Comment reconnaître un témoin de Jéhovah ? - Mer 2 Mar - 20:39
Wahrani a écrit:La Bible de Grit est les Saintes Ecritures Traduction du Monde nouveau qui diffère des autres Bibles (Louis Segond Bible - Darby Bible- Martin Bible), ces écritures ont subies des modifications et des ajouts assez conséquents en voici quelques exemples ;Mots ajoutés (sans nécessité et qui changent parfois le sens)C’est pourquoi aussi Dieu l’a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au-dessus de tout [autre] nom,C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom, # Philipiens 2:9Mots substituésCar la faveur imméritée de Dieu qui apporte le salut à toutes sortes d’hommes s’est manifestée,Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, # Tite 2:11Traductions différentesJésus leur dit : » Oui, vraiment, je vous le dis : Avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’ai été.Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Avant qu’Abraham fût, je suis. # Jean 8:58Alors Jésus lui dit : » Va-t’en, Satan, car il est écrit : ‘ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré. ‘ «Alors Jésus lui dit: Va-t’en, Satan car il est écrit: « Tu rendras hommage au Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ». # Matthieu 4:10Divinité de JésusAu commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. # Jean 1:1Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. #Jean 1:1Mais pendant la nuit l’ange de Jéhovah ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et dit :Mais un ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit: # Actes 5:19«Car tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé» #Romains 10:13«car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé». # Romains 10:13Le NT est entièrement en grec. Jéhovah est une mauvaise transcription d’un des noms de Dieu en Hébreu.Ce nom n’existe dans aucun manuscrit grec du NT.
C'est non seulement une mauvaise traduction, mais le Tétragramme YHWH n'a pas été fait pour former un mot, mais une signification; "Je suis", les incidences avec les 6 ou 7 voyelles forme trop de combinaisons de mot. Seul l'Éternel et "Magnifique" (cité dans 2 Juges si ma mémoire est bonne) sont accepté, les autres, c'est n'importe quoi.
Starheater