuve d'une grande naïveté que de croire que ces citations prouvent que Jésus est Dieu !E. de Jesus a écrit:JESUS EST DIEU
Esaïe 9 : 5
"Car un enfant nous est né, un fils
nous est donné, et le domination reposera sur son épaule ; on
l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix" (Bible Segond)
Matthieu 1 v 23
"Voici la vierge sera enceinte, elle enfantera un
fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec
nous". (Bible Segond)
Jean 1 : 1
"Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu. Il était avec Dieu, il était lui-même Dieu". (Bible du Semeur)
Jean 10 v 33
"Les juifs répliquèrent :
- Nous ne voulons pas te tuer pour une bonne action
mais parce que tu blasphèmes. Car toi qui n'es qu'un homme, tu te fais
passer pour Dieu". (Bible du Semeur)
Jean 20 v 28
"Thomas lui répondit :
- Mon seigneur et mon Dieu !" (Bible Segond)
Romains 9 v 5
"...le Christ, qui est au-dessus de toutes chose, Dieu béni éternellement. Amen !" (Bible Segond)
Philippiens 2 : 5 et 6
"Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ, lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu...". (Bible Segond)
Colossiens 2 : 9
"Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité".
Pierre 1 : 1
"...Jésus-Christ, notre Dieu..."
Hébreux 1 : 8
"Mais au sujet du Fils, il dit : Ton trône, ô Dieu, subsiste pour toute éternité...
AMEN !E. de Jesus a écrit:Meconnaitre La bible .. que lesprit de dissernement soit avec toi et mtn toi le faite quil soit pas Dieu pck c ske tu pense t ba sa change koii dit moi.un peu ...Ouui et jte le dit je suis bien contente davoir ete naiive sur ce point car apres plusieurs recherche de lecture de priere dobservation de recule etc.. Japprouve et Jafiirme avec toute la sinceriter que je peux exprimer : JEsUS EST DIEU ET IL EST VIVANT!! Aaaaamen
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum