Credo a écrit:Si.
Esaie
53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu`il a portées, C`est de nos douleurs qu`il s`est chargé; Et nous l`avons considéré comme puni,
Frappé de Dieu, et humilié.
voici ce que nous disent Brown-Driver-Briggs ( 3 professeurs spécialistes dans l'hébreu et l'étude des textes bibliques ) :
נָגַע : verb
touch, reach, strike Aramaic
נְגַע Ithpa`al be struck (that is,
with leprosy),
נָגַע = le terme en hébreu "nagua" signiant frappé , désigne généralement "être
frappé de lèpre ..
donc le verset est en rapport avec quelqu'un qui a été en souffrance avec la lèpre :
2 rois
15.5
L`Éternel frappa
le roi, qui fut lépreux jusqu`au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
Jésus a-t-il été frappé par la lèpre ? .. évidemment .. non !y a-t-il l'un des fils d'Israel qui est concerné par ce qu'appellent les chrétiens "prophétie" ? .. oui !
c'est le roi Azaria ( 'Azaryah ) .. Il fut contemporain des prophètes Isaïe, Osée et Amos .. c'est de lui dont parle Esaïe ..
2 Rois 15.1
La vingt-septième année de Jéroboam,
roi d`Israël, Azaria, fils d`Amatsia, roi de Juda, régna. et qui fut lèpreux jusqu'à sa mort
Bien qu'il ait été un bon roi envers son peuple pendant son long règne,il a échoué dans son premier devoir devant Dieu en permettant le culte des dieux étrangés.
et c'est ce qui fait les versets 53.5-6
5 Mais il était
blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.6
Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et
l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous"et donc :
Frappé par la lèpre envoyée par le Seigneur, il fut relégué dans un lieu isolé jusqu'à la fin de ses jours tandis que le pouvoir était confié à son fils.
Ainsi Azaria aussi peut revendiquer le titre de "serviteur de souffrance" en Esaïe .