GRIT a écrit:rayessafa a écrit:GRIT a écrit: EXPLIQUE-MOI COMMENT UNE BÊTE DEPOURVU DE LANGAGE , MUETTE ET SANS VOIX PEUT PARLER COMME UN HOMME ?
je n'ai rien à expliquer , moi je rapporte ce que dit ta Bible , et remarque que je n'ai rien contester dans cette histoire parce que je sais que Dieu peut faire parler n'importe quoi !!
Tu ne voies pas plus loin que le bout de ton nez ! La Bible se lit en tenant compte du CONTEXTE mais aussi en tenant compte de certaines réalités !
DE PLUS , il est normal que tu ne comprennes rien car pour COMPRENDRE , IL FAUT AVOIR L'ESPRIT SAINT DE DIEU, SA PUISSANCE! Et IL ne le donne pas à n'importe qui MAIS SEULEMENT A CEUX QUI RESPECTENT SA PAROLE SANS DOUTER. Ce qui n'est pas ton cas !
le verset dit qu'elle fait entendre comme une voix d'homme et non qu'elle parle comme un homme , les autres traductions disent qu'elle fait entendre comme une voix humaine ..
la traduction de "voix humaine" est plus précise que celle de "voix d'homme" !
NE CHERCHE PAS MIDI-QUATORZE HEURES !
POUR N'IMPORTE QUI "UNE VOIX HUMAINE OU UNE VOIX D'HOMME" = CEST DU KIFKIF AU MÊME !
réponds à ça toi qui vois plus loin , sinon tu es la plus menteuse tricheuse de tous les menteurs tricheurs :
1)"SANS VOIX" (TMN) qui ... s’exprimant avec une voix d’homme
2) "APHONE" (Chouraqui) qui ... lui a parlé avec une voix d’homme
3)"SANS VOIX" (Bible de la Liturgie) qui ... s’est mise à parler avec une voix humaine
4)"DEPOURVUE DE LANGAGE"(Segond) qui ... fit entendre un langage humain
5)"MUETTE" (Bible du Semeur) qui ... se mettant à parler d’une voix humaine,
tu est , tu restes et tu resteras toujours innnnnncroyaaaaaaaable !!!!!
Dernière édition par rayessafa le Jeu 23 Avr - 10:24, édité 3 fois