association = chirk, une personne associatrice = mouchrik
une personne qui associe a Allah une seul divinité où implore les morts, immole pour un autre qu'Allah, juge par une autre loi que celle d'Allah est nommé Mouchrik même si la preuve ne lui a pas été établi (iqamatoul hujja). En aucun cas elle est considéré Musulmane même si elle prie, jeune etc.... Et on ne prie pas sur lui si il meurt, on ne le lave pas et il n'est pas enterré avec les Musulmans.
mecreance = kofr كفر, une personne merceante = kafir
Par contre l'établissement de la preuve c'est pour le châtiment dans l'autre monde, donc la personne est nommé Kafir dés que la hujja(preuve) lui est établi et qu'il l'a dément, on saura alors que si il meurt sur cette croyance il sera voué éternellement en enfer.
Pour Ibn Taimiya et les savants de Nejd quand une personne commet du shirk, c'est un mouchrik (et non pas une musulmane), et elle devient mécréante (méritant le châtiment) si la preuve lui est parvenue. Pour eux, le statut de mécréant est lié à la venue de la preuve.