Il est généralement exposé comme tel:
«
Ali Ibn Abi Talib (ra) a raconté s’être rendu avec Fatima (ra)
auprès du Prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam), et l’avoir
trouvé en pleurant et peiné. Ali dit : « Je lui demandai : « Par mon
père et ma mère, que je sacrifierais pour toi ! O Prophète de
Dieu ! Qu’est ce qui t’afflige tant ? » Il répondit : « O Ali ! j’ai
vu la nuit du voyage céleste des femmes de ma communauté châtiées par
différentes sortes de châtiments, alors j’ai pleuré
tellement leur souffrance était grande : j’ai vu une femme suspendue
par les cheveux, son cerveau bouillonnant ! Et j’ai vue une femme
suspendue par la langue auquel on versait de l’eau
surchauffée de l’Enfer ; et j’ai vu une femme dont on avait attaché
les seins aux pieds, et les mains au toupet ; et j’ai vu une femme
suspendue par les seins.
J’ai
vue une femme dont la tête avait été transformée en tête de
porc et le corps en âne, et qui subissait des milliers de formes de
châtiments. J’y ai vu une femme dont l’apparence était celle d’un chien ;
le feu lui entrait par la bouche et lui sortait par
l’anus, et les Anges lui frappaient avec des bâtons de feu ! »
Alors (sa fille) Fatima (ra) se leva vers lui et lui dit : « Mon bien
aimé et ma consolation ! Qu’ont-elles fait pour qu’elles soient punies.
Le
Prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam) répondit : « O ma fille !
Celle qui était suspendue par les cheveux, ne se couvrait pas les
cheveux devant les hommes ! Celle qui était suspendue par la langue
nuisait à son mari avec sa langue ! Quand à celle qui était
suspendue par les seins, elle était infidèle à son mari. Celle qui
avait les pieds liés aux seins et les mains attachées à son toupet, et
que les vipères et les scorpions piquaient, elle donnait
peu d’importance à l’hygiène de son corps, et ne se lavait pas des
souillures (après les rapports sexuels avec son mari et après les
règles), et négligeait la prière !
Quand
à celle dont la tête avait été transformée en tête de porc, et le
corps en âne, elle était une personne de mauvaise langue ; elle
médisait et mentait ! Tandis que celle qui avait l’apparence d’un chien,
et dont le feu entrait par la bouche et ressortait par
l’anus, c’était une femme qui faisait des reproches aux autres en
leur rappelant ses bienfaits, c’est une envieuse ! » (fin de citation)
Beaucoup de savant ont mit en
garde sur ce faux hadith et notamment le cheikh Mouqbil qui a dit a son propos:
« Le
hadith où le Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) voit
une femme en Enfer suspendue par les cheveux a été rapporté dans une
version abrégée par 'Ali ibn Abi Talib remontant jusqu'au Prophète
(sallallahou ‘alayhi wa sallam). C'est un long hadith
décrivant beaucoup de terribles et d'horribles choses.
Cependant,
il s'agit d'un faux hadith, inventé et propagé par des gens
ignorants pour faire peur aux femmes. Il est interdit d'inventer des
hadith et de mentir pour faire peur aux gens. L'éminent savant cheikh
Ibn Baz a déjà émis un avis sur la fausseté de ce hadith
[Avis n°19493] »
Et
voici ce que dit le cheikh Ibn Baz à propos de ce hadith:
« ce khabar [cette information] est connu, beaucoup de gens le
discutent et il est faux, annulé [baatil]… c’est un mensonge envers le
Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam), il n’a aucune
origine et il fait partie des sujets mensongers à l’encontre du
Prophète (sallallahou ’alayhi wa sallam), Ali et Fatima (ra)... Alors il
convient à celui qui prend connaissance de ce hadith de le
détruire et de tenir informé son entourage qu’il s’agit d’un
mensonge, wa Allahoul mousta’an. » (cheikh Ibn Baz)
source: http://www.ibnbaz.org.sa/mat/8738
«
Ali Ibn Abi Talib (ra) a raconté s’être rendu avec Fatima (ra)
auprès du Prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam), et l’avoir
trouvé en pleurant et peiné. Ali dit : « Je lui demandai : « Par mon
père et ma mère, que je sacrifierais pour toi ! O Prophète de
Dieu ! Qu’est ce qui t’afflige tant ? » Il répondit : « O Ali ! j’ai
vu la nuit du voyage céleste des femmes de ma communauté châtiées par
différentes sortes de châtiments, alors j’ai pleuré
tellement leur souffrance était grande : j’ai vu une femme suspendue
par les cheveux, son cerveau bouillonnant ! Et j’ai vue une femme
suspendue par la langue auquel on versait de l’eau
surchauffée de l’Enfer ; et j’ai vu une femme dont on avait attaché
les seins aux pieds, et les mains au toupet ; et j’ai vu une femme
suspendue par les seins.
J’ai
vue une femme dont la tête avait été transformée en tête de
porc et le corps en âne, et qui subissait des milliers de formes de
châtiments. J’y ai vu une femme dont l’apparence était celle d’un chien ;
le feu lui entrait par la bouche et lui sortait par
l’anus, et les Anges lui frappaient avec des bâtons de feu ! »
Alors (sa fille) Fatima (ra) se leva vers lui et lui dit : « Mon bien
aimé et ma consolation ! Qu’ont-elles fait pour qu’elles soient punies.
Le
Prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam) répondit : « O ma fille !
Celle qui était suspendue par les cheveux, ne se couvrait pas les
cheveux devant les hommes ! Celle qui était suspendue par la langue
nuisait à son mari avec sa langue ! Quand à celle qui était
suspendue par les seins, elle était infidèle à son mari. Celle qui
avait les pieds liés aux seins et les mains attachées à son toupet, et
que les vipères et les scorpions piquaient, elle donnait
peu d’importance à l’hygiène de son corps, et ne se lavait pas des
souillures (après les rapports sexuels avec son mari et après les
règles), et négligeait la prière !
Quand
à celle dont la tête avait été transformée en tête de porc, et le
corps en âne, elle était une personne de mauvaise langue ; elle
médisait et mentait ! Tandis que celle qui avait l’apparence d’un chien,
et dont le feu entrait par la bouche et ressortait par
l’anus, c’était une femme qui faisait des reproches aux autres en
leur rappelant ses bienfaits, c’est une envieuse ! » (fin de citation)
Beaucoup de savant ont mit en
garde sur ce faux hadith et notamment le cheikh Mouqbil qui a dit a son propos:
« Le
hadith où le Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) voit
une femme en Enfer suspendue par les cheveux a été rapporté dans une
version abrégée par 'Ali ibn Abi Talib remontant jusqu'au Prophète
(sallallahou ‘alayhi wa sallam). C'est un long hadith
décrivant beaucoup de terribles et d'horribles choses.
Cependant,
il s'agit d'un faux hadith, inventé et propagé par des gens
ignorants pour faire peur aux femmes. Il est interdit d'inventer des
hadith et de mentir pour faire peur aux gens. L'éminent savant cheikh
Ibn Baz a déjà émis un avis sur la fausseté de ce hadith
[Avis n°19493] »
Et
voici ce que dit le cheikh Ibn Baz à propos de ce hadith:
« ce khabar [cette information] est connu, beaucoup de gens le
discutent et il est faux, annulé [baatil]… c’est un mensonge envers le
Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam), il n’a aucune
origine et il fait partie des sujets mensongers à l’encontre du
Prophète (sallallahou ’alayhi wa sallam), Ali et Fatima (ra)... Alors il
convient à celui qui prend connaissance de ce hadith de le
détruire et de tenir informé son entourage qu’il s’agit d’un
mensonge, wa Allahoul mousta’an. » (cheikh Ibn Baz)
source: http://www.ibnbaz.org.sa/mat/8738