Forum Islam et Religions

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Pour quelle traduction de la Bible vous vous referez ?

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Aller en bas  Message [Page 4 sur 8]

anonyme2526


Enthousiaste
Enthousiaste
mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???

Voir le profil de l'utilisateur

Invité


Invité
[quote="vulgate"]
Ilvient a écrit:Vulgate,



Ilvient a écrit:Alors inutile de discuter avec ceux qui leur donne raison.
Qu'est-ce que je disais, tu fuis les questions qui te dérangent !

Arête de dire que je fuis les questions !
Depuis le début vous tordez mes messages dans tout les sens un moment donné sa suffit,et je ne fuis pas les questions, je m'éloigne de toute discussion vaine.

Que Dieu vous guide.

Yassine

avatar
Vétéran
Vétéran
@Naort a écrit:La traduction de Joseph Smith.
Ajouté.



ForumReligion.com : 5319 sujets, 179625 posts, 2076 users en 3179 jours. Dernier(e) venu(e) : alhamdulillahe.
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
[quote="Ilvient"]
@vulgate a écrit:
Ilvient a écrit:Vulgate,



Ilvient a écrit:Alors inutile de discuter avec ceux qui leur donne raison.
Qu'est-ce que je disais, tu fuis les questions qui te dérangent !

Arête de dire que je fuis les questions !
Depuis le début vous tordez mes messages dans tout les sens un moment donné sa suffit,et je ne fuis pas les questions, je m'éloigne de toute discussion vaine.

Que Dieu vous guide.



y a une phrase en trop

Voir le profil de l'utilisateur

1 samuel

avatar
Passionné
Passionné
Ilvient a écrit:Vulgate,

Tu dit que je ne répond pas a aucune question parce que j'ai tord,

Je te rappelle que se n'est pas moi qui change des mots dans la Bible,ceux qui ont tord se sont les théologiens et vous, vous leur donné raison.

Alors inutile de discuter avec ceux qui leur donne raison.
Je te signal que si tu veux lire une bible en français qui date du XVI siècle tu ne comprendrais pas les 3/4.car comme toute langue le français a changé.moralité il faut utiliser des autres mots qui vont dans le même sens.
mais la finalité reste la même.



(Romains 8:31) 31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum
Voilà, il faut se mettre à la page.

Ceci dit, la LS 1910 est la Bible que les musulmans aiment bien citer, va savoir pourquoi.

Voir le profil de l'utilisateur

Yassine

avatar
Vétéran
Vétéran
@ami de la vérité a écrit:Ceci dit, la LS 1910 est la Bible que les musulmans aiment bien citer, va savoir pourquoi.
A ton avis pourquoi ?



ForumReligion.com : 5319 sujets, 179625 posts, 2076 users en 3179 jours. Dernier(e) venu(e) : alhamdulillahe.
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
Parce qu'ils aiment les évangéliques ? cool Je ne sais pas pourquoi, Tet.

Voir le profil de l'utilisateur

vulgate

avatar
Averti
Averti
@anonyme2526 a écrit:mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???
Je ne comprends pas !

Voir le profil de l'utilisateur

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???
Je ne comprends pas !


offf pas la peine je suis triste j'ai appris que le christianisme était faux snifffffff
que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte

Voir le profil de l'utilisateur

vulgate

avatar
Averti
Averti
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???
Je ne comprends pas !
offf pas la peine
Pouruoi ? Tu te sens incapable de reformuler ta question de façon compréhensible ? Je n'en serais pas surpris !

@anonyme2526 a écrit:je suis triste j'ai appris que le christianisme était faux snifffffff
Arrête du nous jouer la comédie, tu n'as rien appris du tout !

@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?

Voir le profil de l'utilisateur

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???
Je ne comprends pas !
offf pas la peine
Pouruoi ? Tu te sens incapable de reformuler ta question de façon compréhensible ? Je n'en serais pas surpris !

@anonyme2526 a écrit:je suis triste j'ai appris que le christianisme était faux snifffffff
Arrête du nous jouer la comédie, tu n'as rien appris du tout !

@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?


sniff je sais pas tu peux repondre pour moi stp

Voir le profil de l'utilisateur

vulgate

avatar
Averti
Averti
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?
sniff je sais pas tu peux repondre pour moi stp
A bon, tu ne sais pas ? Donc tu dis n'importe quoi !

Voir le profil de l'utilisateur

1 samuel

avatar
Passionné
Passionné
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:mon tres cher VULGATE peux tu me dire quel age ta,les bibles chrétiennes ???
Je ne comprends pas !
offf pas la peine
Pouruoi ? Tu te sens incapable de reformuler ta question de façon compréhensible ? Je n'en serais pas surpris !

@anonyme2526 a écrit:je suis triste j'ai appris que le christianisme était faux snifffffff
Arrête du nous jouer la comédie, tu n'as rien appris du tout !

@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?
il confond les manuscrits de Qmram avec les manuscrits de la bible.



(Romains 8:31) 31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?
sniff je sais pas tu peux repondre pour moi stp
A bon, tu ne sais pas ? Donc tu dis n'importe quoi !


oui tu es plus instruit que moi
tu peux nous le dire

Voir le profil de l'utilisateur

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
@1 samuel a écrit:
@vulgate a écrit:
@anonyme2526 a écrit:
@vulgate a écrit:Je ne comprends pas !
offf pas la peine
Pouruoi ? Tu te sens incapable de reformuler ta question de façon compréhensible ? Je n'en serais pas surpris !

@anonyme2526 a écrit:je suis triste j'ai appris que le christianisme était faux snifffffff
Arrête du nous jouer la comédie, tu n'as rien appris du tout !

@anonyme2526 a écrit:que jesus etait pas mentionné dans les manuscrits de la mer morte
Alors ça c'est trop drôle. Pourquoi Jésus devrait être mentionné dans les manuscrits de Qmran ?
il confond les manuscrits de Qmram avec les manuscrits de la bible.


heuuuu peux etre,mais juste savoir pkoi il es pas mentionné,tu ou vous avez la reponse

Voir le profil de l'utilisateur

vulgate

avatar
Averti
Averti
@anonyme2526 a écrit:heuuuu peux etre,mais juste savoir pkoi il es pas mentionné,tu ou vous avez la reponse
Parce qu'il n'y a pas la moindre raison qu'il y soit mentionné, à moins, bien sûr que toi tu en aies trouvé une !

Voir le profil de l'utilisateur

1 samuel

avatar
Passionné
Passionné
Tous les manuscrits trouvés ne parlent pas uniquement sur la bible.



(Romains 8:31) 31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum

EP

avatar
Chevronné
Chevronné
Hélas! J´avoue ma perplexité comment la TMN a trouvé vraiment une traduction exemplaire dans un verset,ça m´a étonné sur ce point. Seul Chouraqui,avec la TMN traduisent correctement Ex 20:13...eh bien,au moins là on ne peut rien reprocher à la TMN,au contraire.S´ils sont les seuls a traduire comme ça dans le monde francophone,c´est plus étonnant encore. Ça mérite que pas mal des traducteurs aillent lire ce verset dans la TMN pour apprendre a traduire correctement. L´exemple a suivre dans ce cas. On ne sais pas qui a traduit cette TMN,mais là,le gars à eu un coup d´oeil superbe. Il a du comparer avec l´histoire de David et Goliath,et du arriver à la conclusion que «tuer» n´était vraiment pas le mot exact comme traduction.Un cas pour dire,que la Bible se traduit elle-même...en tout cas je suis étonné avec ce fait. Vas falloir que j´observe cette TMN de plus près. S´il y a des erreurs,il se peut que dans d´autres versets elle soi pointue dans la traduction.

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=2&Chap=20&Vers=13



Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, c'est un argent affiné au fourneau de terre, épuré par sept fois. (Zabour 12:7)
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wiki-protestants.org/

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
@EP a écrit:Hélas! J´avoue ma perplexité comment la TMN a trouvé vraiment une traduction exemplaire dans un verset,ça m´a étonné sur ce point. Seul Chouraqui,avec la TMN traduisent correctement Ex 20:13...eh bien,au moins là on ne peut rien reprocher à la TMN,au contraire.S´ils sont les seuls a traduire comme ça dans le monde francophone,c´est plus étonnant encore. Ça mérite que pas mal des traducteurs aillent lire ce verset dans la TMN pour apprendre a traduire correctement. L´exemple a suivre dans ce cas. On ne sais pas qui a traduit cette TMN,mais là,le gars à eu un coup d´oeil superbe. Il a du comparer avec l´histoire de David et Goliath,et du arriver à la conclusion que «tuer» n´était vraiment pas le mot exact comme traduction.Un cas pour dire,que la Bible se traduit elle-même...en tout cas je suis étonné avec ce fait. Vas falloir que j´observe cette TMN de plus près. S´il y a des erreurs,il se peut que dans d´autres versets elle soi pointue dans la traduction.

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=2&Chap=20&Vers=13



en tout cas les ricains eux ont 9 commandements laugh wink

Voir le profil de l'utilisateur

anonyme2526

avatar
Enthousiaste
Enthousiaste
Article 196: Si un homme a crevé l'oeil d'un homme libre, on lui crèvera un oeil.

Article 197: S'il a brisé un membre d'un homme libre, on lui brisera un membre.

Article 200: Si un homme a fait tomber les dents d'un homme de même condition que lui, on fera tomber ses dents.

- Oeil pour oeil, dent pour dent, blessure pour blessure. Exode 21:23-25

Article 251: Si le boeuf d'un homme, a frappé souvent de la corne, lui a fait connaître son vice et s'il n'a pas rogné ses cornes ni entravé son boeuf, si ce boeuf a poussé de la corne un fils d'homme libre et l'a tué, il payera une demi-mine d'argent.

- A comparer avec Exode 21:28, 29.



" Ménahem l'Essénien "

Voir le profil de l'utilisateur

1 samuel

avatar
Passionné
Passionné
LE SUJET ET SUR(Pour quelle traduction de la Bible vous vous referez ?)
pourquoi cette dérive ?



(Romains 8:31) 31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum

vulgate

avatar
Averti
Averti
@anonyme2526 a écrit:en tout cas les ricains eux ont 9 commandements
Oui, c'est ça, et Michaël Youn en a 11 !

Voir le profil de l'utilisateur
@1 samuel a écrit:ourquoi cette dérive ?

Parce qu'il n'aime pas les TJ ?

Voir le profil de l'utilisateur

1 samuel

avatar
Passionné
Passionné
@ami de la vérité a écrit:
@1 samuel a écrit:ourquoi cette dérive ?

Parce qu'il n'aime pas les TJ ?
ça n'empêche pas de rester courtois et de discuter avec intelligence.
question d'éducation.



(Romains 8:31) 31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum

EP

avatar
Chevronné
Chevronné
Qu'est-ce que ça veut dire ce verset de la TMN ?

Mc 5:36 Mais Jésus, entendant par hasard la parole qu’on prononçait, dit au président de la synagogue : “ N’aie pas peur, exerce seulement la foi.

Quelqu'un peut expliquer ? Une traduction très bizarre,celle-là,étrange même...hier j'ai passé un bout de moment a examiner trois dictionnaires de grecque...et je ne suis pas a arriver a comprendre cette traduction...j'ai passé en revue les synonymes,les antonymes,verbes,substantifs...et j'ai rien compris a cette traduction.Rien du tout.



Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, c'est un argent affiné au fourneau de terre, épuré par sept fois. (Zabour 12:7)
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wiki-protestants.org/

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 4 sur 8]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum