le premier coran en français que j'ai pu lire en 1992; l'année de sa mort me semble-t-il ! a été traduit par hamidoulah
le livre d'une qualité d'imprimerie très élaborée, réalisé au USA; et distribué gracieusement à l'époque aux associations qui gèrent les mosquées!
à la lecture de son introduction d'une trentaine de page je découvre l’incroyable; une croyance complètement erronée de l'islam;
j'ai eu une correspondance avec lui, il vivait à Paris ; les réponses qu'il donna confirment ce qu'il a écrit !
j'ai perdu les correspondances ; mais si tu peux retrouver le saint coran qu'il a traduit, et surtout l'introduction que Hamidoulah a rajouté comme préface pour sa traduction du saint coran,cela va permettre de te montrer sa croyance ; on peut alors en discuter; il avait participé aux dialogues inter-religieux en France et très influencé par les orientalistes et leurs thèses
sa traduction du saint coran montre aussi qu'il s'inspirent de l’école Achai'ra; l'arabie saoudite l'a utilisé comme base pour sortir sa trduction du saint coran en français
si tu trouve aussi un lien avec un de ces livres, merci de faire partager