c'est qui ce personnage ?
coté traduction, on a rien de mieux ? c'est bourré de fautes !!!
"du point de vu", "nous seront", "l'homme meure"
... et on nous demande d'utiliser la raison ....
il y a des erreurs sur
Jesus : notemment
"comment dieu peut se suffire à lui même et avoir des besoins en même temps"
->
Jesus se suffisait à lui même, il a choisi de respecter la création de Dieu son Père
et donc en tant qu'homme, être homme avec des necessités d'homme (manger dormir ect...)
si
jesus s'était incarné en homme sans nécessité, il n'aurait pas été homme (nephesh, homme en état de necessité) ç'aurait été un simulacre, pas une incarnation !
"dieu connaissant toute chose et ignorant en même temps"
->
Jesus fait homme a LA connaissance. il est DIEU même incarné en homme. étant envoyé par le Père, comme les 2 personnes sont distinctes, le fils ne sait que ce que le Père lui communique.