Rayessafa : tu devrais apprendre le respect d'autrui.
Si tu poses une question, respecte au moins les gens qui te répondent.
Grit a très bien répondu: les traducteurs s'appuie sur des textes originaux (ce qui veut dire en langue original) pour faire leur traduction. La Bible n'est pas tombé du ciel, et c'est un ensemble de 66 livres (écrit à différente époque) rassemblé en un ouvrage.
Les textes ont été choisi parce qu'il était déjà reconnu comme canonique.
Maintenant cela veut aussi dire que certains éléments mineures ne sont pas toujours traduisible parce que le document de base est détérioré. Les copies sont visible dans les musées: ex: Les codex Vaticanus (IV), Sinaiticus (IV), Alexandrinus (V)... les parchemins de la mer morte découvert dans les années 50 recelé plus de 870 parchemin écrit entre le IIIème siècle avant J-C et le Ier siècle après J-C et ont permis de trouver des parallèles qui montre l'exactitude des codex précédemment découvert.
Si tu penses que la Bible est falsifié la question suivante est : Comment se fait il que Dieu ne puisse protéger sa Parole ? Les découvertes historiques et archéologiques ne font qu'ajouter des éléments sur la véracité de l'AT et du NT.
Pour moi cela me suffit amplement.
Si tu utilisais une bible d'étude et non pas des version sur internet... tu aurais les détails en marge qui expliquerait pourquoi c'est ... ou ?. Alors si tu voulais vraiment savoir, tu pourrais.
Mais si ton but est juste de décrédibiliser la foi des autres nos réponses sont inutile. Je te préviens que j'ai demandé à un modérateur de constater ton comportement. Il est possible de parler de la foi des uns et des autres avec respect.
Accueil
??!!! 
