Pour comprendre le mot "commencement".
Genèse
1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Voyons le mot hébreux cité dans les deux passages qui est identique
ראשׁית
Et dans la version Grec qui est la meme
Ἐν ἀρχῇ
Au commencement
In the beginning
Donc il y a deux commencement celui de la parole et Dieu créa les cieux et la terre.
Si on cherche traduction du mot hebreux ראשׁית en français au aura genèse.
Que veut dire genèse dans un dictionnaire:
Le synonyme le plus proche de genèse est : naissance.
Origine et développement des êtres : La genèse des espèces.
Processus de développement d'une maladie : La genèse d'un cancer.
Série de faits et de causes s'enchaînant les uns les autres et aboutissant à un résultat : La genèse d'une théorie.
Formation, élaboration progressive d'une œuvre littéraire, artistique : La genèse d'un roman.
Louis Segond Acte des Apotres
11.15
Lorsque je me fus mis à parler, le Saint Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
En Acte des Apotres version roi james
15 Et comme je commençais à parler, l’Esprit Saint descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
Philippiens
4.15
Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait;
Et en Jeremie:
49.34
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:
Apocalypse 3:14
Ecris à l'ange de l'Eglise de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:
Donc si on revient au passage :
Au commencement était la Parole...
Genèse
1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Voyons le mot hébreux cité dans les deux passages qui est identique
ראשׁית
Et dans la version Grec qui est la meme
Ἐν ἀρχῇ
Au commencement
In the beginning
Donc il y a deux commencement celui de la parole et Dieu créa les cieux et la terre.
Si on cherche traduction du mot hebreux ראשׁית en français au aura genèse.
Que veut dire genèse dans un dictionnaire:
Le synonyme le plus proche de genèse est : naissance.
Origine et développement des êtres : La genèse des espèces.
Processus de développement d'une maladie : La genèse d'un cancer.
Série de faits et de causes s'enchaînant les uns les autres et aboutissant à un résultat : La genèse d'une théorie.
Formation, élaboration progressive d'une œuvre littéraire, artistique : La genèse d'un roman.
Louis Segond Acte des Apotres
11.15
Lorsque je me fus mis à parler, le Saint Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
En Acte des Apotres version roi james
15 Et comme je commençais à parler, l’Esprit Saint descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
Philippiens
4.15
Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait;
Et en Jeremie:
49.34
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:
Apocalypse 3:14
Ecris à l'ange de l'Eglise de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:
Donc si on revient au passage :
Au commencement était la Parole...