Forum Islam et Religions
Le Deal du moment : -20%
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q ...
Voir le deal
749 €
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Forum Islam et Religions » Recherche avancée

3 résultats trouvés pour Jean

Wahrani a écrit:
La Bible de Grit est  les Saintes Ecritures Traduction du Monde nouveau qui diffère des autres Bibles (Louis Segond Bible - Darby Bible- Martin Bible), ces écritures ont subies des modifications et des ajouts assez conséquents en voici quelques exemples ;
Mots ajoutés  (sans nécessité et qui changent parfois le sens)
C’est pourquoi aussi Dieu l’a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au-dessus de tout [autre] nom,
C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom, # Philipiens 2:9
 
Mots substitués
Car la faveur imméritée de Dieu qui apporte le salut à toutes sortes d’hommes s’est manifestée,
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, # Tite 2:11
 
Traductions différentes
Jésus leur dit :  » Oui, vraiment, je vous le dis : Avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’ai été.
Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Avant qu’Abraham fût, je suis.Jean 8:58
Alors Jésus lui dit :  » Va-t’en, Satan, car il est écrit : ‘ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré. ‘ « 
Alors Jésus lui dit: Va-t’en, Satan car il est écrit: « Tu rendras hommage au Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ». # Matthieu 4:10
 
Divinité de Jésus
Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. # Jean 1:1
 
Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu#Jean 1:1
Mais pendant la nuit l’ange de Jéhovah ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et dit :
Mais un ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit: # Actes 5:19
«Car tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé»  #Romains 10:13
«car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé». # Romains 10:13
 
Le NT est entièrement en grec. Jéhovah est une mauvaise transcription d’un des noms de Dieu en Hébreu.
Ce nom n’existe dans aucun manuscrit grec du NT. 
 



C'est non seulement une mauvaise traduction, mais le Tétragramme YHWH n'a pas été fait pour former un mot, mais une signification; "Je suis", les incidences avec les 6 ou 7 voyelles forme trop de combinaisons de mot. Seul l'Éternel et "Magnifique" (cité dans 2 Juges si ma mémoire est bonne) sont accepté, les autres, c'est n'importe quoi.


Starheater
Rechercher dans: Forum Christianisme  Sujet: Comment reconnaître un témoin de Jéhovah ?  Réponses: 275  Vues: 12950
Wahrani a écrit:
La Bible de Grit est  les Saintes Ecritures Traduction du Monde nouveau qui diffère des autres Bibles (Louis Segond Bible - Darby Bible- Martin Bible), ces écritures ont subies des modifications et des ajouts assez conséquents en voici quelques exemples ;
Mots ajoutés  (sans nécessité et qui changent parfois le sens)
C’est pourquoi aussi Dieu l’a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au-dessus de tout [autre] nom,
C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom, # Philipiens 2:9 


Le mot (autre) augmente la compréhension du texte car il souligne que le nom de Jésus est au dessus de tous les noms , que ce soit au ciel ou sur la terre.  Dieu a élevé Jésus au dessus de toute sa création .  Donc, le mot (autre) souligne bien ce fait ! Il n'est pas inutile !


 
Mots substitués
Car la faveur imméritée de Dieu qui apporte le salut à toutes sortes d’hommes s’est manifestée,
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, # Tite 2:11

Lorsqu'on fait une grâce à quelqu'un qui nous est inférieur , on lui fait une FAVEUR.
Cette faveur est imméritée car TOUS LES HUMAINS SONT PECHEURS ET SOUMIS A LA MORT ADAMIQUE. (Romains 5: 12)

Dieu apporte LE SALUT AUX HOMMES GRÂCE AU SACRIFICE DE JESUS
(Jean 3: 16) ; Dieu n'était pas obligé de le faire !

Donc, Dieu nous fait UNE FAVEUR IMMERITEE par amour pour nous pauvres pécheurs !

Donc, le terme est TRES APPROPRIE!


 
Traductions différentes
Jésus leur dit :  » Oui, vraiment, je vous le dis : Avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’ai été.
Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Avant qu’Abraham fût, je suis. # Jean 8:58
Si on inverse le verset , on pourrait le lire ainsi :

"J'ai été (créé) AVANT ABRAHAM" , selon le contexte biblique :

Proverbes 8: 22 ,  Jean 1: 1,  Jean 3: 13 , 31 ;  jean 6: 38 , Colossiens 1: 15


Jésus existait avant toute la création visible et invisible , donc, il a été créé AVANT ABRAHAM. 
Donc, les termes "J'ai été" sont plus qu'appropriés , ILS SONT JUSTES. 


Alors Jésus lui dit :  » Va-t’en, Satan,[size=18] car il est écrit : ‘ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré. ‘ « [/size]
Alors Jésus lui dit: Va-t’en, Satan car il est écrit: « Tu rendras hommage au Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ». # Matthieu 4:10  =
Bible de Jérusalem :

Exode 20: 2 "C'est moi Yahvé, ton Dieu , (....)
3) Tu n'auras pas d'autres dieux QUE MOI.
5) Tu ne te prosterneras pas DEVANT ces images , ni ne les serviras, car MOI YAHVE JE SUIS UN DIEU JALOUX .."

Deutéronome 5: 6 "Je suis Yahvé TON DIEU ....
7) "TU N'AURAS PAS D'AUTRES DIEUX QUE MOi ...
9) "TU NE TE PROSTERNERA PAS
devant ces images NI NE LES SERVIRAS. - (pour les adorer)

Apocalypse 22: 9
(l'ange dit à Jean) = "Non, attention, je suis un serviteur comme toi et tes frères  (..) C'EST DIEU QU'IL FAUT ADORER."

Les "Témoins de Jéhovah" TIENNENT COMPTE DU CONTEXTE BIBLIQUE .   Jésus citait les Ecritures Hébraïques car il était JUIF.  Donc les TJ sont en conformités avec les ECRITS DE MOÏSE .

 
Divinité de Jésus
Au commencement la Parole était, et la Parole était [size=24]avec Dieu, et la Parole était un dieu. # Jean 1:1[/size]
 
Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. #Jean 1:1
Si , celui qui est appelé "la Parole" est [size=24]avec[/size] Dieu (Yhwh)  ou AUPRES DE DIEU , il ne peut pas être DIEU (YHWH) , c'est qu'il y a bien 2 PERSONNAGES .

La "Parole" est à l'image de Dieu (Colossiens 1: 15) =  ESPRIT donc un ÊTRE DIVIN, OU UN ANGE.

Dans le ciel il n'y a Qu'UN SEUL DIEU UNIQUE , YHWH, QUI A CREE UN ANGE appelé "la Parole"


Mais pendant la nuit l’ange de Jéhovah ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et dit :
Mais un ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit: # Actes 5:19
QUI règne sur les anges ? N'est-ce pas Dieu (YHWH)?
N'est-ce pas LUI qui envoie ses ANGES , ses Messagers vers les humains ? 
Qui a envoyé un ange à Abraham pour lui annoncer la naissance d'ISAAC ?
Qui a envoyé un ange pour sauvé Daniel de la fosse aux lions ?
Qui a envoyé un ange à Marie pour lui annoncé la naissance de Jésus ? 
JEHOVAH (YHWH)


Romains 10: 11 "CAR L'ECRITURE DIT :
«Car tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé»  #Romains 10:13
«car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé». # Romains 10:13
PAUL CITE LE PROPHETE JOËL 2 : 32  (Jérusalem : Joël 3: 5)

"TOUS CEUX QUI INVOQUERONT LE NOM DE YAHVE SERONT SAUVES"




Il faut être LOGIQUE

Puisque qu'il n'y a
QU'UN SEUL DIEU UNIQUE DANS L'ANCIEN TESTAMENT ET QUE
CE DIEU EST YHWH (YAHVE ou JEHOVAH)
LE DIEU DES JUIFS EST LE MÊME QUE CELUI DES CHRETIENS!

Quand les apôtres citaient le L'ANCIEN TESTAMENT , ils citaient aussi le nom de Dieu , JEHOVAH EN FRANCAIS.

Les premiers chrétiens furent des JUIFS, DONC ILS CONNAISSAIENT BIEN LE NOM DE DIEU.

De plus , Jésus qui fut le premier ange créé dans les cieux, puisqu'il était AUPRES DE DIEU ,  connaissait bien le NOM DE SON PERE.   C'est pourquoi, il a pu dire : "je leur ai fait connaître TON NOM ET JE LE FERAI CONNAÎTRE ENCORE" 

                                      __________________________

"la Bible", par A. chouraqui, Paris 1985 : "messager de IHVI/adonaï".   Premier des 237 endroits où, dans les Ecritures GRECQUES CHRETIENNES , le NOM DIVIN "JEHOVAH' apparaît dans le texte de cette traduction.  IL APPARAIT 72 AUTRES FOIS DANS LES NOTES , MAIS PAS DANS LE TEXTE.



Rechercher dans: Forum Christianisme  Sujet: Comment reconnaître un témoin de Jéhovah ?  Réponses: 275  Vues: 12950
La Bible de Grit est  les Saintes Ecritures Traduction du Monde nouveau qui diffère des autres Bibles (Louis Segond Bible - Darby Bible- Martin Bible), ces écritures ont subies des modifications et des ajouts assez conséquents en voici quelques exemples ;
Mots ajoutés  (sans nécessité et qui changent parfois le sens)
C’est pourquoi aussi Dieu l’a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au-dessus de tout [autre] nom,
C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom, # Philipiens 2:9
 
Mots substitués
Car la faveur imméritée de Dieu qui apporte le salut à toutes sortes d’hommes s’est manifestée,
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, # Tite 2:11
 
Traductions différentes
Jésus leur dit :  » Oui, vraiment, je vous le dis : Avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’ai été.
Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Avant qu’Abraham fût, je suis.Jean 8:58
Alors Jésus lui dit :  » Va-t’en, Satan, car il est écrit : ‘ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré. ‘ « 
Alors Jésus lui dit: Va-t’en, Satan car il est écrit: « Tu rendras hommage au Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ». # Matthieu 4:10
 
Divinité de Jésus
Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. # Jean 1:1
 
Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu#Jean 1:1
Mais pendant la nuit l’ange de Jéhovah ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et dit :
Mais un ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit: # Actes 5:19

«Car tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé»  #Romains 10:13
«car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé». # Romains 10:13
 
Le NT est entièrement en grec. Jéhovah est une mauvaise transcription d’un des noms de Dieu en Hébreu.
Ce nom n’existe dans aucun manuscrit grec du NT. 
 
Rechercher dans: Forum Christianisme  Sujet: Comment reconnaître un témoin de Jéhovah ?  Réponses: 275  Vues: 12950

3 résultats trouvés pour Jean

Revenir en haut