Plante enfermée dans une bouteille depuis 53 ans

En 1960, par un beau dimanche de Pâque, David Latimer, un génie à la main verte, a planté un jardin dans une bouteille. Une plante qu'il a arrosée pour la dernière fois en 1972 avant de la sceller hermétiquement.

Au cours de ces 40 dernières années, le végétal (Tradescantia) a été complètement coupé du monde extérieur, sans aucune intervention humaine. Mr Latimer indique avoir seulement tourné la bouteille de temps en temps pour changer l’exposition à la lumière afin qu'elle se développe uniformément.

« Sinon, c'est la définition d'un entretien minimal. Je ne l'ai jamais taillé, la plante semble avoir évolué avec pour seule limite, les parois de la bouteille. » Précise David Latimer.

http://www.neozone.org/insolite/plante-jardin-bouteille-53-ans/

parmi ceux sachant lire l'arabe, quelqu'un pourrait-il traduire ces pages de manuscrit, ( possible que la photo soit à l'envers ).

ce n'est pas à l'envers. on dirait un journal intime mais je ne comprends pas bien ce que la personne veut dire réellement. comme s'il avait regretté d'voir associé à Allah. une seule phrase répétée plusieurs fois.

Ce sont juste des Du'aas, des invocations écrites. L'écritures est très ancienne semble il, alors on comprend le trois quart des mots seulement.

Amat Allah a écrit:ce n'est pas à l'envers. on dirait un journal intime mais je ne comprends pas bien ce que la personne veut dire réellement. comme s'il avait regretté d'voir associé à Allah. une seule phrase répétée plusieurs fois.

Oui c'est un peu ça..

Donc page à droite après déchiffrage :

« Que la Prière de Dieu et sa Bénédiction lui [Le Prophète Muhammad] soit accordée. O Allah si le doute et la mécréance se sont mêlés à ma Soumission (Islam) à Toi sans que je le sache, alors je me repens et je dis "Il y a de dieu qu'Allah et Muhammad son Messager" Paix et Bénédiction sur lui. O Allah si le doute s'est mêlé à ma foi de l'Unicité envers Toi sans que je le sache, je me repent et je dis "Il y a de dieu qu'Allah". »

Merci, en fait d'après les infos que j'ai pu obtenir il s'agit d'un carnet ayant appartenu au roi Béhanzin du Dahomey, Roi du Dahomey de 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition.
Il est couronné le 6 janvier 1890, après la mort de son père, le roi Da-Da Glélé Kini-Kini, le 30 décembre 1889, après 40 ans de règne. Son combat contre les troupes françaises commandées par le général Alfred Dodds (1892-1894) prend fin le 15 janvier 1894 lorsqu'il signe sa reddition.
Le 30 mars 1894, Béhanzin est déporté par les autorités françaises sur l'île de la Martinique où, avec sa famille et sa suite, il réside au Fort Tartenson. Il quitte la Martinique en 1906 et meurt le 10 décembre d'une pneumonie à Blida en Algérie.

Roi du Bénin donc. C'est pas très ancien, mais à l’époque plus au nord l’écriture était bien plus aboutis et bien plus petite. Mais on remarque des similitudes avec l’écriture maghrébine-andalouse. Que Dieu lui accorde Miséricorde.

samuel a écrit:

parmi ceux sachant lire l'arabe, quelqu'un pourrait-il traduire ces pages de manuscrit, ( possible que la photo soit à l'envers ).

Samuel, merci bien pour ce photo! J'ai fait mes recherches sur les manuscrits afro-musulmans du Bresil, et il ne reste que tres peu de leurs livres manusscrits. Certains de ces gens avaient ete exiles vers le Benin\Dahomey apres 1835, c'est pourquoi votre "carnet" m'interesse beaucoup. Pouvez-vous me dire plus sur l'origine de ce manuscrit, et ou il est a present?  Meme l'ecriture est tres "bresilienne" du 19 siecle, donc ca peut etre tres important pour les recherches sur l'hisoire de l'Islam bresilien. merci, en attendant votre reponse.