en quelques mots seulement...
Forum Islam et Religions
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
s'interroger a écrit:Ps : walid pourquoi ne traduis tu pas "3ibada" par "adoration" du moins en expliquant son sens approximatif si tu considère qu'aucunes langues ne peut traduire la "sainte langue ;) Et en précisant bien sûr qu'il s'agit de l'adoration à l'unique divinité et à son "dernier prophète" ainsi qu'à son miracle intemporel (coran). Car on sait jamais "adoration" certain pourraient croire qu'il s'agit de "j'adore dior" quoi que non en réalité je crois que tous le monde aura plus ou moins déjà compris ce que signifie "3ibada/adoration".
s'interroger a écrit:Comment des non arabophones ont fait pour devenir muslimins ?
La Grandeur de l'Islam est dans le cœur et ça se travaille, ça se cultive. Un muslim maitrisera bi Idhni Lah l'arabe, puisqu'il prie 5 fois minimum par jour. Il faut comprendre le signifiant et le signifier des sens des mots qui sortent de nos bouche lors de la prière, invocation...s'interroger a écrit:Les mouslimines qui ne maîtrise pas l'arabe n'ont donc pas compris la grandeur de l'islam ?
Il y a des traduction mais pour la pratique du culte, l'arabe est obligatoire. Même si au début c'est galère, rapidement la maitrise est votre allier et ça viendra facilement avec le temps, puisque le muslilm est en perpétuelle recherche.s'interroger a écrit:On ne peut comprendre l'islam que par l'arabe ?
Et pourtant l'Islam est classée sur la première marche quand on évoque la conversions.s'interroger a écrit:Difficile alors de parler de religion si on ne devaient en parler et les comprendre seulement par leur langues initiales... C'est contre-productif dans bien des sens.
^^ TKT, l'idée ne m'a pas traversé l'esprit. Y avait erreur, je l'ai mentionné, c'est tout.s'interroger a écrit:Ps : désolé pour le walid/wayell, je suis nouvelle, je ne retiens pas forcément très bien tous les pseudos et j'envoie mon message sans forcément relire.. je crois pas que ce soit un crime ou une insulte... ?
s'interroger a écrit:Ps : ce forum est-il majoritairement musulman ?
Forum Islam et Religions » Actu & Sujets Divers » Décrivez en quelques mots votre monde/société idyllique.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum