C'est un nom propre. Mais Bakka pourrait avoir la même signification que Makka (la Mecque) qui signifie "lieu du sanctuaire", "ville contenant le sanctuaire" (sachant que Makka est une variante du nom Bakka), diminutif de l’éthiopien "Mekwarb".vulgate a écrit:Que signifie baca ?
Ou encore selon d'autres recherches, le nom Makka/Bakka dérive de l'araméen "Bak" signifiant "vallée" (la Mecque est en effet située dans une vallée). Le mot araméen aurait été repris et arabisé en "Bakka" pour se transformer ensuite progressivement en "Makka", ces transformations linguistiques étant courantes lors du passage d'une langue à l'autre.
De toutes les manières, la ville nommée Bakka dans la Bible est bien la Mecque, la ville dans laquelle se trouve la maison de Dieu, la Kaaba (Psaumes 84:5), et où coule le puits Zem-Zem grâce auquel Ismaël et Agar ont étanché leur soif (Psaumes 84:7). Cet endroit se situe aussi dans le désert de Paran qui traverse l'Arabie, et où se trouve le mont Hira, nommé aussi mont Paran dans la Bible, ce même mont où le Prophète Muhammad reçut la première révélation divine, réalisant ainsi la prophétie de Deutéronome 33:2.