Salut tout le monde;
Je cherche un site (en arabe) où trouver tous les hadiths authentiques avec explication et interprétation. Merci.
Je cherche un site (en arabe) où trouver tous les hadiths authentiques avec explication et interprétation. Merci.
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Ca dépend de l'édition.. au alentour de quatre volumes.Laz a écrit:Sinon le tafsir Ibn Kathir est en combien de volumes?
Dernière édition par Laz le Jeu 17 Mai - 19:21, édité 1 fois
Laz a écrit:J'ai acheté le Tafsir Ibn Kathir dans une librarie musulmane( 45€)...Mais je me demande pourquoi le contenu( en francais) peut vraiment differer par rapport à des commentaires de sourate du meme Ibn Kathir qu'on trouve sur internet:
exemple sur le site baladislam ,commentaire de la sourate 78( Naba ) verset 14 http://baladislam.over-blog.com/m/article-61440847.html long commentaire avec l'avis de certains compagnons etc , et dans le Tafsir que j'ai , il est ecrit seulement " Il a fait descendre de la pluie des nuages"...
LeNeutre a écrit:Laz a écrit:J'ai acheté le Tafsir Ibn Kathir dans une librarie musulmane( 45€)...Mais je me demande pourquoi le contenu( en francais) peut vraiment differer par rapport à des commentaires de sourate du meme Ibn Kathir qu'on trouve sur internet:
exemple sur le site baladislam ,commentaire de la sourate 78( Naba ) verset 14 http://baladislam.over-blog.com/m/article-61440847.html long commentaire avec l'avis de certains compagnons etc , et dans le Tafsir que j'ai , il est ecrit seulement " Il a fait descendre de la pluie des nuages"...
Salam alaykoum ne me dit pas que tu as pris le Tafsir d'Ibn Kathir traduit par Harkat Abdou ..
Laz a écrit:LeNeutre a écrit:Laz a écrit:J'ai acheté le Tafsir Ibn Kathir dans une librarie musulmane( 45€)...Mais je me demande pourquoi le contenu( en francais) peut vraiment differer par rapport à des commentaires de sourate du meme Ibn Kathir qu'on trouve sur internet:
exemple sur le site baladislam ,commentaire de la sourate 78( Naba ) verset 14 http://baladislam.over-blog.com/m/article-61440847.html long commentaire avec l'avis de certains compagnons etc , et dans le Tafsir que j'ai , il est ecrit seulement " Il a fait descendre de la pluie des nuages"...
Salam alaykoum ne me dit pas que tu as pris le Tafsir d'Ibn Kathir traduit par Harkat Abdou ..
Aliykoum Salam. C'est bien lui .
Laz a écrit:La traduction des versets, tu as raison, est très etrange par exemple le debut de la sourate 79 "Tirer à fond,s'elancer ardemment ,filer grand'erre" ???.Pour la fin de la surah Ikhlas"et de qui n'est l'egal pas un" là aussi bizarre , (comme le nom de lasurah nommé "La Religion fonciére".)
En fait j 'ai l'impression que la traduction des commentaires des versets sont bien mieux traduit que les versets eux meme non?En tout cas pour l'instant j'arrive à comprendre, mais je m'aide de la traduction coranique Hamidullah.
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum